Safety Notices - Tannoy DB3000-series Guide De Démarrage Rapide

10
CMS 801 Series
8. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła
Ważne informacje o
takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące
bezpieczeństwie
ciepło (np. wzmacniacze).
9. W żadnym wypadku nie należy usuwać
zabezpieczeń z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek
z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada
dwa wtyki kontaktowe o różnej szerokości. Wtyczka z
uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk
uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy
Uwaga
wtyk uziemienia służą do zapewnienia bezpieczeństwa
Terminale oznaczone symbolem
użytkownikowi. Jeśli format wtyczki urządzenia nie
przenoszą wystarczająco wysokie
odpowiada standardowi gniazdka, proszę zwrócić się do
napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia
elektryka z prośbą o wymienienie gniazda.
prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie
10. Kabel sieciowy należy ułożyć tak, aby nie był
przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami
narażony na deptanie i działanie ostrych krawędzi, co
¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny
mogłoby doprowadzić do jego uszkodzenia. Szczególną
być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany
uwagę zwrócić należy na odpowiednią ochronę miejsc w
personel techniczny.
pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym
Ten symbol informuje o ważnych
kabel sieciowy przymocowany jest do urządzenia.
wskazówkach dotyczących obsługi i
11. Urządzenie musi być zawsze podłączone do sieci
konserwacji urządzenia w dołączonej
sprawnym przewodem z uziemieniem.
dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w
12. Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe w
instrukcji obsługi.
urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to muszą one być
Uwaga
zawsze łatwo dostępne.
W celu wyeliminowania zagrożenia
13. Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego i
porażenia prądem zabrania się
akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta.
zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia.
Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą
być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być
wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel.
Uwaga
W celu wyeliminowania zagrożenia
porażenia prądem lub zapalenia się
urządzenia nie wolno wystawiać go na działanie deszczu
i wilgotności oraz dopuszczać do tego, aby do wnętrza
posługiwania się wózkiem należy zachować szczególną
dostała się woda lub inna ciecz. Nie należy stawiać na
ostrożność w trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć
urządzeniu napełnionych cieczą przedmiotów takich jak
niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.
np. wazony lub szklanki.
15. W trakcie burzy oraz na czas dłuższego nieużywania
Uwaga
urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Prace serwisowe mogą być wykonywane
16. Wykonywanie wszelkich napraw należy zlecać
jedynie przez wykwalifikowany personel.
jedynie wykwalifikowanym pracownikom serwisu.
W celu uniknięcia zagrożenia porażenia prądem nie należy
Przeprowadzenie przeglądu technicznego staje się
wykonywać żadnych manipulacji, które nie są opisane
konieczne, jeśli urządzenie zostało uszkodzone w
w instrukcji obsługi. Naprawy wykonywane mogą być
jakikolwiek sposób (dotyczy to także kabla sieciowego
jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny.
lub wtyczki), jeśli do wnętrza urządzenia dostały się
1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki. przedmioty lub ciecz, jeśli urządzenie wystawione było
na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli urządzenie nie
2. Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.
funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spadło na podłogę.
3. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek
ostrzegawczych.
4. Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi.
5. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody.
6. Urządzenie można czyścić wyłącznie suchą szmatką.
7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.
W czasie podłączania urządzenia należy przestrzegać
zaleceń producenta. elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU)
oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt należy
przekazać do autoryzowanego punktu zbiórki zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Niewłaściwe
postępowanie z tego typu odpadami może wywołać
szkodliwe działanie na środowisko naturalnej i
zdrowie człowieka z powodu potencjalnych substancji
niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w
prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się
do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych.
Szczegółowych informacji o miejscach, w których można
oddawać zużyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy
miejskie, przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub
najbliższy zakład utylizacji odpadów.
18. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak
półka na książki lub podobny zestaw.
19. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia,
takich jak zapalone świece.
20. Należy pamiętać o środowiskowych aspektach
utylizacji baterii. Baterie należy utylizować w punkcie
zbiórki baterii.
21. To urządzenie może być używane w klimacie
tropikalnym i umiarkowanym do 45 ° C.
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które
polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie,
fotografii lub oświadczeniu zawartym w niniejszym
dokumencie. Specyfikacje techniczne, wygląd i inne
informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
14. Używać
Wszystkie znaki towarowe są własnością ich
jedynie zalecanych
odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik,
przez producenta
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
lub znajdujących
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
się w zestawie
Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi
wózków, stojaków,
lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
statywów, uchwytów
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
i stołów. W przypadku
Brands Ltd. 2021 Wszystkie prawa zastrzeżone.
OGRANICZONA GWARANCJA
Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami
gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi
ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze
wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem
musictribe.com/warranty.
17. Prawidłowa utylizacja
produktu: Ten symbol wskazuje,
że tego produktu nie należy
wyrzucać razem ze zwykłymi
odpadami domowymi,
tylko zgodnie z dyrektywą
w sprawie zużytego sprzętu
Introduction
Thank you for purchasing this Tannoy Ceiling Monitor System product. This product range is suited for high-level music and speech reinforcement applications
requiring exceptional sonic quality with uncompromised reliability.
Unpacking
Every Tannoy product and accessory is carefully inspected before packing. After unpacking, please inspect your product to make sure no damage has occurred in
transit. In the unlikely event of any damage, would you please notify your dealer immediately and retain your shipping carton, as your dealer may ask you to return the
faulty unit to him for inspection.
Each CMS loudspeaker is packed in pairs and provided with the following accessories as standard; C Ring, tile-bridge kit, grille, cut-out template, and paint mask.
A plaster (mud) ring is also available as an optional extra.

Safety Notices

Some regional construction codes require the use of a secondary method of securing loudspeakers in ceiling to provide security of a back up support. A secondary support
line should be attached from the safety loop on the rear of the product to a source point on the ceiling. Please consult the relevant construction codes in your region.
When using a power driver to install the product it is essential to use the correct torque level settings to avoid over tightening and damage to the ceiling
material or clamps. Recommended torque setting: 1.5Nm
Tannoy will not be held responsible for any damages caused by the improper installation of these loudspeakers.
Electrical Saftey Notice: To comply with the standard UL1480, metal - clad flexible conduit (BX) is required for connection to the terminal block for proper earth grounding.
In order to comply with UL regulations, the PI back-can must always be used with the CMS PI models.
SAFETY NOTE:
In order to comply with relevant fire safety regulations (i.e. BS 5839:1998), it is required that in the event of fire, that failure of the circuit to which the loudspeaker is connected does not occur before evacuation of the building is complete. Suitable measures include: - a) use of
terminal blocks (for connection to primary) with a melting point of not less than 650°C, for example constructed from ceramic materials; c) use of terminal blocks of a lower melting point but protected with thermal insulation; d) use of terminal blocks such that, on melting, an
open-circuit or a short-circuit does not occur.
Introducción
Gracias por comprar este producto de sistema de monitor de techo Tannoy. Esta gama de productos es adecuada para aplicaciones de refuerzo de voz y música de alto
nivel que requieren una calidad de sonido excepcional con una fiabilidad sin concesiones.
Desembalaje
Todos los productos y accesorios de Tannoy se inspeccionan cuidadosamente antes de empacar. Después de desempacar, inspeccione su producto para asegurarse de
que no haya ocurrido ningún daño durante el transporte. En el improbable caso de cualquier daño, notifique a su distribuidor inmediatamente y conserve la caja de
envío, ya que su distribuidor puede pedirle que le devuelva la unidad defectuosa para que la inspeccione.
Cada altavoz CMS se empaqueta en pares y se suministra con los siguientes accesorios como estándar; Anillo C, kit de puente de azulejos, rejilla, plantilla recortada y
máscara de pintura. Un anillo de yeso (barro) también está disponible como extra opcional.
Avisos de seguridad
Algunos códigos de construcción regionales requieren el uso de un método secundario para asegurar los altavoces en el techo para brindar la seguridad de un soporte
de respaldo. Se debe conectar una línea de soporte secundaria desde el lazo de seguridad en la parte posterior del producto hasta un punto de origen en el techo.
Consulte los códigos de construcción relevantes en su región.
Cuando se utiliza un controlador de potencia para instalar el producto, es esencial utilizar los ajustes de nivel de torsión correctos para evitar apretar demasiado y
dañar el material del techo o las abrazaderas. Ajuste de par recomendado: 1,5 Nm
Tannoy no se hará responsable de los daños causados por la instalación incorrecta de estos altavoces.
Aviso de seguridad eléctrica: Para cumplir con la norma UL1480, se requiere un conducto flexible revestido de metal (BX) para la conexión al bloque de terminales para
una conexión a tierra adecuada.
Para cumplir con las regulaciones de UL, la lata trasera de PI siempre debe usarse con los modelos CMS PI.
NOTA DE SEGURIDAD:
Para cumplir con las regulaciones de seguridad contra incendios relevantes (es decir, BS 5839: 1998), se requiere que, en caso de incendio, la falla del circuito al que está conectado el altavoz no ocurra antes de que se complete la evacuación del edificio. Las medidas adecuadas
incluyen: - a) uso de bloques de terminales (para la conexión al primario) con un punto de fusión de no menos de 650 ° C, por ejemplo construidos con materiales cerámicos; c) uso de bornes de punto de fusión más bajo pero protegidos con aislamiento térmico; d) uso de bloques de
terminales de modo que, al fundirse, no se produzca un circuito abierto o un cortocircuito.
11
Quick Start Guide