Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Tannoy DB3000-series
- Page 1 Quick Start Guide CMS 801 Series CMS 801 SUB BM/CMS 801 SUB PI 8" Compact Ceiling Mounted Subwoofer for Installation Applications (Blind Mount)/(Pre-Install) CMS 801 PI 8 OHM BACKCAN Back Can for CMS 801 PI Series Ceiling Loudspeakers (Pre-Install) V 1.0...
-
Page 2: Important Safety Instructions
únicamente by qualified personnel. or table specified by the que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, por un técnico cualificado. manufacturer, or sold with This symbol, wherever it appears, afilados. -
Page 3: Déni Légal
Ce symbole avertit de la présence d’une niveau de sa prise électrique et de l’ e ndroit où il est relié à Fachpersonal ausgeführt werden. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle 14. -
Page 4: Instruções De Segurança Importantes
Todas as modifiche devono essere eseguite esclusivamente da produttore o venduti con 13. Utilize apenas ligações/acessórios especificados Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, marcas são propriedade de seus respectivos donos. personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando pelo fabricante. -
Page 5: Beperkte Garantie
Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende stopcontact passen, laat het contact dan door een med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, kaarsen, op het apparaat. elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, 12. -
Page 6: Safety Notices
Gracias por comprar este producto de sistema de monitor de techo Tannoy. Esta gama de productos es adecuada para aplicaciones de refuerzo de voz y música de alto statywów, uchwytów urządzenia nie wolno wystawiać... - Page 7 Merci d’avoir acheté ce produit du système de moniteur de plafond Tannoy. Cette gamme de produits est adaptée aux applications de renforcement de la musique et Obrigado por adquirir este produto Tannoy Ceiling Monitor System. Esta linha de produtos é adequada para música de alto nível e aplicações de reforço de fala que de la parole de haut niveau nécessitant une qualité...
- Page 8 Rozpakowywanie Elk product en accessoire van Tannoy wordt zorgvuldig gecontroleerd voordat het wordt verpakt. Inspecteer uw product na het uitpakken om er zeker van te zijn Każdy produkt i akcesorium Tannoy jest dokładnie sprawdzane przed zapakowaniem. Po rozpakowaniu sprawdź produkt, aby upewnić się, że nie doszło do uszkodzeń...
-
Page 9: Accessories
CMS 801 Series Quick Start Guide Product Feature Identification Accessories Each product is supplied with the following accessories as standard: Fig 1.1: The blind-mount (BM) models come with a pre-fitted back can Tuning Port Euro Type Connector Screws for mounting wings C-Ring Tile bridge kit Note: A tile bridge kit... - Page 10 C-ring to the tile bridge using the fixings provided. mounting wings. Tighten the screws until a firm grip is achieved. If using a power driver, Tannoy recommends a torque setting of 1.5 Nm. DO NOT OVERTIGHTEN! 4. Slide the speaker assembly through the hole and turn the screws on the front of the speaker to extend the mounting wings.
- Page 11 Instructions for Optional Pre-Installation Back can (Pi Models Only): An optional plaster (mud) ring bracket is available from Tannoy. This bracket is designed to be pre-installed into newly An optional pre-install back can is available for all pi (pre-install) models. This back can is designed to be pre-installed into newly constructed, non-suspended ceilings.
- Page 12 CMS 801 Series Quick Start Guide Wiring And Setting Up: CMS 801 sub BM Dimensions: Template hole cutout size: 295 mm 1. Open the wiring cover at the back of the speaker can to access the Euro type connector 286.4 plug and socket.
- Page 13 Instrucciones de instalación mecánica para el anillo de yeso opcional: Dimensiones del CMS 801 sub PI: Un soporte de anillo de yeso (barro) opcional está disponible en Tannoy. Este soporte está diseñado para ser preinstalado en techos no suspendidos de nueva construcción.
-
Page 14: Identification Des Caractéristiques Du Produit
Instructions d’installation mécanique pour l’anneau de plâtre en option: Dimensions CMS 801 sous PI: Un support d’anneau en plâtre (boue) en option est disponible auprès de Tannoy. Ce support est conçu pour être pré-installé dans des plafonds non suspendus nouvellement construits. - Page 15 Schablonenlochausschnittgröße: 295 mm Mechanische Installationsanleitung für den optionalen Gipsring: CMS 801 sub PI Abmessungen: Eine optionale Gips-(Schlamm-)Ringhalterung ist von Tannoy erhältlich. Diese Halterung ist für die Vorinstallation in neu konstruierten, nicht abgehängten Decken vorgesehen. Schablonenlochausschnittgröße: 295 mm 1. Nageln oder schrauben Sie den Putzring an die Balken.
- Page 16 Tamanho do recorte do orifício do modelo: 295 mm Um suporte de anel de gesso (lama) opcional está disponível na Tannoy. Este suporte foi projetado para ser pré-instalado em tetos não suspensos recém-construídos. 1. Pregue ou aparafuse o anel de gesso nas vigas.
- Page 17 Istruzioni per l’installazione meccanica per l’anello in gesso opzionale: Una staffa ad anello in gesso (fango) opzionale è disponibile da Tannoy. Questa staffa è progettata per essere preinstallata in soffitti non sospesi di nuova costruzione. CMS 801 sub PI Dimensioni: 1.
- Page 18 Uitsparing sjabloon gat: 295 mm Mechanische installatie-instructies voor optionele gipsring: CMS 801 sub PI Afmetingen: Een optionele gips (modder) ringbeugel is verkrijgbaar bij Tannoy. Deze beugel is ontworpen om vooraf te worden geïnstalleerd in nieuw gebouwde, niet-verlaagde plafonds. Uitsparing sjabloon gat: 295 mm 1.
- Page 19 7,5 W uttag för 70,7 V ledningssystem. Mekaniska installationsinstruktioner för valfri gipsring: CMS 801 sub BM Mått: En valfri gipsring (lera) finns i Tannoy. Detta fäste är utformat för att förinstalleras i nykonstruerade, icke-upphängda tak. Mallhålsstorlek: 295 mm 1. Spik eller skruva fast gipsringen på bjälken.
- Page 20 Instrukcje instalacji mechanicznej dla opcjonalnego pierścienia gipsowego: CMS 801 sub PI Wymiary: Opcjonalny wspornik pierścienia gipsowego (błotnego) jest dostępny w firmie Tannoy. Ten wspornik jest przeznaczony do wstępnego montażu w nowo budowanych Rozmiar wycięcia w szablonie: 295 mm sufitach niepodwieszanych.
- Page 21 (4) The 70/100 V transformer for the CMS 801PI models is mounted in the optional PI Backcan. Tannoy operates a policy of continuous research and development. The introduction of new materials or manufacturing methods will always equal or exceed the published specifications, which Tannoy reserves the right to alter without prior notice.
-
Page 22: Belangrijke Informatie
CMS 801 Series Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. - Page 23 CMS 801 Series Quick Start Guide Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Ib Spang Olsens Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Denmark...