BESCHRIJVING VAN DE SAPCENTRIFUGE
1. Stamper
2. Bovenstuk met vulschacht
3. Inox zeef
4. Sapschaal
5. Veiligheidsbeugel
6. Aansluitstuk
7. Motorsokkel
8. AAN/UIT schakelaar (2 snelheden)
9. Anti-slip steunvoeten
10. Elektrisch snoer
11. Container voor restafval/pulp
NL - NEDERLANDS
Alle producten zijn in overeenstemming met de CE- veiligheidsnormen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
•
NOOIT levensmiddelen met de handen in de vulkoker duwen. Gebruik hiervoor altijd de
meegeleverde stamper. Indien het voedsel vaststeekt, steeds eerst het toestel uitschakelen en
wachten tot de motor volledig gestopt is met draaien. Haal dan pas de onderdelen uit elkaar om het
voedsel te verwijderen.
•
NOOIT met de handen de mesjes van de inox zeef aanraken.
DESCRIPTION DE LA CENTRIFUGEUSE
1
1. Poussoir
2. Partie supérieure avec orifice de remplissage
3. Tamis en inox
4. Récipient à jus
2
5. Verrouillage de sécurité
6. Pièce de fixation
7. Manteau avec moteur
8. Bouton Marche/Arrêt (2 vitesses)
3
9. Pieds de support anti-dérapant
10. Câble électrique
11. Poubelle pour résidus
4
BESCHREIBUNG DES ENTSAFTERS
5
1. Stempel
2. Deckel mit Füllschacht
6
3. Sieb in Edelstahl
4. Saftschale
7
5. Sicherheitsverriegelung
1
6. Anschluβ
8
7. Motor-Gehause
8. Ein/Aus Schalter (2 Geschwindigkeiten)
9. Rütsch-feste Füsse
10. Elektrisch Schnur
11. Kontainer für Restabfall
DESCRIPTION OF THE JUICE EXTRACTOR
1. Pusher
2. Lid with filling shaft
3. Sieve in stainless steel
4. Juice bowl
5. Safety bracket
6. Connector
7. Motor-housing
8. ON/OFF switch (2 speeds)
9. Non-skid supporting feet
10. Power supply cord
11. Residue container
GEBRUIKSAANWIJZING