1. Manuels
  2. Marques
  3. Lindy Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. LTS-50
  6. Manuel

Lindy LTS-50 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lindy LTS-50

Sommaire des Matières pour Lindy LTS-50

  • Page 2: Safety Instructions

    Each bud weighs only 4.1g for comfort even over prolonged use and can be securely fitted with a choice of 3 silicone or 3 memory foam tips. The LTS-50 have been engineered to provide an optimum fit for all ear types while ensuring great audio playback.
  • Page 3 ▪ 3 x Silicone Ear Tips (S/M/L) ▪ 3 x Memory Foam Ear Tips (S/M/L) ▪ LTS-50 Charging Case / Ear Tips Carry Pouch ▪ Lindy Manual Features & Benefits ▪ Bluetooth 5.0 connectivity allows for truly wireless connection with a range of up to 10m.
  • Page 4 Charging Charging the LTS-50 The LTS-50 can be easily charged by enclosing inside the charging case, ensuring the charging points meet those of the case. The case has in-built magnets to secure the earphones in place to avoid any hassle positioning the LTS-50.

  • Page 5: Bluetooth Pairing

    If the LTS-50 are already disconnected from the source device, press and hold either earphone and both earphones will power off. Please note: The LTS-50 cannot be manually powered off during a call or during playback. End the call or pause playback to turn off the LTS-50.
  • Page 6 To ensure the optimum fit and noise quality, please select the most suitable memory foam or silicone earphone tip for your ears. Once inside your ears, rotate the LTS-50 anti-clockwise to secure the earphones using the rubber wing. Please rotate using the rubber sides of the earphones to ensure the multi-function touch button does not initiate playback.
  • Page 7 Battery Type: Lithium ▪ Battery Life: LTS-50 - Up to 4 hours of listening time with a single charge LTS-50 with Charging Case - Up to 16 Hours of listening time total ▪ Battery Charge Time of LTS-50: Approx. 1.5 hours (100%) ▪...

  • Page 8: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie zum Reinigen der Ohrhörer oder des Ladeetuis bitte ein trockenes Tuch. Einführung Die Lindy LTS-50 sind eine Kombination aus dem, was für Sie wichtig ist, um ein außergewöhnliches Hörerlebnis zu erreichen. Diese kabellosen In-Ear-Kopfhörer sind ein revolutionärer Partner für Ihre Musik, Videos, Spiele und Anrufe.

  • Page 9: Lieferumfang

    ▪ 3 x Silikon-Ohrpolster (S/M/L) ▪ 3 x Memory Foam Ohrpolster (S/M/L) ▪ Transporttasche für LTS-50 Ladeetui und Ohrpolster ▪ Lindy Handbuch Features & Vorteile ▪ Die Bluetooth 5.0-Konnektivität ermöglicht eine kabellose Verbindung mit einer Reichweite von bis zu 10 m.
  • Page 10 Die LTS-50 können einfach geladen werden, indem sie in das Ladeetui eingeschlossen werden, wobei die Ladepunkte denen des Etuis entsprechen müssen. Das Etui verfügt über eingebaute Magnete, um die Ohrhörer zu fixieren, so dass die Positionierung der LTS-50 keine Probleme bereitet.
  • Page 11 Kopplungsmodus aktiviert wurde. Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladeetui und schalten Sie Bluetooth an Ihrem Quellgerät ein. Wählen Sie in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts LTS-50 aus. Die LTS-50 geben einen Signalton aus, der die erfolgreiche Verbindung anzeigt.

  • Page 12: Bedienelemente

    Lautstärke anzuzeigen. ▪ Lautstärke verringern: Halten Sie die Multifunktionstaste des linken Ohrhörers gedrückt. Dadurch wird die Lautstärke schrittweise verringert, bis die Lautstärke bei 0 % liegt. Die LTS-50 geben einen Piepton aus, um 0 % Lautstärke anzuzeigen. Telefonanrufe verwenden ▪...
  • Page 13 Dadurch werden die Ohrhörer miteinander gekoppelt. ▪ Die LED-Anzeige des einen Ohrhörers blinkt weiß, um anzuzeigen, dass die Kopplung erfolgreich war. Die Ohrhörer versuchen dann, sich mit Ihrem Quellgerät zu verbinden. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Tech-Support-Team: technical@lindy.co.uk...
  • Page 14 Batterie ▪ Akku-Typ: Lithium ▪ Lebensdauer der Batterie: LTS-50 - Bis zu 4 Stunden Hördauer mit einer einzigen Ladung LTS-50 mit Ladeetui - Bis zu 16 Stunden Hördauer insgesamt ▪ Akku-Ladezeit des LTS-50: Ca. 1,5 Stunden (100 %) ▪ Akku-Ladezeit des Ladeetuis: Ca. 1,5 Stunden (100 %) ▪...
  • Page 15 Chaque oreillette ne pèse que 4,1 g pour un confort même en cas d'utilisation prolongée et peut être posée en toute sécurité avec un choix de 3 embouts en silicone ou 3 embouts en mousse à mémoire de forme. Le LTS-50 a été...

  • Page 16: Caractéristiques

    3 x embout silicone (S/M/L) ▪ 3 x embout à mémoire de forme (S/M/L) ▪ Pochette de transport boitier de charge LTS-50 / embouts ▪ Manuel Lindy Caractéristiques Connectivité Bluetooth 5.0 permettant une connexion sans fil avec une portée de jusqu’à 10m.
  • Page 17 Chargement du LTS-50 Le LTS-50 peut être facilement chargé en le plaçant à l'intérieur du boîtier de chargement, en veillant à ce que les contacts de charge correspondent à ceux du boîtier. L'étui intègre des aimants pour fixer les écouteurs en place afin d'éviter tout problème de positionnement.

  • Page 18: Appairage Bluetooth

    Si les LTS-50 sont déjà déconnectés de l'appareil source, appuyez sur l'un des écouteurs et maintenez-le enfoncé, les deux écouteurs s'éteignent. Merci de noter: Le LTS-50 ne peut pas être éteint manuellement pendant un appel ou pendant la lecture. Terminez l'appel ou mettez la lecture en pause pour éteindre le LTS-50.
  • Page 19 Pour garantir un ajustement et une qualité sonore optimaux, veuillez sélectionner l'embout en mousse à mémoire de forme ou en silicone le plus adapté à vos oreilles. Une fois à leur place dans les oreilles, faites tourner les LTS-50 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour fixer les écouteurs à l'aide de la languette en caoutchouc.

  • Page 20: Dépannage

    Dépannage Si la lecture ne fonctionne pas avec les écouteurs, veuillez suivre les étapes ci-dessous: Retirez les deux écouteurs de l’étui de charge pour les démarrer. ▪ ▪ Appuyez deux fois rapidement sur le bouton multifonction des deux écouteurs. ▪ Ceci devrait appairer les écouteurs ensemble.

  • Page 21: Spécifications Techniques

    Autonomie de la batterie: LTS-50 – jusqu’à 4 heures de lecture avec une seule charge LTS-50 avec le boitier de charge – jusqu’à 16 heures de lecture au total ▪ Temps de charge des écouteurs LTS-50: Approx. 1.5 heure (100%) Temps de charge de l’étui de charge: Approx.
  • Page 22 Ogni auricolare pesa solo 4,1 g per un maggiore comfort anche in caso di un utilizzo intenso e può essere indossato in modo confortevole con una scelta di 3 punte in silicone o 3 in memory foam. Le LTS-50 sono state progettate per fornire una vestibilità...

  • Page 23: Contenuto Della Confezione

    ▪ 3 Gommini auricolari in silicone(S/M/L) ▪ 3 Gommini auricolari in Memory Foam (S/M/L) ▪ Borsa di trasporto per custodia di ricarica LTS-50 ▪ Manuale Lindy Caratteristiche e pregi ▪ La connettività Bluetooth 5.0 permette una connessione true wireless con una portata fino a 10m.
  • Page 24 ▪ Le LTS-50 possono essere ricaricate fino a 3 volte, se la batteria della custodia di ricarica è al 100%. ▪ Le LTS-50 emetteranno un suono intermittente quando avranno un basso livello di carica residua. La percentuale di batteria residua può...

  • Page 25: Accoppiamento Bluetooth

    Spegnimento automatico delle LTS-50 Una volta che le cuffie LTS-50 sono inserite nella custodia di ricarica e la custodia è chiusa, si scollegheranno automaticamente e si spegneranno. Spegnimento manuale delle LTS-50 Se le LTS-50 sono collegate per la riproduzione stereo, mettere in pausa la riproduzione audio, tenere premuti entrambi gli auricolari per circa 5 secondi allo stesso tempo e si spegneranno.
  • Page 26 ▪ Volume giù: Tenere premuto il pulsante multifunzione dell'auricolare sinistro. Questo diminuirà gli incrementi di volume fino a quando il volume è allo 0%. LTS-50 emetterà un bip per indicare il volume allo 0%. Uso in caso di chiamata ▪...

  • Page 27: Specifiche Tecniche

    Durata della batteria: LTS-50 - Fino a 4 ore di ascolto con una singola carica LTS-50 con custodia di ricarica - Fino a 16 ore di ascolto totale ▪ Tempi di ricarica della batteria delle LTS-50: Circa 1,5 ore (100%) ▪...

  • Page 28: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity We, LINDY Electronics LTD, hereby declare that the product(s) LINDY LTS-50 Wireless In-Ear Headphones No. 73193 conforms to with the requirements of the following UK Legislation and EU Directives: EU Directive 2014/53/EU (RE – Radio Equipment) The Electrical Equipment (Safety) Regulations 1994 / EU Directive 2014/35/EU...

Table des Matières