Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lindy LH900XW
Sommaire des Matières pour Lindy LH900XW
- Page 1 LH900XW Wireless Noise Cancelling Headphones...
- Page 2 English Introduction Thank you for purchasing the LH900XWs by Lindy. These wireless noise cancelling headphones have been developed to deliver superb quality Hi-Fi sound using advanced aptX® technology without the distraction of annoying background noise. Audio Pass-Through mode allows the user to let in outside noise and voices on demand without having to remove the LH900XWs, ideal for ordering in-flight meals, brief work conversations or hearing important announcements.
- Page 3 Overview Left Right Noise Cancelling On/Off Switch Volume Up / Next Track (Wireless only) Activate Audio Pass-Through mode Wireless Indicator LED Battery meter & ANC indicator Multi-Function Button (On/Off, Pairing, 4. USB Type C Charging Port Answer/End/Reject Call (Wireless only) Volume Down / Previous Track (Wireless only) 3.5mm Audio Jack Microphone...
- Page 4 Charging the Battery You can charge LH900XWs using the supplied micro USB Type C cable in conjunction with an available USB port on your computer, TV or using a standard USB power supply. Attach the USB Type C connector to the USB charging port (4) and the USB Type A connector to the corresponding port on your computer, TV or power supply.
- Page 5 While the first device is connected, switch on the Wireless function again by pressing and holding the Multi-Function Button (7). While the LED blinks blue and red, connect the second device by selecting LH900XW in your device’s Bluetooth list. As this will automatically un-pair the first device, re-connect by manually selecting LH900XW in your source devices Bluetooth list.
- Page 6 Deutsch Einführung Vielen Dank für den Kauf des Lindy LH900XW. Dieser Wireless Noise Cancelling Kopfhörer liefert Ihnen nicht nur hervorragenden Klang, sondern verhindert auch die Ablenkung durch lästige Hintergrundgeräusche mittels fortgeschrittener aptX®-Technologie. Durch den Audio-Pass-Through-Modus können Geräusche und Stimmen von außerhalb, auch ohne das Abnehmen des Kopfhörers, wahrgenommen werden, was z.B.
- Page 7 Übersicht Links Rechts Noise Cancelling Ein-/Ausschalter Lautstärkeregler „Up“ / Nächster Song (Nur im Aktiviert den Audio-Pass-Through- Wireless-Modus) Modus Wireless-Indikator-LED Batterie- und ANC-Anzeige Multi-Funktions-Schalter (Ein/Aus, Pairing, 4. USB-Ladeport Anruf Abheben/Auflegen/Ablehnen (Nur im Wireless-Modus) Lautstärkeregler „Down“ / Vorheriger Song (Nur im Wireless-Modus) 3.5mm Audioport Mikrofon Drücken und halten Sie den Multi-Funktions-Schalter (7) für 3...
- Page 8 Bitte beachten: Wenn die Batterielaufzeit der LH900XW während des Wireless-Modus weniger als 10% beträgt, wird die Bluetooth-LED rot blinken – zudem wird ca. alle 5 Minuten ein Piepton zu hören sein. Wenn die Batterielaufzeit während aktivem ANC-Modus weniger als 25% beträgt, wird die LED blau blinken.
- Page 9 Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres mobilen Gerätes ein. Suchen Sie innerhalb dieser Funktion nach neuen Geräten. Wenn die LH900XW gefunden wurden, wählen Sie diese bitte aus und folgen Sie den Anweisungen des Gerätes. Nutzen Sie den Kopplungscode: 0000. Wenn die Kopplung erfolgreich durchgeführt ist, wird dies vom Gerät bestätigt.
- Page 10 Introduction Merci d’avoir choisi le LH900XW de LINDY. Ce casque audio sans fil à annulation de bruit a été développé pour délivrer un son haute qualité Hi-Fi en utilisant la technologie aptX®, en vous isolant des bruits de fonds dérangeant. Le mode Audio Pass-Through permet à l’utilisateur mode d’écouter les sons environnants sans avoir à...
- Page 11 Overview Gauche Droite Sélecteur On/Off du mode Noise Lautstärkeregler „Up“ / Nächster Song (Nur Cancelling im Wireless-Modus) Activation du mode Audio Pass-Through Wireless-Indikator-LED Indicateur du niveau de batterie & ANC Multi-Funktions-Schalter (Ein/Aus, Pairing, 4. Port de charge USB Anruf Abheben/Auflegen/Ablehnen (Nur im Wireless-Modus)) Lautstärkeregler „Down“...
- Page 12 Noise Cancelling. Noise Cancelling Ajuster le volume du LH900XW en utilisant les contrôles Volume + (5) ou - (8) pour vous assurer que le volume est à un niveau correct et pas trop haut.
- Page 13 Utilisation en mode filaire Le LH900XW peut également être connecté en mode filaire à l’aide du câble audio 3.5mm inclus dans la livraison. Cela prolonge la durée d’utilisation de la batterie en mode Noise Cancelling. Merci de vous référer aux spécifications techniques ci-dessous qui vous indique les durées d’utilisation approximatives de la batterie.
- Page 14 Hi-Fi di qualità superiore grazie alla tecnologia aptX®, eliminando completamente i rumori di fondo. La modalità Audio Pass-Through consente di lasciar entrare rumori e voci esterne senza dover rimuovere la LH900XW, ideale per l’uso su aerei o per ascoltare annunci importanti.
- Page 15 Panoramica Sinistra Destra Tasto Noise Cancelling On/Off Volume + / Traccia successiva (solo Wireless) Attiva la modalità Audio Pass-Through Indicatore LED Wireless Indicatore batteria & ANC Tasto multi-funzione (On/Off, Pairing, 4. Porta USB di ricarica Risposta/Fine/Rifiuto Chiamata (solo Wireless) Volume - / Traccia precedente (solo Wireless) Jack Audio da 3.5mm Microfono Wireless on/off...
- Page 16 Riaricare la batteria Per ricaricare la LH900XW utilizzare il cavo micro USB incluso nella fornitura e collegarla ad una porta USB libera sul computer, TV o ad un alimentatore standard con porta USB. Collegare il connettore USB Tipo C alla porta USB di ricarica (4) e al connettore USB Tipo A del computer, TV o alimentatore.
- Page 17 Utilizzo Wireless Pairing Attivare la funzione Wireless tenendo premuto il tasto multi-funzione (7). Se non è mai stato fatto prima, la LH900XW andrà automaticamente in modalità Pairing e il LED lampeggerà blu e rosso. Abilitare la funzione Bluetooth dalla sorgente.
- Page 18 Technical Specification Bluetooth 5.0 Answer, Reject, End, Volume +/-, Track +/- & Play/Pause Supports A2DP/HFP/HSP/AVRCP profiles Control aptX® Bluetooth HD audio technology - CSR 8670 Chipset Dynamic Driver Diameter: 40mm Neodymium Battery Life: Range: up to 10m (open space) Up to 15 Hours Wireless Only Frequency Response: 20Hz-20kHz Up to 30 Hours Noise Cancelling Only Impedance: 32±15% Ohm Passive Mode / 150±15% Ohm...
- Page 19 Declaration of Conformity We, LINDY Electronics LTD, hereby declare that the product(s) LINDY LH900XW Wireless ANC Headphones No. 73203 conforms to with the requirements of the following UK Legislation and EU Directives: EU Directive 2014/53/EU (RE – Radio Equipment) EU Directive 2014/35/EU (LVD)
- Page 24 Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informa- tionen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich.