Publicité
PL
Zasady użytkowania mebli:
1. Meble powinny być użytkowane zgodnie z ich przeznaczeniem.
2. Meble należy użytkować pomieszczeniach suchych, zamkniętych i
zabezpieczonych przed szkodliwymi wpływami atmosferycznym oraz
bezpośrednim działaniem promieni słonecznych .
3. Mebli nie należy ustawiać w odległości mniejszej niż pół metra od czynnych
grzejników.
4. Wymagane jest równe wypoziomowanie, ustawienie mebli na stabilnym
podłożu.
5. Sposób montażu mebli, ilość elementów i akcesoriów niezbędnych do montażu
określa karta informacyjna znajdująca się w opakowaniu danego typu mebla.
chyba, że meble zgodnie z życzeniem Klienta zostały dostarczone zmontowane.
W tym wypadku instrukcje montażu nie są załączane do mebli.
6. Na powierzchniach mebli nie należy stawiać przedmiotów wilgotnych.
7. Po zmontowaniu mebli należy wyregulować drzwi na prowadnicach.
Konserwacja i czyszczenie:
1. Powierzchnie wykonane z laminatu, oraz lakierowane czyścić miękką tkaniną.
2. Do pielęgnacji powierzchni nie należy stosować żadnych środków chemicznych,
lub szorstkich ścierek.
Szanowny kliencie, gdyby brakowało jakiejś części, lub byłaby uszkodzona proszę
to oznaczyć na instrukcji montażowej i przesłać razem z reklamacją. Jeżeli
uszkodzony element będzie zamontowany na stałe reklamacja nie będzie uznana.
CZ
Základy používání nábytku
1.Nábytek by měl být použiván k určenému ůčelu
2.Nábytek by měl být použiván v mistnostech suchých, uzavřených a chráněných
před škodlivými povětrnostnimi vlivy a před přimým slunečnim zářenim.
3.Nábytek by neměl být postaven na méně než půl metru před aktivními radiátory.
4.Požadovane je umístěni nábytku na stabilnim, vyrovnaněm povrchu.
5.Návod na montáž nábytku počet součásti a přislušenstvi nezbytněho k montáži
uveden na informačnim listu, nacházejicim se v obalu určeného nábytku.
V přpadě že na přani zákaznika nábytek byl dodán smontovaný návod k montáži
se nepřípojuje.
6.Na povrch nábytku nepokládejte vlhké předměty.
7.Po smontováni nábytku seřdit (vyrovnat) dveře pomoci kolejnice.
Údržba a čištěni:
1.Povrchz y lamina a lakovaně čistit měkkým hadřikem.
2.Kúdržbě povrchu nepouživejte žádne chemické látky ani hrubé hadřiky.
Vážený zákazniku, v případě že chybí některé části nebo jsoou poškozené,označte
je v montážnich instrukcich a zašletespolečně s reklamaci. Pokut poškozená část
bude na pevno smontována, nebude se na ni vztahovat reklamace.
DE
Regeln der Möbelbenutzung:
1.Die Möbel sollten entsprechend ihrer Bestimmung verwendet werden.
2.Die Möbel sollten in trockenen, geschlossenen und gegen den schädlichen
witterungseinfluss sowie die direkte Wirkung der Sonnenstrahlen geschützten
räumen benutzt werden.
3.Die Möbel sollen von den tätigen Heizkörpern mindestens ein halbes Meter
entfernt werden.
4.Es ist erforderlich, dass der Grund, wo die Möbel stehen, gut nivelliert und stabil
ist.
5.Die Art und Weise der Montage, Anzahl der Bauteile und die Ausstattung, die für
die Montage unentbehrlich ist, bestimmt die Infokarte, die sich in derVerpackung
des jeweiligen Möbelstückes befindet. Es sei den, die Möbel wurden nach dem
Wunsch des Kunden im zusammengebauten zustand zugeliefert. ln einem solchen
Fall werden die Montageanweisungen nicht hinzugefügt.
6.Auf der Oberfläche der möbel darf man keine feuchten gegenstände stellen.
7. Nach dem Zusammenbauen der möbel sollte man die Tür an den Führungen
richten.
Wartung und Sauberhaltung:
1.Flächen aus Laminat und lackierte oberflächen sind mil einem weichen Tuch zu
reinigen.
2.Zur Pflege der Oberfläche sollten keine chemischen Mitteln oder borstigen
Wischtücher verwendet werden.
Sehr geehrter Kunde, sollte ein Bauteil fehlen oder geschädigt warden,
kennzeichnen Sie dies bitte auf der Montageanweisung und zusammen mit dem
Beschwerdebrief senden. Sollte das geschädigte Teil fest angebaut warden, wird
die Beanstandung nicht anerkannt.
EN
Terms of use furniture:
1.Furniture should be used for their intended purpose.
2.Furniture should be used in dry, closed rooms, protected from an adverse weather
and a direct sunlight.
3.Furniture should not be set at a distance of less than half a meter of active
radiators.
4.The equal leveling is required and the need to set furniture on the stable base.
5.The information card, contained in the packaging of the given type of furniture
defines the assembling method of furniture, quantity of components and
accessories necessary for assembly. except when furniture were delivered
assembled according to the customer wish. Assembly instructions are not attached
to furniture in this case.
6.Wet objects should not be placed on surfaces of furniture.
7.Doors on tracks should be adjusted after assembling furniture.
Maintenance and cleaning:
1.Surfaces made of the laminate and lacquered surfaces clean with a soft cloth.
2.Any chemicals or rough rubbers should not be used for the surfaces care.
Dear customer, if anything part is missing or damaged, mark it on the assembly
instruction and sent to together with the claim, please. If the damaged item is
permanently mounted. than the complaint will not be considered.
SK
Základy používania nábytku:
1.Nábytok použivajte k určenému účelu.
2.Nábytok použivajte v suchej, uzatvorenej a chránenej pred škodlivými
poveternostnými vplyvmi miestnosti, chráňte pred priamym slnečnym žiarenim.
3.Nábytok by nemal byť postavený na menej než pol metra pred aktívnymi
radiátormi.
4.Nábytok postavte na stabilný vyrovnaný povrch.
5.Návod na montáž nábytku počet súčasti a prislušenstva nevyhnutného k montáži,
je uvedený na informačnom liste nachádzajúcom sa v obale určeného nabytku.
V pripad, že na prianie zákaznika bol nábytok dodaný zmontovaný, nebude návod
súčasťou balenia.
6.Na povrch nabytku, nepokladajte vlhke predmety.
7.Po zmontovani nábytku nastavte dvere pomocou koľajnice.
Údržba a čistenie:
1. Povrchy z lamina a lakované čistiť mäkkou handričkou.
2. Preúdržbu povrchu nepoužvajte žadne chemické látky ani hrubé handričky.
Vážený zákaznik, v pripade. že chýbajú niektoré časti, alebo sú poškodené, označte
ich v montážnych inštrukciách apošlite spoločne s reklamáciou. pokiaľ poškodená
časť bude napevno zmontovaná, nebude sa ňu reklamácia vzťahovať
RU
Правила ухода за мебелью
1.Мебелью необходимо использовать в соответствии с ее функциональным
назначением.
2.Мебель должна эксплуатироваться в сухих закрытых и защищенных от
Воздействия атмосферных условий и прямых солнечных лучей
помещениях.
3.мебели нельзя устанавливать ближе 50 см от отопительных приборов.
4.Требуется установка мебели по уровню на стабилной поверхности.
5.Способ монтажа мебели количество елементов необходимых для монтажа
определяет инструкция
находящаяся в упаковке данного типа мебели. В случае если мебель по
желанию клиента была поставлена
собранной инструкция монтажа не прилагается.
6.Нельзя ставить на мебель влажные предметы.
7.После монтажа мебели необходимо отрегулировать дверь на петлях.
Рекомендации по уходу и очистке.
1.Поверхности из ламината и покрытые лаком очищать мягкой тканью.
2.Для ухода за поверхностью не использовать никаких химических средств
или шероховатых тряпок.
Уважаемы Клиент в случае если не хватает какого-нибудь элемента или он
поврежден просим обозначить его на инструкции монтажа и отправить нам в
месте с претензией. Если поврежденный элемент будет установлен-претензия
не будет признана.
Publicité
