1. Manuels
  2. Marques
  3. RC4WD Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. TRAILFINDER 2 4RUNNER
  6. Manuel du propriétaire

RC4WD TRAILFINDER 2 4RUNNER Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RC4WD TRAILFINDER 2 4RUNNER

Sommaire des Matières pour RC4WD TRAILFINDER 2 4RUNNER

  • Page 2: Recommended Tools

    3. HINWEIS: SCHRITTE, DIE MIT EINEM STERNCHEN (*) GEKENNZEICHNET SIND, ERFORDERN EINE SCHRAUBENSICHERUNG. 4. VERWENDEN SIE DIE SCHRAUBENSICHERUNG SPARSAM. 5. ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN NICHT ZU FEST AN, DA SIE SONST DAS GEWINDE ABNÜTZEN KÖNNEN. RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)
  • Page 3 In the event of a defect under this warranty, RC4WD will, at our discretion, replace the product, provided our inspection indicates that an original defect exists. RC4WD reserves the right to replace any product which is no longer available with a product of comparable value and function.

  • Page 4: Garantie

    Cette garantie dure 30 jours à compter de la date d'arrivée de l'acheteur initial. En cas de défaut au titre de cette garantie, RC4WD remplacera, à notre discrétion, le produit, à condition que notre inspection indique qu'il s'agit d'un défaut d'origine.
  • Page 5 Garantie beträgt 30 Tage nach Kauf und Erhalt der Ware durch den Käufer. Im Falle eines Mangels im Rahmen dieser Garantie, wird RC4WD nach ermessen und sofern nach einer Kontrolle ein ursprünglicher Defekt vorliegt, das Produkt austauschen. RC4WD behält sich das Recht vor, Produkte die nicht mehr erhältlich sind, mit einem gleichwertigem Produkt mit vergleichbarer Funktion zu tauschen.

  • Page 6: Safety Information

    Safety Information Failure to operate your model in a safe and responsible manner may result in property damage and serious injury. The precautions outlined in this manual should be strictly followed to help ensure safe operation. battery packs without the supervision of a knowledgeable and You alone must see that the instructions are followed and the responsible adult.
  • Page 7 • If any battery or battery cell is damaged in any way, DO NOT charge, • Always proceed with caution and use good common sense at all discharge, or use the battery. times. RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)

  • Page 8: Información De Seguridad

    RC4WD te anima a reciclar la batería NIMH de 6 celdas de de almacenamiento exceda los 140°F o 60°C, como en el maletero 3000mAh de RC4WD cuando llegan al final de su vida útil. No tire de un coche, o las celdas pueden dañarse y crear un riesgo de las pilas a la basura.
  • Page 9 - Las baterías de níquel e hidruro metálico (NiMH) deben ser recicladas o desechadas adecuadamente. - Si alguna batería o célula de batería está dañada de alguna manera, NO la cargue, descargar, o usar la batería. RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)

  • Page 10: Information Sur La Sécurité

    Information Sur La Sécurité Le non-respect des règles de sécurité et de responsabilité peut RC4WD recommande à toute personne de moins de 14 ans de entraîner des dommages matériels et des blessures graves. Les ne pas utiliser ou manipuler les batteries LiPo sans la précautions décrites dans ce manuel doivent être strictement...
  • Page 11 • Les batteries au nickel-hydrure métallique (NiMH) doivent être batterie. recyclées ou éliminées de manière appropriée. • Procédez toujours avec prudence et faites preuve de bon sens en tout temps. RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)

  • Page 12: Sicherheitsinformation

    • Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Ladegerät oder Akku ab. • Wenn eine Batterie oder Zelle in irgendeiner Weise beschädigt ist, laden Recycling RC4WD 6-Zellen 3000mAh NiMH Akku oder entladen Sie diesen NICHT auf. Verwenden Sie diesen Akku nicht! Jeder Verbraucher ist gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten...
  • Page 13 Este es una explicación de paso por paso para los artículos de electrónica de su nuevo RC4WD TF2 4Runner RTR y cómo se conectan. Voici un aperçu étape par étape de vos nouveaux appareils électriques RC4WD TF2 4Runner RTR et de leur connexion.
  • Page 14 Connectez le servo (Z-E0035) au récepteur de la radio Canal 1 (CH1) Cela permet de contrôler la direction du camion depuis la radio Anschluß des Servos (Z-E0035) mit dem Empfänger auf Kanal 1 (CH1). Dies ist das Lenkservo für ihr Modell. RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)
  • Page 15 Cette dernière étape montre tous les articles tels qu'ils sont connectés dans le camion Komplettüberblick über alle Komponenten, wie sie angeschlossen sind und im Modell verbaut werden. RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)

  • Page 16: Optional Parts

    Z-E0035 Twister High Torque Metal Gear Digital Servo Z-E0090 6-Cell 3000mAh NiMH Battery Pack Optional Parts: Partes opcionales / Pièces facultatives / Optionales Zubehör Z-R0009 XR3 3-Channel 2.4 Ghz Transmitter/Receiver Radio RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)
  • Page 17 Aluminium-Kühlkörper Enchufe estandar del receptor 250mm / Fiche réceptrice standard 250mm / Standard Empfängerstecker (250mm) Disipador de calor de aluminio / Dissipateur thermique en aluminium / Aluminium-Kühlkörper RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)

  • Page 18: Protection Features

    2.Do not touch this product while in use to avoid injury. Product emits heat and thus, the heatsink may become extremely hot. 3.This product is waterproof. Product will be functional in up to 10cm of water for 2 hours. RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)

  • Page 19: Características De Protección

    2. No toque este producto mientras lo usa para evitar lesiones. El producto emite calor y por lo tanto, el disipador térmico puede llegar a ser extremadamente caliente. 3.Este producto es impermeable. El producto será funcional en hasta 10 cm de agua durante 2 horas. RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)

  • Page 20: Caractéristiques De Protection

    2. Ne touchez pas ce produit pendant son utilisation pour éviter de vous blesser. Le produit émet de la chaleur et le dissipateur de chaleur peut donc devenir extrêmement chaud. Ce produit est étanche. Le produit sera fonctionnel dans 10 cm d'eau maximum pendant 2 heures. RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)
  • Page 21 2. Während des Betriebes den Fahrtenregler nicht berühren. Der Kühlkörper wird extrem heiß und kann zu Verbrennungen führen. Der Fahrtenregler ist wasserdicht. Das Produkt ist zwei Stunden lang in bis zu 10 cm Wasser funktionsfähig. RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)
  • Page 22 émet un signal sonore. Steering Servo Warnung: Bitte ersetzen Sie die Batterien, wenn die Betriebsanzeige blinkt oder der Summer piept. RC4WD USA 100-0012 RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)

  • Page 23: Throttle Trigger

    No utilice el sistema de radio cuando la batería esté baja. Ne pas faire fonctionner le système radio lorsque la batterie est faible. Betreiben Sie das Funksystem nicht, wenn die Batterie zu schwach ist. RC4WD USA 100-0012 RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)
  • Page 24 Pilas / Batteries / Batterien in the radio. Instale 4 pilas AA en la radio. Installez 4 piles AA dans la radio. Legen sie 4x AA-Batterien in das Radio ein. RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)
  • Page 25 Reihenfolge vor. Button Head Selp Tapping Screws Step 4 How to install the battery straps. Cómo instalar la batería. Comment installer la batterie. So installieren Sie den Akku. RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)
  • Page 26 Allumez l'interrupteur situé sur l'ESC. Réinstaller le corps après. (Voir l'étape 3) Schalten Sie den Schalter am Regler ein. Installieren Sie den Körper danach wieder. (Siehe Schritt 3) RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)
  • Page 27 Caja de batal Boite de piles Batteriebox How to install Front Bumper Step 8 and rear bumper mount. M3 x 12mm SSS Z-S0648 M3 x 6mm FHCS RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)
  • Page 28 @rc4wd on social media, we would love to see what adventures you take! ¡Ahora es el momento de ir a los senderos y divertirse! Asegúrese de tomar fotos y etiquetar a @ rc4wd en las redes sociales, ¡nos encantaría ver qué aventuras emprende! Il est maintenant temps d'aller sur les sentiers et de s'amuser! Assurez-vous de prendre des photos et de taguer @ rc4wd sur les réseaux sociaux, nous serions ravis de voir les aventures que vous entreprenez!

  • Page 29: Spare Parts

    Z-E0035 Twister High Torque Metal Gear Digital Servo Z-E0113 Outcry III Waterproof ESC Z-S2020 RC4WD Plastic Punisher shaft (102mm - 117mm / 4.02" - 4.61") 5mm Hole Z-U0028 R3 Scale Single Speed Transmission Z-S0822 Heavy Duty Metal Servo Arm 25t Futaba Z-W0271 Stamped Steel 1.7"...

  • Page 30: Optional Parts

    OPTIONAL PARTS Z-S1777 Low Profile Delrin Transfer Case Mount for TF2 Z-E0095 RC4WD KC HiLiTES 1/10 C Series High Performance LED Light Bar (120mm/4.72" ) Z-S0603 4 Link Kit For Trail Finder 2 Rear Axle Z-S0565 3 Link Kit For Trail Finder 2 Front Axle w/Panhard Setup...
  • Page 31 Z-S2015 Fender Flares for 1985 Toyota 4Runner Hard Body Z-S1950 Inner Fender Set for 1985 Toyota 4Runner Hard Body Z-S1966 RC4WD Baja Designs Arc Series Light Bar (124mm) Mount for 1985 4Runner Z-B0211 RC4WD Classic Stripes for 1985 4Runner Sheet (Black)
  • Page 32 VVV-C0742 Velbloud Rear Bumper for 1985 Toyota 4Runner Hard Body (Accs. A) VVV-C0743 Velbloud Rear Bumper for 1985 Toyota 4Runner Hard Body (Accs. B) VVV-C0741 Velbloud Rear Bumper w/Tire Carrier for 1985 Toyota 4Runner Hard Body RC4WD Trail Finder 2 RTR W/1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)
  • Page 33 DoC se encuentra aqui:https://rc4wd.com/go/docs/ French: "RC4WD déclare par la présente que le produit Z-RTR0049 " RC4WD Trail Finder 2 RTR w/ 1/10 1985 Toyota 4Runner Hard Body Set (Limited Edition)” est conforme à la directive européenne 2014/53/EU sous condition que son usage initial soit respecté...
  • Page 34 720 N. Gateway St, Visalia, CA 93291 www.RC4WD.com support@rc4wd.com 100-0093...

Ce manuel est également adapté pour:

Trail finder 3Trail finder 2 xtra cab

Table des Matières