Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RC4WD Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. TRAIL FINDER 2 Chevrolet Scottsdale 10
  6. Manuel du propriétaire

RC4WD TRAIL FINDER 2 Chevrolet Scottsdale 10 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour RC4WD TRAIL FINDER 2 Chevrolet Scottsdale 10

Sommaire des Matières pour RC4WD TRAIL FINDER 2 Chevrolet Scottsdale 10

  • Page 2 3. HINWEIS: SCHRITTE, DIE MIT EINEM STERNCHEN (*) GEKENNZEICHNET SIND, ERFORDERN EINE SCHRAUBENSICHERUNG. 4. VERWENDEN SIE DIE SCHRAUBENSICHERUNG SPARSAM. 5. ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN NICHT ZU FEST AN, DA SIE SONST DAS GEWINDE ABNÜTZEN KÖNNEN. RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 3 In the event of a defect under this warranty, RC4WD will, at our discretion, replace the product, provided our inspection indicates that an original defect exists. RC4WD reserves the right to replace any product which is no longer available with a product of comparable value and function.
  • Page 4 Cette garantie dure 30 jours à compter de la date d'arrivée de l'acheteur initial. En cas de défaut au titre de cette garantie, RC4WD remplacera, à notre discrétion, le produit, à condition que notre inspectio n indique qu'il s'agit d'un défaut d'origine.
  • Page 5 Garantie beträgt 30 Tage nach Kauf und Erhalt der Ware durch den Käufer. Im Falle eines Mangels im Rahmen dieser Garantie, wird RC4WD nach ermessen und sofern nach einer Kontrolle ein ursprünglicher Defekt vorliegt, das Produkt austauschen. RC4WD behält sich das Recht vor, Produkte die nicht mehr erhältlich sind, mit einem gleichwertigem Produkt mit vergleichbarer Funktion zu tauschen.
  • Page 6 NIMH Battery Pack batteries when they reach the end of their useful life. Do not throw batteries in the trash. All RC4WD 6-Cell 3000mAh • DO NOT disassemble LiPo batteries or cells.
  • Page 7 • If any battery or battery cell is damaged in any way, DO NOT charge, • Always proceed with caution and use good common sense at all discharge, or use the battery. times. RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 8 RC4WD te anima a reciclar la batería NIMH de 6 celdas de Guarde y transporte su(s) batería(s) en un lugar fresco y seco. NO 3000mAh de RC4WD cuando llegan al final de su vida útil. No tire lo guarde bajo la luz directa del sol. NO permita que la temperatura las pilas a la basura.
  • Page 9 - Si alguna batería o célula de batería está dañada de alguna manera, NO la cargue, descargar, o usar la batería. RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 10 Information Sur La Sécurité Le non-respect des règles de sécurité et de responsabilité peut RC4WD recommande à toute personne de moins de 14 ans de entraîner des dommages matériels et des blessures graves. Les ne pas utiliser ou manipuler les batteries LiPo sans la précautions décrites dans ce manuel doivent être strictement...
  • Page 11 • Si une batterie ou cellules de batterie est endommagé de quelque tout temps. manière que ce soit, NE PAS charger, décharger ou utiliser la batterie. RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 12 Batterien. • Alle Batterien und LiPos müssen recycelt werden oder ordnungs- Entsorgen Sie alte LiPos gemäß Ihrer Anleitung. Tipp: Um das volle Potenzial Ihrer RC4WD-Elektronik auszuschöp- gemäß entsorgt. fen, steigen Sie auf einen 3S-LiPo-Akku um! • Gehen Sie immer vorsichtig vor und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand.
  • Page 13 Ceci est un aperçu étape par étape de votre nouveau RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR avec ensemble de carrosserie rigide Chevrolet K10 Scottsdale (rouge et noir) et de la façon dont ils se connectent.
  • Page 14 Connectez le servo (Z-E0035) au récepteur de la radio CH1 (Cela permet de contrôler la direction du camion depuis la radio) Anschluß des Servos (Z-E0035) mit dem Empfänger auf CH1 (Dies ist das Lenkservo für ihr Modell) Twister Z-e0035 RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 15 Indique la batterie (Z-E0090) connectée à l'ESC Der Fahrakku (Z-E0090) wird mit dem Fahrtenregler verbunden Tip: To unlock the full potential of your RC4WD electronics, switch to a 3S LiPo battery! ¡Para desbloquear todo el potencial de su electrónica RC4WD, cambie a una batería LiPo 3S! Pour libérer tout le potentiel de votre électronique RC4WD, passez à...
  • Page 16 Z-E0065 540 Crawler Brushed Motor 20T Z-E0067 540 Crawler Brushed Motor 27T Z-E0125 Twister Extreme Hi-Voltage Coreless Metal Gear Digital Waterproof Servo Z-R0008 XR3 2.4Ghz 4-Channel XR4 2.4Ghz Blue Receiver RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 17 Enchufe estandar del receptor 250mm / Fiche réceptrice standard 250mm / Standard Empfängerstecker (250mm) Disipador de calor de aluminio / Dissipateur thermique en aluminium / Aluminium-Kühlkörper RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 18 3. This product is waterproof. Product will be functional in up to 10cm of water for 2 hours. 4. For optimal performance, switch to a 3S LiPo battery! RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 19 3. Este producto es impermeable. El producto será funcional en hasta 10 cm de agua durante 2 horas. 4. ¡Para un rendimiento óptimo, cambie a una batería LiPo 3S! RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 20 3. Ce produit est étanche. Le produit sera fonctionnel dans 10 cm d'eau maximum pendant 2 heures. 4. Pour des performances optimales, passez à une batterie LiPo 3S! RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 21 3. Der Fahrtenregler ist wasserdicht. Das Produkt ist zwei Stunden lang in bis zu 10 cm Wasser funktionsfähig. 4. Wechseln Sie für eine optimale Leistung zu einem 3S-LiPo-Akku! RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 22 émet un signal sonore. Steering Servo Warnung: Bitte ersetzen Sie die Batterien, wenn die Betriebsanzeige blinkt oder der Summer piept. RC4WD USA 100-0012 RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 23 Maintenez l'émetteur et le récepteur à 40 cm l'un de l'autre pendant le fonctionnement. Halten Sie zwischen Sender und Empfänger mind. 40cm Abstand im Betrieb. RC4WD USA 100-0012 RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 24 Charge the NIMH battery with the included battery charger. Be sure to find the adapter for the electrical outlet you have. Step 2 Battery Install 4x AA batteries in the radio. RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 25 Step 4 150-0066 M3 x 16mm BHCS 150-0062 M3 x 8mm BHCS 150-0066 150-0062 Please remove the screws on the chassis first. RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 26 We trimmed them for maximum coverage. Trimming with Lexan Scissors can be done if installation is too tight. Please install the fender behind the shock absorber. RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 27 Trimming with Lexan Scissors can be done if installation is too tight. Please install the fender behind the shock absorber. Step 8 150-0065 M3 x 14mm BHCS 150-0065 RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 28 Step 9 150-0195 150-0195 M3 x 8mm BHSTS 150-0195 150-0195 Step 10 150-0196 M3 x 10mm BHSTS 150-0196 RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 29 Step 11 150-0195 M3 x 8mm BHSTS 150-0195 Rear Body posts are included and can be trimmed down to the desired height after installation. Step 12 RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 30 @rc4wd on social media, we would love to see what adventures you take! ¡Ahora es el momento de ir a los senderos y divertirse! Asegúrese de tomar fotos y etiquetar a @ rc4wd en las redes sociales, ¡nos encantaría ver qué aventuras emprende! Il est maintenant temps d'aller sur les sentiers et de s'amuser! Assurez-vous de prendre des photos et de taguer @ rc4wd sur les réseaux sociaux, nous serions ravis de voir les aventures que vous entreprenez!
  • Page 31 Entfernen Sie die beiden Schrauben. Entfernen Sie die beiden Schraubenkappen und setzen Sie dann die Feder ein. 150-0066 M3 x 16mm BHCS RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 32 150-0063 150-0063 Optional Steps Installing helper leaf spring. Instalación de ballesta auxiliar. Installation du ressort à lames auxiliaire. Hilfsblattfeder einbauen. 150-0063 M3 x 10mm BHCS RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 33 150-0063 150-0063 Optional Steps Installing helper leaf spring. Instalación de ballesta auxiliar. Installation du ressort à lames auxiliaire. Hilfsblattfeder einbauen. 150-0063 M3 x 10mm BHCS RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 34 Colocación de calcomanías opcionales / Placement optionnel des autocollants / Optionale Aufkleberplatzierung L1-b L1-a L1-c L2-a L2-b L2-c L2-d R1-b R1-c R1-a R2-d R2-c R2-b R2-a B2-a B2-b RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 35 RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR W/ Chevrolet K10 Scottsdale Hard Body Set（Red & Black)
  • Page 36 RC4WD Chevrolet Blazer and K10 Seats, Steering Column Parts Tree Z-B0102 RC4WD Chevrolet Blazer and K10 Interior Panels Parts Tree Z-B0104 RC4WD Chevrolet Blazer and K10 Chrome Handles and LED Holder Parts Tree Z-B0106 RC4WD Chevrolet Blazer and K10 Chrome Mirror and Rear Taillight Parts Assembly Z-B0108...
  • Page 37 RC4WD Brushed 45T Boost Rebuildable Crawler 540 Motor Z-E0045 RC4WD Brushed 35T Boost Rebuildable Crawler 540 Motor Z-E0052 RC4WD KC HiLiTES 1/10 C Series High Performance LED Light Bar (20MM/0.75") Z-E0054 RC4WD KC HiLiTES 1/10 C Series High Performance LED Light Bar (40mm/1.5") Z-E0055 RC4WD KC HiLiTES 1/10 C Series High Performance LED Light Bar (75mm/3")
  • Page 38 Tough Armor Tube Rear Bumper for TF2 Blazer Z-S2017 Fender Flares for RC4WD Chevy Blazer Body Set Z-S2091 RC4WD Poison Spyder RockBrawler II Rear Bumper W/ Tire Carrier for TRX-4 and RC4WD Blazer Z-T0004 Mud Plugger 1.9" Scale Tires Z-T0005 Dirt Grabber 1.9"...
  • Page 39 DoC se encuentra aqui: https://rc4wd.com/go/docs/ French: RC4WD déclare par la présente que le produit Z-RTR0062 "RC4WD Trail Finder 2 "LWB" RTR avec ensem- ble de carrosserie rigide Chevrolet K10 Scottsdale" est conforme à la directive européenne 2014/53/EU sous condition que son usage initial soit respecté.
  • Page 40 737 N. Gateway St. Visalia, CA 93291 www.RC4WD.com support@rc4wd.com 100-0134...