Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRÉCAUTION
Lisez toutes les INSTRUCTIONS.
• Pour utilisation à l'intérieur et à l'extérieur.
• Homologation cULus pour l'utilisation dans des endroits humides.
• Raccordez le luminaire à une source d'alimentation de 120 V, 60 Hz. Tout autre
raccordement annule la garantie.
• Utilisez uniquement des rallonges d'extérieur à trois fils ayant une fiche à trois
branches de mise à la terre et des prises avec terre les acceptant.
• Un disjoncteur différentiel doit être prévu sur le(s) circuit(s) si le luminaire portatif est
utilisé dans un endroit humide. Des prises avec des disjoncteurs différentiels intégrés
répondant à cette mesure de sécurité sont disponibles.
• Après la mise à l'essai, cet équipement a été déclaré conforme aux limites établies
pour un dispositif numérique de catégorie B en vertu de la section 15 des règlements
de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable
contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et dégage de l'énergie radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il est susceptible de créer des interférences nuisibles
aux communications radio. Toutefois, il n'est absolument pas garanti qu'aucune
interférence ne se produira dans une installation donnée. Si l'équipement crée
des interférences nuisibles à la réception d'émissions de radio ou de télévision (pour le
savoir, allumez-le et éteignez-le), il est conseillé à l'utilisateur d'essayer d'éliminer ces
interférences en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
- Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Branchez l'équipement sur la prise électrique d'un circuit autre que celui sur lequel
le récepteur est branché.
- Demandez de l'aide au distributeur ou à un technicien radio ou TV qualifié.
AVERTISSEMENT : Les réglementations de la FCC mentionnent que toute
modification ou altération apportée à cet équipement n'étant pas expressément
approuvée par le fabricant peut annuler le droit de l'utilisateur à faire
fonctionner cet équipement.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
INSTALLATION DU LUMINAIRE
AVERTISSEMENT : Ne pas se conformer
strictement aux instructions d'assemblage
pourrait provoquer un incendie ou une
décharge électrique.
1. Pour monter la poignée, utilisez 2 vis à tête
hexagonale M6 de 28 mm et fixez la poignée à la
barre transversale du traineau. (B) (Fig. 1).
2.
Pour installer le luminaire (A) à la barre transversale
du traîneau (B), insérez la vis de mécanique M6 de
28 mm avec le bouton à travers le trou du support
du luminaire (F) et de la barre transversale du
traîneau (B) et serrez bien. Répétez cette étape pour
la seconde tête du luminaire (Fig. 2).
UTILISER UNE LAMPE À PIED
1. Déverrouillez d'abord le trépied (F) en sortant
chaque pied d'environ 2,5 cm (1 po), puis desserrez
le bouton en haut du trépied pour l'ouvrir
complètement. En position totalement ouverte, le
support noir situé en haut doit pouvoir glisser vers
le bas jusqu'à ce qu'il soit aligné à la ligne noire
de l'étiquette située sur le poteau central (Fig. 3).
Resserrez le bouton.
2. Fixez le luminaire portatif au trépied (G) en retirant le
bouton de déverrouillage rapide (C), en alignant
l'épingle et la fente et en plaçant le luminaire portatif
sur le trépied (F) (Fig. 4).
3.
Branchez le luminaire à une prise de 120 V.
4.
Pour allumer ou éteindre la lampe, appuyez sur
l'interrupteur rouge à l'arrière du luminaire (A).
5.
Pour ajuster le trépied (G) à la hauteur souhaitée,
desserrez puis resserrez les colliers de verrouillage
situés sur le poteau. N'étirez pas les tubes au-delà
des marques indiquées sur chacun d'entre eux.
Remarque : Le trépied doit être maintenu en place
grâce à des sacs de sable ou tout autre type de poids
approprié.
• en cas d'utilisation sur des surfaces irrégulières
ou rocheuses
• en cas d'exposition au vent
• en cas d'instabilité
1
D
B
2
A
H
B
Faites glisser le
3
support jusqu'à
ce que les barres
transversales du
G
traîneau soient
parallèles au sol
4
B
Bouton de déver-
rouillage rapide
Épingle
G
d'alignement
du trépied
4
UTILISER UN LUMINAIRE PORTATIF
1.
. Si vous utilisez un luminaire portatif, enlevez le
luminaire portatif du trépied (G) en soulevant le
levier de déverrouillage rapide (C) (Fig. 5). Retirez le
luminaire portatif du trépied (G).
2. Pour utiliser le luminaire, placez le support portatif
sur une surface plane (B).
3. Pour une sécurité optimale, les luminaires portatifs
doivent toujours être branchés à une prise à
disjoncteur différentiel de 120 volts.
4. Pour allumer ou éteindre la lampe, appuyez sur
l'interrupteur rouge à l'arrière du luminaire (A).
5. Pour enrouler et ranger le cordon d'alimentation,
utilisez le rembobineur situé à l'arrière de la
poignée centrale (D).
ORIENTACIÓN DE LA LUMINARIA
1. Para orientar la luminaria, afloje las dos manijas conpomos a los costados de la luminaria
(Fig.6). Incline la luminaria en la posición deseada y ajuste los pomos. La luminaria puede
colocarse en un ángulo descendente de 10°, o en uno ascendente de 60° (Fig. 7).
ARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT
SUR TOUTE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGE
PARTICULIER.
Cooper Lighting Solutions ("CLS") garantit à ses clients, pendant une période de cinq ans à
compter de la date d'achat, que ses produits CLS sont exempts de tout défaut de matériaux et
de fabrication. En vertu de la présente garantie, l'obligation de CLS se limite expressément à
fournir des produits de remplacement. La présente garantie n'est proposée qu'à l'acheteur
initial du produit. CLS requiert un reçu ou autre preuve d'achat qu'elle jugera acceptable sur
lequel est indiquée la date de l'achat initial. Cette preuve d'achat est requise pour obtenir
l'exécution de la garantie. La garantie ne s'applique pas aux produits CLS qui ont été modifiés
ou réparés, ou qui ont fait l'objet d'une négligence ou d'un usage abusif ou inapproprié, ou qui
ont été endommagés en raison d'un accident (y compris durant le transport). Cette garantie ne
s'applique pas aux produits qui ne sont pas fabriqués par CLS) et qui ont été fournis, installés
et/ou utilisés avec des produits CLS. Les dommages au produit causés par une ampoule de
rechange ou la corrosion, et la décoloration des pièces de laiton ne sont pas couverts par cette
garantie.
LIMITATION DES RESPONSABILITÉS :
CLS NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,
ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS (QUELLE QUE SOIT LA RAISON, MÊME SI CETTE
RESPONSABILITÉ REPOSE SUR UN CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OU DES DÉLITS, Y
COMPRIS LA NÉGLIGENCE), NI POUR LA PERTE DE PROFITS, ET MÊME SI LA RESPONSABILITÉ
DE CLS POUR DES RÉCLAMATIONS OU DES DOMMAGES FAIT SUITE À LA PRÉSENTE GARANTIE
OU EST LIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSENTES, À LA FABRICATION, À LA VENTE,
À LA LIVRAISON, À L'UTILISATION, À L'ENTRETIEN, À LA RÉPARATION, OU À LA MODIFICATION
DE PRODUITS CLS, OU À LA FOURNITURE DE TOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LE COÛT
DES DOMMAGES NE PEUT DÉPASSER LE COÛT D'ACHAT DU PRODUIT CLS FAISANT L'OBJET
DE LA RÉCLAMATION AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUN FRAIS DE MAIN-
D'OEUVRE NE SERA REMBOURSÉ POUR ENLEVER OU INSTALLER UN LUMINAIRE.
Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler CLS au 1 800 334 6871, en
choisissant l'option 2 pour le Service à la clientèle, ou envoyer un courriel à
ConsumerProducts@cooperlighting.com et fournir les renseignements ci-après :
• Nom, adresse et numéro de téléphone
• Date et lieu de l'achat
• Numéro de catalogue et quantité achetée
• Description détaillée du problème
Tout produit retourné doit comporter un numéro d'autorisa tion de retour de produit fourni par
l'entreprise et être expédié port payé. Nous refuserons tout produit qui n'est pas accompagné
d'un numéro d'autorisation de retour de produit fourni par l'entreprise. CLS est pas respon-
sable de la marchandise endommagée durant le transport. Les produits réparés ou remplacés
seront soumis aux modalités de la présente garantie et seront inspectés au moment d'être
emballés. Tout dommage apparent ou non survenant pendant le transport doit être signalé im-
médiatement au transporteur effectuant la livraison et une réclamation doit être adressée à ce
dernier. La reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation préalable
par écrit de CLS.
a reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de CLS
Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel à consumerproducts@cooperlighting.com
Imprimé au Chine
1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269
© 2020 Cooper Lighting Solutions
5
6
7
P:770-486-4800
www.cooperlighting.com
11/15
IL502104EN
Publicité
