3. FONCTIONNEMENT ET SENS DE ROTATION
a. Double effet
Les pistons des actionneurs sont installés comme montré sur la figure. Ceci permet d'obtenir le couple maximal à l'ouverture de la
vanne, pour les vannes dont la fermeture se fait dans le sens des aiguilles d'une montre.
La prise d'air 2 est raccordée aux chambres latérales du cylindre, en alimentant une telle connexion d'actionneur à double effet DAN,
l'arbre tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir, alors qu'en alimentant la prise d'air 4 raccordée à la cham-
bre intermédiaire, l'arbre de commande tourne dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer.
b. Effet simple. Rappel à ressort normalement fermé
Les pistons des actionneurs sont installés comme montré sur la figure qui suit. Malgré la diminution linéaire et constante de la force
du ressort , la géométrie du mécanisme fournit une augmentation du couple à la fin de la course du ressort. Il est possible d'ajuster
la position angulaire de fin de course (voir le paragraphe « réglage de la course »).
Avertissement. Pour éviter d'aspirer de la poussière ou de la saleté à l'intérieur des chambres de l'actionneur, lors de l'action du
ressort, installer un filtre sur le raccordement 2.
La prise d'air 4 est raccordée à la chambre intermédiaire ; lorsqu'elle est alimentée, l'arbre tourne dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour ouvrir.
OMAL S.p.A.
Headquarters: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italy •
Ph.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • info@omal.it •
Rif. UMAAPG00 - 09/19
ACTIONNEUR PNEUMATIQUE À QUART DE TOUR
DAN 15 - DAN 1920 / SRN 15 - SRN 960
2
4
2
4
Production Site:
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italy
www.omal.com
MANUEL D'UTILISATION
FR -
6