Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
j)
No toque ninguna pieza o accesorio móvil a menos
que el aparato haya sido desconectado de la
corriente eléctrica.
k)
No deje este equipo sin supervisión mientras esté en
funcionamiento.
l)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
m)
Se prohíbe mezclar distintos productos químicos de
limpieza debido al riesgo de que se formen gases
contaminantes o una mezcla peligrosa.
n)
Se prohíbe limpiar superficies contaminadas por
sustancias tóxicas, corrosivas, explosivas, etc.
o)
La superficie que se vaya a limpiar debe estar libre de
elementos peligrosos. Hay que asegurarse siempre
de que en el área de trabajo no haya objetos de
metal o de otros materiales que, al ser repelidos por
los elementos giratorios, pueden provocar daños
materiales o personales.
p)
Se prohíbe usar la máquina en superficies inclinadas.
q)
Se prohíbe usar la máquina „en seco", es decir, con el
depósito de agua limpia vacío.
r)
Se prohíbe usar detergentes que formen mucha
espuma.
s)
Se prohíbe echar al depósito de la máquina
sustancias corrosivas, inflamables, explosivas, etc.
Se deben usar detergentes suaves indicados para
máquinas aspiradoras fregadoras.
t)
Se prohíbe echar agua caliente al depósito.
u)
Al trabajar con la máquina, se debe sujetar por el
mango con ambas manos.
v)
¡Atención! En caso de que se forme demasiada
espuma o haya una fuga de líquido de sitios
inesperados, se debe detener el uso del dispositivo.
w)
Se prohíbe usar el dispositivo con las cubiertas de los
depósitos sin cerrar.
x)
Durante l'utilizzo del dispositivo, muoversi in modo
lento e costante. È vietato correre con il dispositivo.
y)
Antes de que la máquina atraviese umbrales u otros
obstáculos, es necesario levantar el cabezal de
limpieza y el listón de succión con mucho cuidado.
z)
Respete los requisitos legales sobre el desecho de
detergentes.
aa)
Se prohíbe limpiar superficies en zonas con riesgo de
explosión.
bb)
Se debe garantizar una buena iluminación de la
superficie de trabajo.
cc)
Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que no
haya personas ajenas en la superficie de trabajo.
dd)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
ee)
Atención: no inhalar los vapores. Solamente podrá
utilizarse en estancias cerradas en caso de que se
garantice una correcta ventilación y de que haya
presente una segunda persona encargada de
controlar al usuario
ff)
Atención: esta máquina debe almacenarse en el
interior
gg)
Atención: esta máquina no es apta para la recogida
de polvo peligroso
hh)
Atención: no permita que el cable entre en contacto
con los cepillos rotatorios
ii)
Atención: utilice únicamente cepillos recibidos junto
al aparato o proporcionados por el fabricante. El uso
de otros cepillos puede afectar a la seguridad de la
máquina
38
¡ ATENCIÓN!
Aunque
en
la
fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
Esta máquina ha sido concebida para uso comercial,
por ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas,
almacenes, oficinas y negocios de alquiler. Este dispositivo
está indicado para lavar en mojado pavimento de
hormigón, epoxi, baldosas, etc.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
3.1.1. ELEMENTOS DEL DISPOSITIVO
1
2
3
4
5
6
7
11
8
10
9
12
13
14
15
16
20
18 17
19
1.
Asidero con panel de operación
2.
Tapa del depósito de agua sucia
3.
Depósito de agua sucia
4.
Entrada del agua limpia
5.
Depósito de agua limpia
6.
Cabezal de limpieza
7.
Tope
8.
Cepillo de disco
9.
Protección del cepillo
10.
Rueda trasera
11.
Salida del agua limpia
12.
Palanca del cabezal de succión
13.
Manguera de salida del agua sucia con dosificador
14.
Bloqueo del cepillo de disco
15.
Manguera de succión
16.
Listón del cabezal de succión
17.
Perilla de sujeción
18.
Soporte del cabezal
19.
Regulador de la altura de la escobilla
20.
Conmutador de la válvula de vaciado
22.06.2022
de
3.1.2. ASIDERO
B
C
D
E
A.
Asa izquierda del conmutador
B.
Asa derecha del conmutador
C.
Botón de bloqueo
D.
Regulador de inclinación del asidero
E.
Conmutador de aspersión
F.
Conmutador de succión
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
La temperatura ambiente no debe superar los 40°C y la
humedad relativa no debe exceder el 85%. El aparato se
debe mantener alejado de cualquier superficie caliente.
El aparato se debe usar siempre en una superficie plana,
estable, limpia e ignífuga, fuera del alcance de los niños
y de personas con funciones psíquicas limitadas. Ubique
el aparato de modo que el enchufe esté siempre accesible
y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese de que las
características del suministro eléctrico se corresponden con
las indicaciones que aparecen en la placa de características
del artículo.
ATENCIÓN: No usar en superficies de inclinación que
supere el límite normativo del 5%.
MONTAJE DE LA MÁQUINA
1)
Desembale con cuidado todos los elementos del
dispositivo y compruebe su estado.
2)
Coloque el dispositivo en una superficie plana
y estable.
¡ATENCIÓN! Antes de instalar o sustituir recambios,
asegúrese de que el dispositivo no esté encendido y que el
cable de alimentación no esté conectado a la red eléctrica.
Cabezal de succión
I
II
IV
1)
Al usar la palanca de cabezal de succión [12], levante
el tope del cabezal [18] (imagen I).
2)
Introduzca el listón del cabezal de succión [16] en el
lugar adecuado del soporte del cabezal [18] (imagen II).
22.06.2022
39
ES
3)
Enganche el listón del cabezal de succión [16]
mediante las perillas de sujeción [17] (imagen III).
A
4)
Conecte un extremo de la manguera de succión [15]
a la toma de succión junto al depósito de agua sucia
[3] y el otro extremo al orificio junto al listón del
cabezal de succión [16].
5)
Regule la posición del listón del cabezal de succión
[16] de manera que contacte con el suelo en posición
vertical (imagen IV).
6)
En caso de que sea necesario regular la altura del
F
listón de goma del cabezal de succión [16], hágalo
mediante el regulador de altura de la escobilla
[19] (imagen V). El cambio de altura influye en la
curvatura de los listones de goma al contacto con el
suelo.
Cabezal con cepillo de disco
VI
1)
Tire del bloqueo del cepillo de disco [14] y gírelo
para retirar el seguro del cabezal de limpieza [6]
(imagen VI).
2)
Levante ligeramente la parte delantera del aparato
mediante el asidero con panel de operación [1]
y a continuación tire del aparato hacia atrás de
manera que el cabezal de limpieza [6] se apoye en
el suelo con las ruedecillas. Coloque el cabezal de
limpieza [6] en vertical con respecto al suelo (imagen
VII).
3)
Enganche el cepillo de disco [8] al cabezal (imagen
VIII).
3.3. MANEJO DEL APARATO
ATENCIÓN: Antes de empezar a trabajar, lea detenidamente
las instrucciones de uso.
ATENCIÓN: Se prohíbe introducir las manos o cualquier
otro objeto en el interior del aparato o colocarlos en
la zona de actividad de un aparato que se haya dejado
funcionando. Además, agarrar con las manos el cepillo o la
escobilla mientras el aparato esté en funcionamiento es
peligroso y, por lo tanto, está prohibido.
III
3.3.1. ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA
1)
Asegúrese de que el aparato esté desconectado
de la red eléctrica. No conecte el aparato a la red
eléctrica hasta que el aparato y la zona de trabajo no
se hayan preparado debidamente.
2)
Antes de empezar a limpiar, coloque las señales
de aviso pertinentes. A continuación, barra o retire
V
cualquier residuo de la superficie.
3)
Compruebe que no haya indicios de fugas en el
lugar donde se encontraba la máquina que puedan
indicar daños o escapes en el aparato.
4)
Verifique que el cepillo de disco [8] y el listón de
2mm
la escobilla de succión [16] se hayan instalado
correctamente. Realice ajustes en caso de ser
necesario.
5)
Compruebe el estado del depósito de agua sucia
[3]. Si fuera necesario, vacíelo y límpielo antes de
empezar a trabajar.
VII
VIII
Publicité
Table des Matières
