IT
3.1.2. IMPUGNATURA
B
A
C
D
E
F
A.
Impugnatura sinistra dell'interruttore
B.
Impugnatura destra dell'interruttore
C.
Pulsante di bloccaggio
D.
Regolatore di inclinazione dell'impugnatura
E.
Interruttore per irrigazione
F.
Interruttore di aspirazione
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
La
temperatura
ambiente
non
deve
superare
i 40°C e l'umidità relativa non deve superare l'85%. Tenere
l'apparecchio lontano da superfici calde. Utilizzare il
dispositivo su una superficie piana, stabile, pulita e ignifuga
e fuori dalla portata di bambini e persone con capacità
mentali limitate. Posizionare il dispositivo in modo che
la spina sia facilmente accessibile e non risulti ostruita.
Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda a quella
indicata sul quadro tecnico del prodotto.
NOTA: non utilizzare su superfici con un'inclinazione
superiore alla norma consentita del 5%.
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
1)
Disimballare con cura tutte le parti dell'unità
e controllare lo stato dell'unità.
2)
Posizionare il dispositivo su una superficie piana
e stabile.
ATTENZIONE: assicurarsi che l'apparecchio non sia acceso
e che il cavo di alimentazione non sia collegato alla
rete elettrica prima di procedere all'installazione o alla
sostituzione delle apparecchiature!
Testina di aspirazione
I
II
III
IV
V
2mm
1)
Sollevare il supporto della testina [18] utilizzando la
leva della testina di aspirazione [12] (fig. I).
2)
Inserire la barra di aspirazione [16] nella posizione
prevista sul supporto della testina [18] (Fig. II).
3)
Fissare la barra della testina di aspirazione [16] con le
manopole di fissaggio [17] (fig. III).
34
4)
Collegare
un'estremità
del
tubo
flessibile
aspirazione [15] all'attacco di aspirazione sul
serbatoio dell'acqua sporca [3] e l'altra estremità
all'apertura sulla barra di aspirazione [16].
5)
Regolare la posizione della barra di aspirazione [16]
in modo che tocchi il terreno in posizione verticale
(fig. IV).
6)
Qualora sia necessario regolare l'altezza della parte
in gomma della testina di aspirazione [16], occorre
regolarla con il regolatore dell'altezza tergicristallo [19]
(fig. V). La variazione di altezza influisce sulla flessione
delle parti in gomma a contatto con il terreno.
Testina con spazzola a disco
VI
VII
VIII
1)
Tirare e ruotare il bloccaggio della spazzola a disco
[14] per sbloccare il fermo di sicurezza della testina
di pulizia [6] (Fig. VI).
2)
Utilizzando l'impugnatura con il pannello di
comando [1], sollevare delicatamente la parte
anteriore dell'apparecchio e quindi tirare la macchina
all'indietro in modo che la testina di pulizia [6] con le
piccole ruote si appoggi a terra. Spostare la testa di
pulizia [6] in posizione verticale rispetto al suolo (fig.
VII).
3)
Fissare la spazzola a disco [8] alla testina di pulizia
(fig. VIII).
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
ATTENZIONE: Leggere e comprendere attentamente le
istruzioni per l'uso prima di iniziare i lavori.
ATTENZIONE: È vietato introdurre mani o altri oggetti
all'interno dell'area di lavoro della macchina quando
è ancora in funzione. Inoltre, afferrare una spazzola o un
tergicristallo con le mani mentre la macchina è in funzione
è pericoloso e quindi proibito.
3.3.1.PRIMA
DELLA
MESSA
IN
FUNZIONE
DELL'APPARECCHIO
1)
Non collegare l'apparecchio alla rete elettrica
o accertarsi che esso sia scollegato dalla rete elettrica
finché questo e l'area di lavoro non siano pronti all'uso.
2)
Prima di iniziare la pulizia, posizionare gli appositi
cartelli di avvertimento e quindi spazzare o pulire la
superficie da trattare.
3)
Verificare che nel luogo di stoccaggio della macchina
non vi siano segni di perdite che potrebbero indicare
danni della macchina.
4)
Controllare che la spazzola a disco [8] e la barra
del tergicristallo di aspirazione [16] siano installati
correttamente. Regolarli, se necessario.
5)
Controllare lo stato del serbatoio dell'acqua sporca
[3]. Se necessario, svuotarla e pulirla prima di iniziare
i lavori.
6)
Controllare lo stato del serbatoio dell'acqua pulita
[5]. Se necessario, riempirlo con acqua pulita a <50°C
e aggiungere il detergente come raccomandato dal
produttore.
NOTA: utilizzare solo detergenti per macchine
automatiche (a bassa formazione di schiuma)
e seguire le istruzioni per l'uso e gli avvertimenti del
produttore degli agenti.
22.06.2022
di
3.3.2. UTILIZZO
IX
X
XII
1)
Collegare l'apparecchio alla rete elettrica (fig. IX).
2)
Regolare l'angolo dell'impugnatura [1] utilizzando il
regolatore dell'angolo dell'impugnatura [D] (fig. IX).
3)
Abbassare la testina di pulizia [6] in posizione
orizzontale e successivamente bloccare la testina
di pulizia con il perno di bloccaggio della spazzola
a disco [14] (fig. X).
4)
Con la leva della testina di aspirazione [12],
abbassare il poggiatesta [18] in modo che la spazzola
tergicristallo [16] sia a contatto con la superficie da
pulire (fig. XI).
5)
Premere l'interruttore di erogazione [E] e i pulsanti di
aspirazione [F] (fig. XII).
6)
Premere il pulsante rosso di bloccaggio sul lato
destro della maniglia, quindi premere la maniglia
sinistra dell'interruttore [A] e quella a destra [B].
Il dispositivo si avvierà (fig. XIII). Rilasciando le
maniglie l'apparecchio si spegne.
ATTENZIONE:
prima
regolazione o sostituzione di accessori, assicurarsi
di scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica! Il solo
rilasciare le maniglie non è sufficiente!
7)
Durante la pulizia della superficie non fermarsi in un
punto al fine di evitare che il materiale del pavimento
venga danneggiato da un'eccessiva spazzolatura.
8)
Osservare
il
funzionamento
Un'eccessiva formazione di schiuma peggiora
il funzionamento della macchina e può anche
danneggiarla. Assicurarsi che il detersivo sia dosato
correttamente.
9)
In caso di sporcizia ostinata, si consiglia di bagnare
preventivamente la superficie pulita con acqua
e detergente.
10)
Se il serbatoio dell'acqua sporca [3] è pieno, il
galleggiante
presente
l'ulteriore aspirazione dell'acqua dalla superficie
pulita. Interrompere immediatamente il lavoro
con l'apparecchio, scollegarlo dalla rete elettrica
e svuotare il serbatoio dell'acqua sporca [3].
11)
Al termine dei lavori, assicurarsi che l'apparecchio sia
spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato
dalla rete elettrica prima di procedere alla sua pulizia.
12)
Con il tubo flessibile di scarico dell'acqua sporca
[13], svuotare l'acqua sporca dal serbatoio [3]
nell'apposito sistema di raccolta.
13)
Se l'apparecchio non deve più essere utilizzato,
svuotare l'acqua pulita utilizzando lo scarico
dell'acqua pulita [11].
NOTA: Rispettare le norme locali per il trattamento
delle acque reflue.
22.06.2022
35
IT
3.3.3 RISCHI DURANTE L'UTILIZZO DEL DISPOSITIVO
Durante l'utilizzo possono verificarsi rischi meccanici.
I rischi meccanici sussistono quando si verificano lesioni
XI
dovute agli effetti meccanici di diversi componenti, come
parti del dispositivo, utensili, ecc. Si può correre ad esempio
il rischio di: rimanere schiacciati, compressi, di tagliarsi, di
rimanere impigliati o di inciampare. Questi pericoli possono
verificarsi durante il normale funzionamento del dispositivo
o in presenza di guasti. I rischi meccanici possono verificarsi
nelle seguenti circostanze: macchinari in movimento,
il trasporto di carichi, parti in movimento, parti grezze
XIII
o taglienti, parti che cadono, superfici irregolari e lisce, spazi
ristretti, posizione del dispositivo rispetto al pavimento.
3.3.4 ISPEZIONI E CONTROLLI REGOLARI DEL DISPOSITIVO
Prima della messa in funzione, il dispositivo nuovo
o riparato deve essere ispezionato da personale tecnico
qualificato che abbia conoscenze ed esperienze adeguate
circa il funzionamento e la manutenzione di dispositivi
di questo tipo. Controllare il dispositivo regolarmente,
prima, durante o dopo l'utilizzo. L'ispezione deve essere
eseguita dal personale addetto. Se il dispositivo non
funziona correttamente, contattare il personale tecnico
responsabile. Non utilizzare il dispositivo se presenta
danneggiamenti o malfunzionamenti. NOTA: prima di ogni
controllo, scollegare la macchina dall'alimentazione.
•
PRIMA ISPEZIONE: prima del primo utilizzo tutti
i dispositivi nuovi o riparati devono essere controllati
da personale qualificato e competente, in modo
da soddisfare tutti i requisiti presenti nel seguente
manuale.
•
REVISIONE QUOTIDIANA:
Controllare l'usura delle spazzole
»
Verificare l'efficienza dei pulsanti di comando
»
Controllare l'usura della gomma tergipavimenti della
»
barra di raccolta
•
REVISIONI PERIODICHE:
Verificare l'usura e la tenuta delle guarnizioni
»
di
effettuare
qualsiasi
dell'impianto idrico
Controllare il fissaggio delle parti mobili
»
Controllare lo stato del filtro dell'acqua
»
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Scollegare la spina di rete prima di qualsiasi pulizia,
regolazione, sostituzione di accessori o se non in
uso. Attendere che le parti rotanti si arrestino.
della
macchina.
c)
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti
senza ingredienti corrosivi.
d)
Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l'apparecchio,
asciugare tutte le parti.
e)
Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
f)
È vietato versare o spruzzare acqua sulla macchina.
g)
Evitare
che
l'acqua
attraverso le aperture di ventilazione.
h)
Effettuare controlli regolari del dispositivo per
nel
serbatoio
impedirà
mantenerlo efficiente e privo di danni.
i)
Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido.
i)
È vietata la pulizia dell'apparecchio con getti di vapore.
j)
Il serbatoio dell'acqua sporca deve essere svuotato
e risciacquato dopo ogni utilizzo.
k)
Dopo l'uso, controllare lo stato dei componenti del
sistema di aspirazione per evitare ostruzioni.
l)
Conservare la macchina con la testina di lavaggio in
posizione sollevata.
m)
Assicurarsi che l'impianto della macchina sia lavato
regolarmente con acqua pulita e che i filtri della
macchina siano puliti.
n)
Assicurarsi che le guarnizioni siano ispezionate
regolarmente, controllate per individuare eventuali
perdite e, se necessario, sostituite.
o)
Pulire le barre di gomma e di aspirazione dopo ogni uso.
p)
Controllare regolarmente l'usura delle spazzole.
entri
nell'alloggiamento