Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PR electronics 4225
Sommaire des Matières pour PR electronics 4225
- Page 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Manuel de produit 4225 Convertisseur f/I-f/f universel T E M P É R AT U R E I N T E R FA C E S S . I . I N T E R FA C E S D E C O M M U N I C AT I O N...
-
Page 2: Performants Individuellement, Inégalés Lorsqu'ils Sont Associés
6 gammes de produits pour répondre à tous vos besoins Performants individuellement, inégalés lorsqu’ils sont associés Grâce à nos technologies innovantes et brevetées, nous améliorons et simplifions le conditionnement des signaux. Nos produits se déclinent en six gammes composées de nombreux modules analogiques et numériques couvrant plus d’un millier d’applications d’automation industrielle. -
Page 3: Table Des Matières
Convertisseur f/I-f/f universel 4225 Sommaire Avertissement .................. -
Page 4: Avertissement
Avertissement Ce module est conçu pour pouvoir effectuer des raccordements à des tensions électriques dangereuses. Ignorer cet avertissement peut donner lieu à des blessures corporelles ou des dommages mécaniques graves. Pour éviter tout risque d’électrocution et d’incendie, merci de respecter les consignes de sécurité et les instructions figurant dans ce guide. -
Page 5: Environnement
Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu. -
Page 6: Montage Et Démontage Du Système 4000
Montage et démontage du système 4000 Figure 1 : L’appareil se détache du rail DIN en déplaçant le verrou inférieur vers le bas. Montage / démontage de l’interface de communication PR 4500 1 : Insérez les languettes du PR 4500 dans les fentes situées en haut de l’appareil. 2 : Rabattez le PR 4500 vers le bas jusqu’à... -
Page 7: Convertisseur F/I-F/F Universel
Convertisseur f/I-f/f universel 4225 • Programmable en façade • Entrée : NAMUR, NPN, PNP, Tachy, TTL & S0 • Sortie : Programmable avec mA / V bipolaire, fréquence ou relais • Alimentation universelle 21,6…253 Vca / 19,2...300 Vcc Points forts fonctionnels • Mesure des fréquences jusqu’à 100 kHz. -
Page 8: Applications
Applications Signaux d’entrée : + alimen- + alimen- tation tation ∼ Déclenchement NAMUR Contact Tachy spécifique (NPN) courant et tension Signaux de sortie : 4225A 4225B 4225C Analogique, 0/4...20 mA Relais Analogique, 0/4...20 mA et tension et tension et fréquence Relais 2 (±) (±) (±) (±) 2-fils 2-fils... -
Page 9: Connexions
Connexions Alimentation 31 32 33 34 Entrées : Courant spécifique Tension spécifique Tachy 41 42 43 44 + alimentation 5...17 V + alimentation 5...17 V ∼ Contact (NPN) 41 42 + alimentation 5...17 V + alimentation 5...17 V + alimentation + alimentation NAMUR 41 42... - Page 10 Connexions Sorties : 4225A Courant Transmetteur 2-fils (sortie active) (sortie passive) Tension directe Relais 21 22 23 24 (±) (±) 4225B Relais 4225C Courant Transmetteur 2-fils Fréquence (sortie active) (sortie passive) Tension directe (push / pull) 21 22 23 24 (±) (±) Fréquence...
-
Page 11: Schéma De Principe
Schéma de principe 4225V100-FR... -
Page 12: Caractéristiques
Caractéristiques Commande Type Sortie 4225 1 sortie analogique et 1 relais 2 relais 1 sortie analogique et 1 sortie de fréquence Accessoires 4510 = Indicateur / façade de programmation 4511 = Interface de communication Modbus 4512 = Interface de communication Bluetooth Note : Les interfaces de communication PR 4500 sont homologuées et certifiées en tant que composant additionnel des appareils de la série 4000. - Page 13 Précision, la plus grande des valeurs de base et absolues : Entrée Type Précision de base Précision absolue Coefficient de température Fréquence d’entrée ≤ 0,0002 Hz ≤ ±0,01% de la fréquence d’entrée ≤ ±0,0005%/ °C Sortie Type Précision de base Précision absolue Coefficient de température Sortie courant 8 µA...
- Page 14 Tensions auxiliaires Limitation de l’alimentation du capteur (borne 44)....20 mA, 5…17 V Spécifications d’entrée Entrée de fréquence Gamme de fréquences ....... . 0,001 Hz à 100 kHz Gamme de temps, fonction temporelle .
- Page 15 Entrée de tension spécifique Niveaux de déclenchement programmables par l’utilisateur ..-0,05...6,50 V *Hystérésis, min........50 mV Impédance d’entrée, programmable : Z élevé.
- Page 16 Sorties relais Fonctions des relais ..... . Consigne, fenêtre, erreur de capteur, verrouillage, power et off Hystérésis ......0...100% Délai ON / OFF .
- Page 17 **Limitations de la puissance de sortie - 4225C Limitations de puissance lors de l’utilisation d’une sortie tension directe (4225C uniquement) 560 mW Condition de surpuissance Plage de fonctionnement correcte Puissance de sortie numérique Limitations de puissance lors de l’utilisation d’une sortie courant avec une sortie maximale de 10 mA (4225C uniquement) 460 mW Condition de...
- Page 18 Configurations de sortie prises en charge Pour le 4225A/-B, un fonctionnement simultané et indépendant de la sortie analogique et du relais est possible. Pour le 4225C, la sortie est présentée soit sur la sortie analogique, soit sur la sortie de fréquence. Si le 4225C est configuré pour une sortie analogique, la sortie de fréquence peut être configurée en « mode relais ».
-
Page 19: Programmation
éventail de fonctions opérationnelles afin de vous aider à utiliser l’appareil. Ce chapitre traite des fonctionnalités avancées du 4225. Une référence pour la structure complète du menu et les options de programmation est disponible dans la section « Diagramme de programmation ». - Page 20 Exemple - Limites d’entrée désactivées ‘Entrée min. Entrée max. Gamme de mesure nominale configurée‘- 15% configurée‘ + 15% Gamme de mesure étendue 20,5 mA 20,0 mA 4,0 mA 3,8 mA Entrée : Indication erreur sortie = NONE (Aucune) Limites de sortie et indications d’erreur - sortie courant Limite d’entrée désactivée Détection de rupture capteur NAMUR / limite d’entrée activée Indication des...
-
Page 21: Fonction De Coupure Basse
Limites de sortie et indication d’erreurs - sortie de fréquence personnalisée, cycle utile de 50% Limite d’entrée désactivée Détection de rupture capteur NAMUR / limite d’entrée activée Indication des Indication des Limite de sortie Limite de sortie Limite de sortie Limite de sortie Plage de sortie erreurs de sortie, erreurs de sortie,... -
Page 22: Fonction Racine Carrée
Fonction de coupure basse : Dans le cadre de la fonction de racine carrée du 4225, il est possible de configurer manuellement un point de coupure basse. Cette fonction est souvent utilisée pour supprimer le bruit dans le système. Le point de coupure basse définit un point où la relation entrée/sortie change en une relation linéaire ou où la sortie est tronquée à... - Page 23 Troncature à zéro : 1,15 in_min 1,006 Hystérésis fixé : 0,5% de l’échelle 0,863 d’entrée 0,719 0,575 0,431 Echelle d’entrée Coupure seuil bas 0,288 0,144 Echelle d’entrée sqrt(x) Configuration Paramètre Caractéristiques État 0,0 à 50,0% de la gamme Coupure linéaire d’entrée sélectionnée 0,0 à...
-
Page 24: Fonctions Relais
Fonctions relais 6 réglages différents de la fonction du relais peuvent être sélectionnés. Consigne : Le dispositif fonctionne comme un interrupteur de limite unique. Fenêtre : Le relais dispose d’une fenêtre qui est définie par un point de consigne bas et haut. Le relais a le même état de part et d’autre de la fenêtre. Fonction d’erreur : Le relais est activé... -
Page 25: Représentation Graphique De La Fenêtre D'action Du Relais
Représentation graphique de la fenêtre d’action du relais Hystérésis (AIW) Consigne Hystérésis (AOW) Fenêtre Fenêtre Hystérésis (AOW) Consigne Hystérésis (AIW) OUVERT FERMÉ OUVERT FERMÉ OUVERT A.I.W FERMÉ OUVERT FERMÉ OUVERT FERMÉ FERMÉ OUVERT FERMÉ OUVERT FERMÉ A.O.W OUVERT FERMÉ OUVERT FERMÉ... -
Page 26: Menu Des Paramètres Avancés
Menu des paramètres avancés Protection par mot de passe (PASS) : L’accès à la programmation peut être bloqué en définissant un mot de passe. Le mot de passe est sauvegardé dans le module afin de garantir un haut degré de protection contre les modifications non-autorisées de la configuration. - Page 27 Exemple de fonction de consigne avec verrouillage Signal d’entrée Délai ON Délai OFF Consigne (croissante) Hystérésis Temps Fermé Relais verrouillé Contact de relais (N.O.) Ouvert Libération impossible (point de consigne toujours dépassé) Libération impossible (hystérésis de consigne toujours dépassée) Libération impossible (délai OFF toujours dépassé) Libération possible 4225V100-FR...
-
Page 28: 999.9 Réglage Rapide De La Consigne Et Test Du Relais
Réglage rapide de la consigne et test du relais 999.9 -199.9 1 Augmenter la consigne 2 Diminuer la consigne 50.0 3 Valider et quitter le menu RELAY 1 1 et 2 simultanément = test du relais Power up Txt 72 999.9 -199.9 75.0... -
Page 29: Diagramme De Programmation
Diagramme de programmation Si aucune touche n’est activée pendant 1 minute, l’écran repassera au mode affichage sans sauvegarder les modifications de configuration. 1 Augmenter la valeur / Choisir le paramètre suivant 2 Diminuer la valeur / Choisir le paramètre précédent 3 Sauvegarder la valeur choisie et passer au menu suivant Appuyer sur 3 Retour au menu précédent / Retour au mode affichage sans sauvegarder. - Page 30 -/+20 -/+10 S20-4 20-4 SETP NONE 20-0 WIND CURR S4-20 DISP 100.0 INCR PASS VOLT ZERO 4-20 PERC DECR ACTI FREQ DOWN 0-20 SETP CURR PERC SETP 50.0 DECR CURR ACTI 4-20 OUT.ERR REL.UNI R1.FUNC R1.CONT R1.SETP ACT.DIR OUT.TY OUT.MOD O.RANGE Txt 21 Txt 30...
- Page 31 HOLD CLOS 100.0 3600 3600 OPEN NONE NONE Menu simi- laire pour le R1.HYST ERR.ACT ON.DEL OFF.DEL Relais 2 Txt 39 Txt 40 Txt 41 Txt 42 PSH.P PSH.P CONT.TY Txt 80 24.0 Se poursuit sur la page suivante PSH.P 24.0 HI.LVL Txt 81...
- Page 32 NONE HOLD HOLD CLOS CLOS 100.0k 115.0k ZERO OPEN OPEN 0.000 0.000 DOWN NONE NONE 0.00 NONE 0.00 NONE NONE ILIM.H ILIM.L LIM.LO ERR.ANA ERR.FRQ ERR.R2 ERR.R1 Txt 44 Txt 43 Txt 45 Txt 47 Txt 48 Txt 49 Txt 49 NONE HOLD HOLD...
-
Page 33: Diagramme De Programmation, Paramètres Avancés (Adv.set)
Diagramme de programmation, paramètres avancés (ADV.SET) MEM, DISP, CAL, SIM, SAVE PASS, LANG, LOAD IFUN, LATCH SAVE SETUP MEMORY Txt 52/1 Txt 53 O.VAL DISP O.VAL SETUP CONTRA LIGHT TAGNO_ LINE 3 Txt 52/2 Txt 54 Txt 55 Txt 56 Txt 57 100.0 100.0... - Page 34 DE, DK, ES, FR, IT, SE, UK LANG SETUP LANGUA Txt 52/6 Txt 69 SQRT ZERO 0.000 0.000 L.COF 1.000 1.000 NONE NONE SQRT AUCUN IFUN NONE 0.000 1.000 ZERO SETUP I.FUNC SQRT.LO SQRT.HI CUT.TYP Txt 52/7 Txt 71 Txt 76 Txt 77 Txt 78 50.0...
-
Page 35: Diagramme De Programmation, Déclenchement Manuel Des Relais Verrouillés
Diagramme de programmation, déclenchement manuel des relais verrouillés Indication d’un relais verrouillé en mode surveillance Rx.LATC = R1.LATC ou R2.LATC ou R1.LATC / R2.LATC en alternance. 40.0 ”Monitor” Rx.LATC ENT.SET Txt 73 Txt 74 Vers PASSW / ADV.SET 9999 0000 Correct 0000 ”Monitor”... -
Page 36: Aperçu Des Textes D'aide
Aperçu des textes d’aide Entrer mot de passe correct Sélectionner gamme de sortie 0..10 V Aller dans le menu de configuration avancée ? Sélectionner gamme de sortie 1..5 V Entrée capteur NAMUR Sélectionner gamme de sortie 0..5 V Entrée capteur S0 [21] Sélectionner bas d’échelle en sortie en cas d’erreur Entrée capteur PNP... - Page 37 [45] Entrer la limite d’entrée configurable, basse [76] Sélectionner valeur basse de racine carrée [46] Entrer la limite d’entrée configurable, haute [77] Sélectionner valeur haute de racine carrée [47] Sélectionner bas d’échelle en cas d’erreur de limite [78] Désactiver seuil bas de coupure Sélection zéro sortie en cas d’erreur de limite Définir seuil bas de coupure linéaire Sélectionner haut d’échelle en cas d’erreur de limite...
-
Page 38: Fonctionnement
Fonctionnement Les appareils de la série 4000 offrent de multiples fonctionnalités pour faciliter l’utilisation et le dépannage. La surveillance de l’état de fonctionnement est facilitée grâce aux LED frontales ou à l’interface de communication PR 4500. Indicateurs d’état sans interface de communication PR 4500 Alimentation La LED rouge / verte indique l’état du système f in... - Page 39 Erreur RAM RA.ER Erreur interne de la RAM Contactez PR electronics * Erreur du convertisseur A/D AD.ER Erreur interne du convertisseur Contactez PR electronics * Erreur flash interne IF.ER Erreur flash interne Contactez PR electronics * Erreur de fréquence d’entrée FI.ER Erreur de circuit de fréquence Contactez PR electronics * interne Erreur EEPROM...
-
Page 40: Historique Du Document
Historique du document La liste ci-dessous vous indique les notes de révisions de ce document. ID de rév. Date Notes 2135 Mise sur le marché initiale du produit. 4225V100-FR... - Page 41 Nous sommes à vous côtés, dans le monde entier Bénéficiez d’une assistance où que vous soyez Tous nos produits sont couverts par un service une portée mondiale. Cela signifie que nous sommes d’expertise et une garantie de 5 ans. Pour chaque produit toujours à...
-
Page 42: Bénéficiez Dès Aujourd'hui
Bénéficiez dès aujourd’hui PERFORMANCE MADE SMARTER Leader technologique, PR electronics s’est donné pour mission de rendre les processus in- dustriels plus sûrs, plus fiables et plus efficaces. Notre objectif est resté le même depuis notre création en 1974 : améliorer sans cesse notre cœur de compétences et proposer des technologies de haute précision toujours plus innovantes et garantissant une faible...