Belle RANGER 450 Manuel De L'opérateur page 193

12
13
11
28
27
29
20
16
20
17
9
10
25
Tank bouwdeel, Öltank Bauteil, Tank Komplet,
1 966/00300 ........ Tank .............................. Tank .......................................... Tank .......................................... Serbatoio ...................................................................................1
2 966/00700 ........ Wijzer ........................... Zeigerführung .......................... Viserstyr ................................... Guida Indicatore ........................................................................1
3 966/01600 ........ Deksel ........................... Abdeckung ................................ Kappa ....................................... Copertura
4 966/99924 ........ Scharnier ....................... Scharnier .................................. Hængsel .................................. Cardine ......................................................................................2
5 966/01400 ........ Pijp ................................ Rohrleitung .............................. Rør ............................................ Tubo ..........................................................................................1
6 966/99925 ........ Anti - Trilplaat ............... Schwingungsdämpfer ............... Antivibrationsklods ................... Tampone Antivibrazioni ............................................................1
7 966/99926 ........ Steeksleutel ................. Schlüssel ................................ Skruenøgle ............................... Chiave ............................................. 32mm ...............................1
8 966/99927 ........ Steeksleutel ................. Schlüssel ................................ Skruenøgle ............................... Chiave ............................................. 35mm ...............................1
9 966/99913 ........ Draadbuis ...................... Gewinderohr ............................ Gevindskåret Rør ..................... Tubo Filettato ...................................
9 966/99954 ........ Draadbuis ...................... Gewinderohr ............................ Gevindskåret Rør ..................... Tubo Filettato ...................................
10 966/99914 ........ Draadkraag ................... Gewindebund ........................... Gevindskåret Krave .................. Collarino Filettato .............................
10 966/99953 ........ Draadkraag ................... Gewindebund ........................... Gevindskåret Krave .................. Collarino Filettato .............................
11 966/99921 ........ Wiel ............................... Rad ........................................... Hjul .......................................... Ruota .........................................................................................1
12 966/99922 ........ Handgrepen .................. Handgriffe ................................. Håndgreb .................................. Guancette ..................................................................................1
13 966/99923 ........ Nippel ............................ Nippel ....................................... Nippel ....................................... Nipplo ........................................................................................1
14 966-99929 ........ Dieptemaat .................... Tiefenlehre ................................ Dybdemåler .............................. Profondimetro ............................................................................1
15 966-99920 ........ Beschermkap ................ Schutz ....................................... Skærm ...................................... Protezione .................................................................................1
16 12.0.338 ........... Lager ............................. Lager ........................................ Leje ........................................... Cuscinetto ..................................................................................1
17 8/10006 ............ Moer .............................. Mutter ....................................... Møtrik ........................................ Dado
18 966/99944 ........ Deksel ........................... Abdeckung ................................ Kappa ....................................... Copertura
19 966/99945 ........ Plaat .............................. Platte ........................................ Plade ........................................ Piastra .......................................................................................1
20 4/1005 .............. Afdichtring ..................... Scheibe ..................................... Spændeskive ............................ Rondella
21 4/5002 .............. Afdichtring ..................... Scheibe ..................................... Spændeskive ............................ Rondella
22 8/5003 .............. Moer .............................. Mutter ....................................... Møtrik ........................................ Dado
23 4/1204 .............. Afdichtring ..................... Scheibe ..................................... Spændeskive ............................ Rondella
24 9/12007 ............ Bouten ........................... Bolzen ....................................... Skruebolt .................................. Bullone ............................................. M12 x 80 ..........................1
25 8/12006 ............ Moer .............................. Mutter ....................................... Møtrik ........................................ Dado
26 9/6008 .............. Bouten ........................... Bolzen ....................................... Skruebolt .................................. Bullone ............................................. M6 x 20 ............................4
27 4/6001 .............. Afdichtring ..................... Scheibe ..................................... Spændeskive ............................ Rondella
28 8/6007 .............. Moer .............................. Mutter ....................................... Møtrik ........................................ Dado
29 7/10003 ............ Schroef .......................... Schraube .................................. Skrue ........................................ Vite .................................................. M10 x 35 ..........................2
30 9/6024 .............. Bouten ........................... Bolzen ....................................... Skruebolt .................................. Bullone ............................................. M6 x 70 ............................1
31 7/5003 .............. Bouten ........................... Bolzen ....................................... Skruebolt .................................. Bullone ............................................. M5 x 20 ..........................14
32 900/10200 ........ P-Klem .......................... 'P'-Schell ................................... 'P' Klemme ............................... Fermagli a 'P' .............................................................................3
33 3/3009 .............. Rubberen ring ............... Auge ......................................... Kordelstrop ............................... Anello in gomma ........................................................................1
34 6/2005 .............. Adapter ........................ Adapter .................................... Adapter .................................... Adattatore ........................................ 1/2" x 1/2" ........................2
35 966/99946 ........ Waterkraan ................... Hahn ......................................... Fet ............................................ Rubinetto ......................................... 1/2" x 1/2" ........................2
36 6/0020 .............. Adapter ........................ Adapter .................................... Adapter .................................... Adattatore ........................................ 1/2" x 3/8" ........................4
37 966/99951 ........ Buis ............................... Rohrstück ................................. Rør ............................................ Tubo
All manuals and user guides at all-guides.com
31
21
6
30
3
21
22
1
5
23
24
23
Gruppo Serbatoio
31
21
19
18
21
22
26
32
34 33
................................................ M10 ..................................2
................................................ M5 ..................................14
................................................ M12 ..................................1
................................................ M12 ..................................5
..........................................................................................1
193
8
6
7
14
27
2
28
18
36
36
35
34
36
35
36
...................................................................................1
31/12/08 ...................1
31/12/08 ...................1
...................................................................................1
.......................................... M10 ..................................4
.......................................... M5 ..................................28
.......................................... M12 ..................................2
.......................................... M6 ....................................6
2-01
15
37
2-01
..................1
...................1