Singer SWK 700WH Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

SWK 700WH

Kettle

Bouilloire

Βραστήρας

Fierbator de apa

Grejač vode

Термо-кана

I N S T R U C T I O N M A N U A L

M O D E D ' E M P L O I

Β Ι Β Λ Ι Ο Ο Δ Η Γ Ι Ω Ν

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

SRP

U P U T S T V O Z A U P O T R E B U

И Н С Т Р У К Ц И И З А Е К С П Л О А Т А Ц И Я

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Singer SWK 700WH

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SWK 700WH Kettle Bouilloire Βραστήρας Fierbator de apa Grejač vode Термо-кана I N S T R U C T I O N M A N U A L M O D E D ’ E M P L O I Β...
Page 2: Before Using For The First Time
12. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or has been damaged in any man- ner. In such case you must contact any Singer Service Center or Singer Client Service. 13. The appliance must not be left unattended while connected to the supply mains.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH INSTRUCTION FOR USE Description of the appliance 1. Lid 2. On/off switch 3. Handle 4. Indication light 5. Base 6. Lid opening button 7. Water level indication 8. Cord storage OPERATION Water ﬁ lter placing 1.
Page 4: Cleaning & Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Important note: The extended use of the appliance without water may cause damage to the safety system. This could cause damage to the heating element, which will not be covered by the guarantee.
Page 5: Mesures De Securite
16. Ne pas placer l’appareil près d’une sortie de gaz, de plaques électriques ou d’une surface chaude. 17. Le non respect total ou partiel des mesures de sécurité de ce mode d’emploi, libère SINGER de toute responsabilité, en cas de défaillance de l’appareil ou de blessures causées à des personnes ou des animaux.
Page 6: Instructions Pour L'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION Description de l’appareil 1. Couvercle 2. Bouton on/off 3. Poignée 4. Témoin lumineux 5. Socle 6. Bouton pour ouvrir le couvercle 7. Indication niveau d’eau 8. Stockage du cordon FONCTIONNEMENT Placer le ﬁ...
Page 7: Entretien Et Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS s’est évaporée. Dans ce cas, laisser l’appareil refroidir complètement, avant de le remplir avec de l’eau une nouvelle fois. Note importante: L’utilisation prolongée de l’appareil sans eau peut endommager le système de sécurité.
Page 8 12. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή αν το καλώδιο ή το φις έχει υποστεί βλάβη, ή παρουσιάζει οποιαδήποτε βλάβη. Σε τέτοια περίπτωση, θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER για επισκευή.
Page 9: Οδηγιεσ Λειτουργιασ
All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Περιγραφή της συσκευής 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας On/off 3. Χερούλι 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Κουμπί ανοίγματος για το καπάκι 7. Ένδειξη στάθμης νερού 8. Χώρος αποθήκευσης καλωδίου ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την καθαρίσετε. 2. Μην βυθίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας, τη συσκευή ή τη βάση του βραστήρα μέσα σε νερό...
Page 11 12. Nu folositi aparatul daca are cordonul de alimentare sau priza deteriorate, sau a fost deterio- rat in orice fel. In astfel de cazuri trebuie sa va adresati unui service Singer. 13. Daca este conectat, aparatul nu trebuie lasat nesupravegheat.
Page 12: Instructiuni De Utilizare
All manuals and user guides at all-guides.com ROMANA INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Descrierea aparatului 1. Capac 2. Intrerupator ON/OFF (PORNIT/OPRIT) 3. Maner 4. Indicator luminos(LED) 5. Suport 6. Buton deschidere capac 7. Indicator nivel apa 8. Locas cordon alimentare OPERAREA Montarea ﬁ ltrului de apa 1.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ROMANA Nota importanta: Folosirea indelungata a aparatului fara apa, poate cauza deteriorarea sistemului de siguranta, ceea ce poate cauza stricarea rezistentei care nu este acoperita de garantie. CURATAREA SI INTRETINEREA 1. Inainte de a-l curata, decuplati aparatul de la priza si lasati-l sa se raceasca bine. 2.
Page 14 16. Ne postavljati uređaj u blizini izvora plina, električnog šporeta ili zagrejane rerne. 17. Delimično ili potpuno ne pridržavanje sigurnosnih mera opisanih u uputstvu za rukovanje automatski oslobađaju SINGER svake odgovornosti u slučaju neispravnosti uređaja ili po- vreda ljudi ili životinja.
Page 15: Uputstvo Za Rukovanje
All manuals and user guides at all-guides.com SRPSKI UPUTSTVO ZA RUKOVANJE Opis uređaja 1. Poklopac 2. Prekidač za uključivanje/ isključivanje 3. Drška 4. Svetleća lampica 5. Baza 6. Dugme za otvaranje poklopca 7. Pokazivač nivoa vode 8. Spremište za kabl UPOTREBA Postavljanje ﬁ...
Page 16: Čišćenje I Održavanje
All manuals and user guides at all-guides.com SRPSKI Važno obaveštenje: Produžena upotreba uređaja bez vode može oštetiti bezbednosni sistem. To može uzrokovati štetu na grejnom elementu i ne ulazi u garanciju. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 1. Izvući kabl iz struje i ostaviti uređaj da se potpuno ohladi pre čišćenja. 2.
Page 17: Инструкции За Безопасност
през остри ръбове! 16. Не поставяйте уреда в близост, или върху други отоплителни уреди 17. Фирма SINGER не носи отговорност при предизвикана повреда или нараняване на хора или животни, ако не бъдат спазени тези инструкции 18. Гаранцията на уреда престава да важи при неправилната употреба на уреда! 19.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com БЪЛГАРСКИ УПОТРЕБА ЗАПОЗНАВАНЕ С УРЕДА 1. Капак 2. Пусков ключ on/off 3. Дръжка 4. Лампичка 5. Основа 6. Бутон за отваряне на капака 7. Показател ниво на вода 8. Място за прибиране на кабела...
Page 19: Почистване И Поддръжка
All manuals and user guides at all-guides.com БЪЛГАРСКИ Внимание!!! Дългото оставяне на каната без вода може да повреди централната защи- та на уреда и в резултат на това да изгори нагревателя на термо-каната! Тази повреда не се покрива от гаранцията на термо-каната!!! ПОЧИСТВАНЕ...
Page 20 SINGER FRANCE S.A.S. 27-31 RUE D’ARRAS, 92022 NANTERRE CEDEX, FRANCE T: +33 1 41 91 65 65 , F: +33 01 41 91 65 05 IMPORTATOR: SINGER APPLIANCES SRL STR. GEORGE CALINESCU, NR 49 SECTOR 1, COD POSTAL: 011692 BUCURESTI, ROMANIA T: +40 31 8054500, F: +40 31 8054503 www.singer.gr...