Page 1
Owner’s Guide Manual del Usuario Notice d’utilisation Shhh… Portable Baby Soother ™ Tranquilizador Portátil para el Bebé Shhh… ™ Calme-bébé portatif Shhh… ™ KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA Lea las instrucciones detenidamente antes de usar este producto.
Contents | Contenido | Contenu Contents | Contenido | Contenu IMPORTANT INFORMATION RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Introduction ............................4 Introduction ............................15 Warnings ..............................4 Précautions............................15 Battery Information ..........................4 Consignes relatives aux piles ......................15 FCC Information ............................ 5 Déclaration de la FCC ........................16 HOW TO USE MODE D’EMPLOI Setting the Timer ..........................
• Use caution when opening battery compartment as some batteries may leak, explode or catch on fi re. You can use the Shhh…™ in your hand to help distract and calm your baby. It can also be • Rechargeable batteries are to be removed before being charged.
CARE AND CLEANING NOTE: The light function can be used by itself or in addition to a sound option. Clean and inspect the Shhh…™ before use. Wipe with a damp cloth and air dry. Do not Press the light button to turn on the pulsing light.
Puede usar Shhh…™ en la mano para ayudar a distraer y calmar a su bebé. También puede usarse como una máquina de sonido o luz de noche para ayudar a su niño a dormir.
Opción de sonido 1: Opción de sonido 2: Opción de sonido 3: Presione nuevamente: Shhh Ruido blanco Latido del corazón Apagado las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se producirá dicha interferencia en algún tipo de instalación particular.
NOTA: La función de luz de noche puede usarse por sí sola o junto con una opción de sonido. Limpie e inspeccione el dispositivo Shhh…™ antes de usar. Pase un paño húmedo y deje secar. No lo sumerja en agua ni permita que le entre agua por las aberturas.
Renseignements importants INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le calme-bébé portatif Shhh…™ de Munchkin. Nous espérons qu’il vous aidera à calmer votre bébé dans ces moments où il est agité, dans la voiture, dans sa poussette ou avant de faire la sieste.
Renseignements importants Renseignements importants Renseignements importants | Mode d’emploi • Placer les piles selon les indications de polarité. • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ne pas court-circuiter les bornes des piles. • Retirer les piles si le produit n’est pas utilisé pendant longtemps. Toujours retirer les •...
à la clientèle au 1-800-344-2229 (du lundi au vendredi de 8 h à 5 h, heure du Pacifi que) ou visitez note site Web : www.munchkin.com. Pour éteindre la lumière, appuyez sur le bouton pendant deux secondes et demie.