Black & Decker HX340 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Chauffages
  5. HX340
  6. Traduction des instructions d'origine
Black & Decker HX340 Traduction Des Instructions D'origine

Black & Decker HX340 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HX340
www.blackanddecker.ae

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker HX340

Sommaire des Matières pour Black & Decker HX340

  • Page 1 HX340 www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH (Original instructions)

  • Page 3: Intended Use

    (Original instructions) Intended use immediately. Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply. Your BLACK+DECKER HX340 Fan heater has been • Disconnect the appliance from the power supply when designed for heating rooms. not in use, before fitting or removing parts and before This product is intended for consumer use only.

  • Page 4: Inspection And Repairs

    ENGLISH (Original instructions) • Always use the heater in an upright position. Inspection and repairs • Do not use the appliance in rooms less than 4m2 area. • Switch off the appliance before cleaning, changing • To disconnect the appliance, switch it “OFF” then accessories or approaching parts which move in use.
  • Page 5 ENGLISH (Original instructions) • To distribute heat evenly around a room, Turn the control dial to for low heat or for full heat. Your appliance is fitted with a thermostat for your safety. Using the appliance continuously for very long periods may Overheating cause the appliance to overheat and stop working.

  • Page 6: Protecting The Environment

    Alternatively, a list of authorized BLACK+DECKER repair agents and full details of our after-sales service and contact are available on the Internet at: www.2helpU.com. Technical data HX340 Voltage 220 - 240 Product dimensions 20*13*24.2 Net Weight Warranty BLACK+DECKER is confident of the quality of its products...
  • Page 7 (Traduction des instructions d'origine) FRANÇAIS...

  • Page 8: Usage Prévu

    Usage prévu excessive. • Si le cordon d'alimentation est endommagé pendant Votre radiateur soufflant BLACK+DECKER HX340 a été l'utilisation, débranchez immédiatement l'appareil. Ne conçu pour le chauffage de pièces. touchez pas le cordon d'alimentation avant de le Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

  • Page 9: Sécurité D'autrui

    FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Utilisez toujours l’appareil sur une surface plane et sécurisée et les risques potentiels. horizontale. • Les enfants entre trois et huit ans ne doivent pas • N’introduisez pas et ne laissez pas passer des objets brancher, régler et nettoyer l'appareil, ou encore effectuer étrangers dans les ouvertures des ventilations et des opérations de maintenance.

  • Page 10: Étiquettes Sur L'appareil

    FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Chauffage maximal • Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre système Chauffage faible avec électrique. Toute erreur de branchement annule la oscillations garantie. Chauffage maximal avec oscillations Étiquettes sur l'appareil Les pictogrammes suivants ainsi que le code de date Thermostat...

  • Page 11: Protection De L'environnement

    : www.2helpU.com Nettoyage, maintenance et stockage Caractéristiques techniques Avertissement ! Avant le nettoyage et la maintenance, HX340 éteignez l’appareil et débranchez la prise. Tension 230-240 Avertissement ! Ne plongez pas l’appareil ou le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.
  • Page 12 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)

  • Page 13: Uso Previsto

    • Se o cabo de alimentação for danificado durante a O seu aquecedor com ventilador HX340 da utilização, desligue o aparelho da rede elétrica BLACK+DECKER foi concebido para aquecer salas. imediatamente. Não toque no cabo de alimentação antes Este produto está...

  • Page 14: Após A Utilização

    PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) • Não operar em zonas onde estejam a ser utilizados ou devem desligar da tomada, regular nem limpar o onde sejam guardados gasolina, tinta ou outros líquidos aquecedor nem realizar qualquer outra manutenção inflamáveis. Cuidado! Algumas peças deste produto podem ficar muito •...
  • Page 15 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Etiquetas no aparelho Termóstato Os seguintes pictogramas juntamente com o código da data Rode no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a são apresentados no aparelho: produção de calor. Funcionamento Aviso! Superfície quente. • Ligue o aquecedor a uma tomada elétrica adequada respeitando as instruções sobre o posicionamento e ligação.

  • Page 16: Proteção Do Ambiente

    Aviso! Não mergulhe o aparelho ou o conjunto do cabo ou Dados técnicos a ficha em água ou qualquer outro líquido. • O aparelho será mais fácil de limpar se o fizer HX340 imediatamente após a utilização. Tensão 230 -240 •...
  • Page 17 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ á«æØdG äÉfÉ«ÑdG HX340 240-230 OOÎe QÉ«ààdƒa »Hô¡µdG ó¡÷G 24^2*13*20 º°S èàæŸG OÉ©HC G ºéc ‘É°üdG ¿RƒdG ¿Éª°†dG .πLC ’ G πjƒW É k f ɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ »àdG ∂bƒ≤M ¤E G áaÉ°VE ’ ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC ’...
  • Page 18 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ™°VƒdG §Ñ°V ÜÓ≤f’G øe ájɪ◊G ìÉàØe ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY .ÜÓ≤f’G øe ájɪM ìÉàØà Öcôe RÉ¡÷G • øe ájɪ◊G ìÉàØe ¿E É a ,âHÉKh …ƒà°ùe í£°S ≈∏Y ∫óà©e ™°Vh øY ∞bƒàà°S IC É aóŸG ¿E É a ,IC É aóŸG ´ƒbh ádÉM ‘ .𪩫°S ÜÓ≤f’G .É...
  • Page 19 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‘ É¡«dE G QÉ°ûŸG ∂∏J ÒZ AGõLC G ájC G ∫GóÑà°SG hC G ádGRE G É k ≤ ∏£e ∫hÉ– ’ • øjôNB ’ G áeÓ°S .π«dódG Gòg äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TC ’ G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg • áaô©ŸGh IÈÿGh á«fóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh á«ægòdGh ájó°ù÷G hC G º¡«∏Y ±GöTE ’...
  • Page 20 .áæNÉ°S É k 룰SC G ¢ùeÓj hC G Ió°†æŸG áaÉM ¥ƒa ¤óàj ∂∏°ùdG ´óJ ’ • ÖÑ°ùàj ’ å«ëH ,ábóH ¬¡«LƒJh É k eÉ“ AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞d πëH ºb • áMhôà IOhõŸG BLACK+DECKER HX340 IC É aóe º«ª°üJ ” .∂à∏bôY hC G C É £ÿG ≥jôW øY ∂Wƒ≤°S ‘...
  • Page 21 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ٢ ١ ٣ ٤ ٦ ٥...
  • Page 22 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B L A C K + D E C K E R S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, DW, B&D Pet, HHD, 08, Rue Med Boudiaf (ex TELLA Achen) Cheraga, Alger, Tel: 00213-0-21375130/ 00213-0-21375131,...

  • Page 24: Warranty Registration Card

    « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. HX340...

Table des Matières