1. Manuels
  2. Marques
  3. Trust Manuels
  4. Claviers
  5. GXT 285
  6. Mode d'emploi

Trust GXT 285 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation
1
a
b
c
2
a
b
c
Advanced Gaming keyboad
GXT 285

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trust GXT 285

Sommaire des Matières pour Trust GXT 285

  • Page 1 Installation Advanced Gaming keyboad GXT 285...
  • Page 2 Special keys Special keys Keyboard functions...
  • Page 3 Button programming/light settings Button Programming/light settings Macro settings/reset Click Menu Universal scrolling IE backward IE forward Double-click Fire Blue Purple Breath 100%...
  • Page 4 GXT Gaming Keyboard Index Language Page English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski Україна Brasileiro ‫العربية‬...
  • Page 5 GXT Gaming Keyboard Installation a. Insert the Trust CD-ROM into your CD drive. b. Click “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”. c. If the User Account Control message appears Click “Yes”. a. Click “Install driver” in the Trust Install menu.
  • Page 6 GXT Gaming Keyboard Button programming Assign a function - Click on the ‘Key Map’ tab. - Click on the button which you want to re-assign. - Choose between single key input, mouse key or disable. - Click on the mouse key function to open a menu. - Click on ‘Apply’...
  • Page 7 - Press the lock button (4.c) to unlock the windows key. - Press the correct profile key (5.b) to active the correct profile. The macro keys are not working. If your problem is not solved, please contact the helpdesk at www.trust.com/20433faq.
  • Page 8 Installation a.Legen Sie die CD-ROM von Trust in das CD-ROM-Laufwerk ein. b. Klicken Sie auf „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“. c. Wenn die Meldung der Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „Yes“. a. Klicken Sie im Trust-Installationsmenü auf „Install driver“.
  • Page 9 GXT Gaming Keyboard Tasten programmieren Zuweisen einer Funktion - Klicken Sie auf den Menüreiter „Key Map“. - Klicken Sie auf die Taste, deren Belegung geändert werden soll. - Wählen Sie zwischen Einzeltasteneingabe, Maustaste oder deaktivieren. - Klicken Sie auf die Maustastenfunktion, um ein Menü zu öffnen. - Klicken Sie auf „Apply“.
  • Page 10 - Drücken Sie auf die Schloss-Schaltfläche (4.c), um die Windows- nicht. Taste zu entsperren. Die Macro-Tasten funktionieren - Drücken Sie die richtige Profiltaste (5.b), um das entsprechende nicht. Profil zu aktivieren. Falls Ihr Problem fortbesteht, wenden Sie sich bitte unter www.trust.com/20433faq an unseren Helpdesk.

  • Page 11: Fonctions Du Clavier

    Installation a.Insérez le CD-Rom Trust dans votre lecteur de CD. b. Cliquez sur « Run Setup.exe – Published by Trust International BV ». c. Si le message de vérification du compte apparaît, cliquez sur « Yes ». a. Cliquez sur « Install driver » dans le menu d'installation Trust.

  • Page 12: Paramètres De Luminosité

    GXT Gaming Keyboard Programmation des boutons Attribuer une fonction - Cliquez sur l'onglet « Key Map ». - Cliquez sur le bouton que vous souhaitez réattribuer. - Choisissez entre une entrée à une seule touche, une touche de souris ou bien désactivez. - Cliquez sur la fonction de touche de souris pour ouvrir un menu.

  • Page 13: Dépannage

    - Appuyez sur le bouton de verrouillage (4.c) pour déverrouiller la pas. touche Windows. Les touches macro ne fonctionnent - Appuyez sur la touche de profil (5.b) correspondante pour activer le pas. bon profil. Si votre problème n'est pas résolu, veuillez contacter le service d'assistance à l'adresse www.trust.com/20433faq.

  • Page 14: Funzioni Della Tastiera

    C. Se appare il messaggio User Account Control (Controllo dell'account utente), fare clic su “Yes” ("Sì"). a. Fare clic su “Install driver” (Installa driver) nel menu di installazione Trust. b. Se appare l'avviso di sicurezza fare clic su “Run” (Esegui).
  • Page 15 GXT Gaming Keyboard Programmazione dei pulsanti Assegnazione di una funzione - Fare clic sulla scheda ‘Key Map’ (Mappa tasti). - Fare clic sul pulsante che si desidera riassegnare. - Scegliere tra inserimento tasto singolo, tasto mouse o disattivazione. - Fare clic sulla funzione tasto mouse per aprire un menu. - Fare clic su ‘Apply’...

  • Page 16: Risoluzione Dei Problemi

    - Premere il tasto di blocco (4.c) per sbloccare il tasto Windows. - Premere il tasto del profilo corretto (5.b) per attivarlo. I tasti macro non funzionano. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica visitando il sito www.trust.com/20433faq.
  • Page 17 Si aparece el mensaje de Control de cuentas de usuario, haga clic en "Yes". a. Haga clic en "Install driver" en el menú de instalación de Trust. b. Si aparece el mensaje de advertencia de seguridad, haga clic en "Run".
  • Page 18 GXT Gaming Keyboard Programación de botones Asignación de una función - Haga clic en la ficha "Key Map". - Haga clic en el botón que desee reasignar. - Elija entre introducción de una sola tecla, botón del ratón o deshabilitar. - Haga clic en la función de botón del ratón para abrir un menú.

  • Page 19: Resolución De Problemas

    Windows. - Pulse la tecla de perfil correcta (5.b) para activar el perfil correcto. Las teclas de macro no funcionan. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a través de www.trust.com/20433faq.

  • Page 20: Instalação

    GXT Gaming Keyboard Instalação a.Insira o CD-ROM da Trust na unidade de leitura de CDs. b. Clique em “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”. c. Se surgir a mensagem de Controlo de Conta de Utilizador, Clique em “Yes”.
  • Page 21 GXT Gaming Keyboard Programação de botões Atribuir uma função - Clique no separador "Key Map". - Clique no botão a que pretende atribuir uma nova função. - Escolha introdução por tecla única, tecla do rato ou desativar. - Clique na função da tecla do rato para abrir um menu. - Clique em "Apply"...

  • Page 22: Resolução De Problemas

    - Prima o botão de bloqueio (4.c) para desbloquear a tecla Windows. - Prima a tecla de perfil correta (5.b) para ativar o perfil correto. As teclas macro não funcionam. Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência em www.trust.com/20433faq.
  • Page 23 Installatie a. Plaats de Trust CD-ROM in uw CD drive. b. Klik op “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”. c. Klik op “Yes” als de boodschap over Gebruikersaccountbeheer verschijnt. a. Klik op “Install driver” in het Trust Installatiemenu.
  • Page 24 GXT Gaming Keyboard Knoppen programmeren Een functie toewijzen - Klik op het tabblad ‘Key Map’. - Klik op de knop waaraan u een nieuwe functie wilt toewijzen. - Kies tussen enkele toetsinvoer, muisknop of uitschakelen. - Klik op de muisknopfunctie om een menu te openen. - Klik op ‘Apply’...

  • Page 25: Problemen Oplossen

    - Druk op de vergrendelknop (4.c) om de Windows-toets te ontgrendelen. De macro-toetsen werken niet. - Druk op de juiste profiel-toets (5.b) om het juiste profiel te activeren. Als u het probleem niet hebt kunnen oplossen, kunt u contact opnemen met de helpdesk via www.trust.com/20433/faq.
  • Page 26 GXT Gaming Keyboard Installation a.Læg Trust cd-rom'en i dit cd-drev. b. Klik på “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”. c. Hvis kontrolmeddelelsen for brugerkonto vises, skal du klikke på “Yes”. a. Klik på “Install driver” i installationsmenuen Trust.
  • Page 27 GXT Gaming Keyboard Knapprogrammering Tildel en funktion - Klik på fanen ‘Key Map’. - Klik på knappen, som du vil gentildele. - Vælg mellem enkelt tast-input, musetast eller deaktiver. - Klik på musetastfunktionen for at åbne en menu. - Klik på ‘Apply’  Tastaturet opdateres. Lysindstillinger Ændring af LED-lys - Klik på...

  • Page 28: Fejlfinding

    Løsning Windows-tasten fungerer ikke. - Tryk på låseknappen (4.c) for at oplåse Windows-tasten. - Tryk på den korrekte profiltast (5.b) for at aktivere den korrekte Makrotasterne fungerer ikke. profil. Hvis problemet ikke bliver løst, kan du kontakte helpdesk på www.trust.com/20433faq.
  • Page 29 GXT Gaming Keyboard Asennus a.Aseta Trust CD-ROM -levy CD-asemaan b. Valitse ”Suorita Setup.exe – Julkaissut Trust International BV”. c. Jos käyttäjätilin ohjaussanoma tulee näkyviin, napsauta ”Kyllä”. a. Napsauta ”Install driver” Trust-asennusvalikossa. b. Jos varoitusviesti tulee näkyviin, napsauta “Run”. c. Suorita asetuksen asennus napsauttamalla “Next”.
  • Page 30 GXT Gaming Keyboard Painikkeen ohjelmoiminen Toiminnon asettaminen - Napsauta ‘Key Map’ -välilehteä. - Napsauta painiketta, johon haluat asettaa toiminnon. - Valitse joko yksittäisen näppäimen syöttö, hiirinäppäin tai poista käytöstä. - Napsauta hiiren näppäintoimintoa valikon avaamiseksi. - Napsauta ‘Apply’  Näppäimistö päivitetään. Valoasetukset LED-valon muuttaminen - Napsauta ‘Light’-välilehteä.

  • Page 31: Vianmääritys

    GXT Gaming Keyboard Vianmääritys Ongelma Ratkaisu Windows-näppäin ei toimi. - Avaa Windows-näppäin painamalla lukituspainiketta (4.c). - Aktivoi oikea profiili painamalla oikeaa profiilinäppäintä (5.b). Makronäppäimet eivät toimi. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä asiakastukeen osoitteessa www.trust.com/20433faq.
  • Page 32 GXT Gaming Keyboard Installasjon a. Sett Trust CD-rom inn i CD-driveren. b. Klikk på "Run Setup.exe – Published by Trust International BV". c. Hvis meldingen "User Account Control" dukker opp, klikk "Yes" a. Klikk "Install driver" i Trusts installasjonsmeny. b. Dersom det vises es sikkerhetsadvarsel, klikk "Run".
  • Page 33 GXT Gaming Keyboard Programmering av knapper Tilordne en funksjon - Klikk fanen "Key Map". - Klikk den knappen som du ønsker å tilordne på nytt. - Velg mellom enkel tast, musetast eller deaktivere. - Klikk musefunksjonstasten for å åpne en meny. - Klikk "Apply"...
  • Page 34 Problem Løsning Windows-tasten virker ikke. - Trykk på låseknappen (4.c) for å låse opp Windows-knappen. - Trykk på aktuell profiltast (5.b) for å aktivere korrekt profil. Makrotastene virker ikke. Hvis ditt problem ikke er løst, vennligst oppsøk hjelp på www.trust.com/20433faq.
  • Page 35 GXT Gaming Keyboard Installation a. Sätt in CD-ROM från Trust i din CD-enhet. b. Klicka på “Run installation.exe – Published by Trust International BV”. c. Om kontrollmeddelandet för användarkonto visas, klicka på ”Yes”. a. Klicka på ”Install driver” i Trust installationsmeny.
  • Page 36 GXT Gaming Keyboard Knapprogrammering Tilldela en funktion - Klicka på fliken "Key Map". - Klicka på knappen som du vill tilldela om. - Välj mellan enstaka tangentinmatning, mustangent eller inaktivera. - Klicka på mustangentfunktionen för att öppna en meny. - Klicka på "Apply" * Tangentbordet uppdateras. Ljusinställningar Ändra LED-ljuset - Klicka på...
  • Page 37 Felsökning Problem Lösning Windows-tangenten fungerar inte. - Tryck på låsknappen (4.c) för att låsa upp windows-tangenten. - Tryck på rätt profiltangent (5.b) för att aktivera rätt profil. Makrotangenterna fungerar inte. Om ditt problem inte är löst, kontakta supportavdelningen på www.trust.com/20433faq.
  • Page 38 GXT Gaming Keyboard Instalacja a.Włóż płytę Trust do napędu CD. b. Kliknij „Run Setup.exe – Published by Trust International BV”. c. Jeżeli wyświetlony zostanie komunikat dotyczący kontroli konta użytkownika, kliknij „Yes”. a. Kliknij „Install driver” w menu instalacyjnym Trust. B. Jeżeli pojawi się komunikat bezpieczeństwa, kliknij „Run”.

  • Page 39: Ustawienia Podświetlenia

    GXT Gaming Keyboard Programowanie klawiszy Przypisanie funkcji - Kliknij zakładkę „Key Map” [„Mapowanie klawiszy”]. - Kliknij klawisz, który chcesz ponownie przypisać. - Wybierz spomiędzy wprowadzania pojedynczym klawiszem, klawiszem myszy lub wyłącz. - Kliknij funkcję klawisza myszy, aby otworzyć menu. - Kliknij „Apply” [„Zastosuj”]  ustawienia klawiatury są aktualizowane. Ustawienia podświetlenia Zmiana koloru lampek kontrolnych - Kliknij zakładkę...

  • Page 40: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązanie Klawisz Windows nie działa. - Naciśnij klawisz blokady (4.c), aby odblokować klawisz Windows. - Naciśnij klawisz właściwego profilu (5.b), aby go aktywować. Klawisze makro nie działają. Jeżeli problem nie został rozwiązany, skontaktuj się z działem pomocy pod adresem www.trust.com/20433faq.
  • Page 41 Instalace a.Vložte CD-ROM společnosti Trust do jednotky CD-ROM. b. Klikněte na „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“. c. Pokud se zobrazí zpráva řízení uživatelských účtů (UAC), klikněte na „Yes“. a. V nabídce instalace Trust klikněte na „Install driver“.
  • Page 42 GXT Gaming Keyboard Programování tlačítek Přiřazení funkce - Klikněte na kartu „Key Map“ [„Mapa kláves“]. - Klikněte na tlačítko, ke kterému si přejete funkci přiřadit. - Zvolte mezi možnostmi zadání jediné klávesy, myš klávesnicí nebo deaktivovat. - Otevřete nabídku kliknutím na funkci myš klávesnicí. - Klikněte na „Apply“...

  • Page 43: Odstraňování Problémů

    GXT Gaming Keyboard Odstraňování problémů Řešení Problém Klávesa Windows nefunguje. - Stiskněte tlačítko zámku (4.c) a odemkněte klávesu Windows. - Stiskněte správné tlačítko profilu (5.b) a aktivujte správný profil. Tlačítka makra nefungují. Pokud se problém nevyřešil, obraťte se na helpdesk - www.trust.com/20433faq.
  • Page 44 GXT Gaming Keyboard Inštalácia a.Do CD mechaniky vložte disk CD-ROM Trust. b. Kliknite na „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“. c. Keď sa zobrazí správa Kontrola používateľského účtu kliknite na „Yes“. a. Kliknite na „Install driver“ v inštlačnej ponuke Trust.
  • Page 45 GXT Gaming Keyboard Programovanie tlačidiel Assign a function - Kliknite na kartu „Key Map“ [„Mapa kláves“]. - Kliknite na tlačidlo, ktoré chcete opätovne priradiť. - Vyberte si medzi klávesom s jedným vstupom, klávesom myši alebo deaktiváciou. - Kliknite na funkciu klávesu myši a otvorte ponuku. Kliknite na možnosť...
  • Page 46 Riešenie problémov Riešenie Problém Kláves Windows nefunguje. - Stlačte tlačidlo zámky (4.c) a odomknite kláves Windows. - Stlačte správny profilový kláves (5.b) a aktivujte správny profil. Makro klávesy nefungujú Ak sa váš problém nevyriešil, kontaktujte prosím technickú podporu na www.trust.com/20433faq.
  • Page 47 Telepítés a.Helyezze be a Trust telepítőlemezt a CD-ROM meghajtóba. b. Kattintson az „Run Setup.exe – Published by Trust International BV”. c. Ha a Felhasználói Fiók Felügyelete üzenet megjelenik Kattintson az „Yes”-re. a. Kattintson a „Install driver”-re a Trust Telepítő menüben.
  • Page 48 GXT Gaming Keyboard A gombok programozása Funkció hozzárendelése - Kattintson a „Key Map” [„Billentyű-térkép”] fülre. - Kattintson a gombra, melyet szeretne újra hozzárendelni. - Válasszon a billentyűs bevitel, az egérgomb vagy a letiltás lehetőség közül. - Kattintson az egérgomb funkcióra egy menü megnyitásához. - Kattintson az „Apply”...
  • Page 49 - Nyomja meg a zárolás gombot (4.c), hogy feloldja a windows billentyűt. A makró billentyűk nem működnek. - Nyomja meg az aktuális profil billentyűjét (5.b), hogy aktiválja a jelenlegi profilt. Ha a probléma nem oldódott meg, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal a www.trust.com/20433faq címen.
  • Page 50 Instalare a.Introduceţi CD-ul Trust în unitatea CD. b. Daţi clic pe „Run Setup.exe – Published by Trust International BV”. c. În cazul în care apare mesajul control cont utilizator daţi clic pe „Yes”. a. Daţi clic pe „Install driver” din meniul de instalare Trust .
  • Page 51 GXT Gaming Keyboard Programarea butoanelor Alocarea unei funcţii - Daţi click pe fila „Key Map” [„Hartă taste”]. - Daţi clic pe butonul pe care doriţi să îl reatribuiţi. - Alegeţi între introducere tastă unică, tastă mouse sau dezactivare. - Daţi click pe funcţia tastă mouse pentru a deschide un meniu. - Daţi click pe „Apply”...
  • Page 52 - Apăsaţi butonul de blocare (4.c) pentru a debloca tasta Windows. - Apăsaţi tasta corectă de profil (5.b) pentru a activa profilul corect. Tastele macro nu funcţionează. În cazul în care problema dumneavoastră nu se rezolvă, vă rugăm să contactaţi serviciul Helpdesk la adresa www.trust.com/20433faq.
  • Page 53 GXT Gaming Keyboard Инсталиране a.Поставете компактдиска на Trust в CD-ROM устройството. b. Щракнете „Run Setup.exe – Published by Trust International BV”. c. Ако се появи съобщение за Контрол на потребителски акаунти щракнете „Yes”. a. Щракнете „Install driver” в инсталационното меню Trust.
  • Page 54 GXT Gaming Keyboard Програмиране на бутони Назначаване на функция - Шракнете върху раздела „Key Map” [„Карта на клавиши”]. - Щракнете на бутон, който искате да преназначите. - Изберете между въвеждане на единичен клавиш, клавиш на мишката или деактивиране. - Щракнете върху функция на клавиш на мишката, за да отворите меню. - Щракнете...
  • Page 55 - Натиснете бутонът за заключване (4.c), за да отключите windows клавиша. Клавишите за макроси не работят. - Натиснете правилният клавиш за профил (5.b), за да активирате правилния профил. Ако вашият проблем не е разрешен, моля свържете се с помощният център на адрес www.trust.com/20433faq.
  • Page 56 GXT Gaming Keyboard Установка a.Вставьте диск Trust в привод для компакт-дисков. b. Щелкните «Run Setup.exe – Published by Trust International BV». c. Если появится сообщение управления учетными записями пользователей, щелкните «Yes». a. Щелкните «Install driver» в меню установки Trust. b. Если появится предупреждающее сообщение системы безопасности, щелкните «Run».
  • Page 57 GXT Gaming Keyboard Программирование кнопок Назначение функции - Щелкните вкладку «Key Map» [«Раскладка»]. - Щелкните кнопку, которую необходимо переназначить. - Выберите один из нескольких вариантов: назначение одной клавиши, кнопки мыши или отключить. - Щелкните функцию кнопки мыши для открытия меню. - Щелкните...
  • Page 58 Решение Клавиша «Windows» не работает. - Нажмите кнопку блокировки (4.c), чтобы разблокировать клавишу «Windows». Клавиши макросов не работают. - Нажмите соответствующую клавишу профиля (5.b) для активации соответствующего профиля. Если возникшую проблему не удалось решить, обратитесь в службу технической поддержки www.trust.com/20433faq.
  • Page 59 GXT Gaming Keyboard Εγκατάσταση a. Εισάγετε το Trust CD-ROM στη μονάδα CD του υπολογιστή. b. Κάντε κλικ στο “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”. c. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα User Account Control [Έλεγχος λογαριασμού χρήστη], κάντε κλικ στο “Yes” [Ναι].
  • Page 60 GXT Gaming Keyboard Προγραμματισμός πλήκτρων Αντιστοίχιση μιας λειτουργίας - Κάντε κλικ στην καρτέλα ‘Key Map’ [Χάρτης πλήκτρων]. - Κάντε κλικ στο πλήκτρο του οποίου θέλετε να αλλάξετε την αντιστοίχιση. - Επιλέξτε μεταξύ εισόδου μεμονωμένου πλήκτρου, πλήκτρου ποντικιού ή απενεργοποίησης. - Κάντε κλικ στη λειτουργία πλήκτρου ποντικιού για να ανοίξετε ένα μενού. - Κάντε...

  • Page 61: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Δεν λειτουργεί το πλήκτρο Windows. - Πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος (4.c) για να ξεκλειδώσετε το πλήκτρο Windows. Τα πλήκτρα μακροεντολών δεν - Πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο προφίλ (5.b) για να λειτουργούν ενεργοποιήσετε το σωστό προφίλ. Εάν δεν λυθεί το πρόβλημά σας, ανατρέξτε στην υπηρεσία βοήθειας στη διεύθυνση www.trust.com/20433faq.
  • Page 62 GXT Gaming Keyboard Kurulum a.Trust CD-ROM’unu CD sürücünüze yerleştirin. b. “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” öğesini tıklayın. c. Kullanıcı Hesap Denetim Mesajı görüntülenirse “Yes” seçeneğini tıklayın. a. Trust Kurulum menüsünde “Install driver” seçeneğini tıklayın. b. Eğer Güvenlik Uyarısı mesajı görüntülenirse “Run” öğesini tıklayın.
  • Page 63 GXT Gaming Keyboard Tuş programlama Bir fonksiyon atama - “Key Map” [“Tuş Haritası”] sekmesini tıklayın. - Yeniden atama yapmak istediğiniz düğmeyi tıklatın. - Tek tuşla giriş, fare düğmesi veya devre dışı bırak seçeneklerinden birini seçin. - Bir menüyü açmak için fare düğmesi fonksiyonunu tıklayın. - “Apply”...

  • Page 64: Sorun Giderme

    GXT Gaming Keyboard Sorun Giderme Sorun Çözüm Windows tuşu çalışmıyor. - Windows tuşunu açmak için kilitleme düğmesine (4.c) basın. - Doğru profili etkinleştirmek için doğru profil düğmesine (5.b) basın. Makro tuşları çalışmıyor. Sorununuz çözülmezse lütfen şu bağlantıdan yardım masasıyla irtibata geçin: www.trust.com/20433faq.
  • Page 65 GXT Gaming Keyboard Instalacija a.Umetnite Trust CD-ROM u svoj CD pogon. b. Kliknite „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“. c. Ako se pojavi poruka za kontrolu korisničkog računa, kliknite „Yes“. a. Kliknite „Install driver“ u izborniku za instalaciju tvrtke Trust.
  • Page 66 GXT Gaming Keyboard Programiranje tipki Zadavanje funkcije - Kliknite na „Key Map“ [„Mapiranje tipke“] polje. - Kliknite na tipku kojoj želite promijeniti funkciju. - Odaberite između unosa jedne tipke, tipke miša ili onemogućeno. - Kliknite na funkciju tipke miša kako biste otvorili izbornik. - Kliknite na „Apply“...
  • Page 67 Windows tipka ne radi. - Pritisnite tipku za zaključavanje (4.c) i otključavanje windows tipke. - Pritisnite ispravnu tipku profila (5.b) kako biste aktivirali ispravan Makro tipke ne rade. profil. Ako vaš problem nije riješen, molimo kontaktirajte korisničku podršku na www.trust.com/20433faq.
  • Page 68 GXT Gaming Keyboard Namestitev a.V CD pogon vstavite Trust CD-ROM. b. Kliknite »Run Setup.exe – Published by Trust International BV«. c. Če se prikaže sporočilo Nadzor uporabniškega računa kliknite »Yes«. a. Kliknite »Install driver« v meniju Trust namestitev. b. Če se pojavi varnostno opozorilno sporočilo kliknite »Run«.
  • Page 69 GXT Gaming Keyboard Programiranje tipk Določite funkcijo - Kliknite na zavihek »Key Map« [»Mapa tipk«]. - Kliknite na gumb, ki ga želite ponovno določiti. - Izberite med posameznim vnosom tipk, tipko miške ali onemogoči. - Kliknite na funkcijsko tipko miške, da odprete meni. - Kliknite na »Apply«...
  • Page 70 Rešitev Problem Tipka Windows ne deluje. - Pritisnite tipko zaklepanje (4.c), da odklenete tipko windows. - Pritisnite trenutno tipko profila (5.b), da aktivirate trenutni profil. Tipke makro ne delujejo. Če niste rešili težave, se obrnite na pomoč uporabnikom na www.trust.com/20433faq.

  • Page 71: Елементи Керування

    GXT Gaming Keyboard Інсталяція a. Вставити компакт-диск Trust CD-ROM у дисковод. b. Клацнути «Run Setup.exe – Published by Trust International BV». c. Якщо з’явиться повідомлення служби керування обліковими записами користувачів, клацнути «Yes». a. Клацнути «Install driver» у меню інсталяції Trust.
  • Page 72 GXT Gaming Keyboard Програмування кнопок Призначення функції - Клацнути вкладку «Key Map» [«Розкладка»]. - Натиснути кнопку, яку необхідно повторно призначити. - Обрати між призначенням однієї клавіші, клавіші миші або вимкнено. - Клацнути функцію клавіші миші, щоб відкрити меню. - Клацнути «Apply» [«Застосувати»]  після цього розкладку клавіатури буде оновлено. Параметри...
  • Page 73 Рішення Клавіша «Windows» не працює. - Натисніть кнопку блокування (4.c), щоб розблокувати кнопку «Windows». Клавіші макросів не працюють. - Натисніть відповідну клавішу профілю (5.b), щоб активувати відповідний профіль. Якщо не вдалося вирішити проблему, зверніться до служби підтримки за адресою www.trust.com/20433faq.
  • Page 74 GXT Gaming Keyboard Instalação a. Insira o CD-ROM da Trust em sua unidade de CD. b. Clique em “Run Setup.exe – Published by Trust International BV”. c. Se a mensagem User Account Control [Controle de Conta do Usuário] aparecer, clique em “Yes”.
  • Page 75 GXT Gaming Keyboard Programação do botão Atribuir uma função - Clique na guia "Key Map". - Clique no botão que deseja reatribuir. - Escolha entre a entrada de teclas única, tecla de mouse ou desabilite. - Clique na função de tecla do mouse para abrir um menu. - Clique em "Apply"...
  • Page 76 - Pressione o botão de bloqueio (4.c) para desbloquear a tecla do funcionando. Windows. As teclas de macro não estão - Pressione a tecla de perfil correta (5.b) para ativar o perfil correto. funcionando. Se seu problema não for resolvido, entre em contato com o serviço de suporte em www.trust.com/20433faq.
  • Page 77 GXT Gaming Keyboard ‫التثبيت‬ ‫المضغوطة‬ ‫األقراص‬ ‫محرك‬ ‫في‬ ‫القرص‬ ‫أدخل‬ ‫. أ‬ Trust CD-ROM ‫ب‬ .” Run Setup.exe – Published by Trust International BV “ ‫على‬ ‫انقر‬ ‫م‬ ‫نع‬ ( ” “ ‫على‬ ‫انقر‬ ،‫المستخدم‬ ‫حساب‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫رسالة‬ ‫ظهرت‬...
  • Page 78 GXT Gaming Keyboard ‫األزرار‬ ‫برمجة‬ ‫وظيفة‬ ‫تعيين‬ ‫أ‬ ‫المفاتيح‬ ‫خريطة‬ ‫التبويب‬ ‫عالمة‬ ‫على‬ ‫انقر‬ Key Map ‫تعيينه‬ ‫إعادة‬ ‫تريد‬ ‫الذي‬ ‫الزر‬ ‫على‬ ‫انقر‬ ‫ب‬ ‫تعطيل‬ ‫أو‬ ‫الماوس‬ ‫مفتاح‬ ‫أو‬ ‫واحد‬ ‫مفتاح‬ ‫إدخال‬ ‫بين‬ ‫اختر‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫قائمة‬ ‫لفتح‬ ‫الماوس‬ ‫مفتاح‬ ‫وظيفة‬...
  • Page 79 ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫يعمل‬ ‫ال‬ ‫مفتاح‬ ‫مفتاح‬ ‫تأمين‬ ‫إللغاء‬ . ‫ج‬ ‫القفل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ windows Windows ‫الصحيح‬ ‫النمط‬ ‫لتنشيط‬ ‫ب‬ ‫الصحيح‬ ‫النمط‬ ‫مفتاح‬ ‫اضغط‬ ‫تعمل‬ ‫ال‬ ‫الماكرو‬ ‫مفاتيح‬ ‫في‬ ‫المساعدة‬ ‫بمكتب‬ ‫االتصال‬ ‫يرجى‬ ،‫مشكلتك‬ ‫حل‬ ‫م‬ ‫يت‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ www.trust.com/20433faq...

Table des Matières