Table des Matières
Publicité
Etape 3
D'abord, visser et serrer fermement le tuyau de sortie de valve
à la sortie du robinet la plus longue (fig. 3.1).
Ensuite, visser et serrer fermement la partie mâle des tuyaux
d'alimentation aux sorties du robinet en suivant le code de
couleur rouge et bleu (fig. 3.2).
Step 3
First, screw and firmly tighten the output hose to the longest
faucet outlet (fig. 3.1).
Secondly, screw and firmly tighten the male part of the supply
hoses to the faucet supply outlets following the color code red
and blue (fig. 3.2).
Etape 4
Connecter et serrer fermement les tuyaux d'alimentation
du robinet à l'aide d'une clé à molette. Le tuyau identifié de
bleu se connecte à l'arrivée d'eau froide et le rouge à l'arrivée
d'eau chaude. (fig. 4.1)
Remarque : si l'installation du robinet nécessite que les
tuyaux d'alimentation soient embobinés, maintenir une
boucle de 3" (76mm) de diamètre.
Step 4
Connect and firmly tighten the supply hoses of the faucet
using an adjustable wrench. The blue supply hose must be
connected to the cold male connection and the red one to the
hot male connection. (fig. 4.1)
Comment : if the faucet installation requires that you coil the
supply hoses, maintain a loop of 3" (76 mm) diameter.
8
All manuals and user guides at all-guides.com
Fig. 3.1
Rouge
Red
Boyau rouge
Red hose
Fig. 3.2
3"
(7.6 cm)
Froid
Cold
Chaud
Hot
Bleu
Blue
Boyau bleu
Blue hose
Fig. 4.1
Publicité
Table des Matières
