Manuels Connexes pour ROBBE 1:10 On-road Chassis
Sommaire des Matières pour ROBBE 1:10 On-road Chassis
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung Operating instructions Notice d´utilisation 1:10 On-road Chassis...
- Page 2 F1418 Glowplug, robbe No. 4 70390012 cordon de charge BEC F1418 Glühkerze robbe No.4 (VE12) 70390012 (pack of 12) bougie robbe réf. 4, (12pcs) 70390012 Glühkerzenstecker mit Ladegerät 6085 Glow clip with charger 6085 soquet à bougie avec chargeur 6085 Empfohlenes Zubehör und Werkzeug...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis “G”...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis Bild 1, Vorbereiten des Chassis Fig. 1, preparing the chassis Fig. 1, préparatifs sur le châssis - Die vorderen und hinteren Karosseriehalter lösen und - Loosen the front and rear bodywork holders and swivel - Desserrer les supports de carrosserie avant et arrière et um 90°...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis Bild 5, Lenkung Fig. 5, steering Fig. 5, direction - Zweites Kugelgelenk auf den Kugelkopf des Servo- - Press the second ball-link onto the ball-end bolt on the - Planter une seconde biellette sur le pivot sphérique du Savers aufdrücken.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis Bild 9, Einbau Gas-/Bremsgestänge Fig. 9, installing the throttle / brake pushrod Fig. 9, mise en place de la tringle gaz/frein - Z-Kröpfung des Gasgestänges im Drosselhebel des - Connect the pre-formed end of the throttle pushrod to - Accrocher l’extrémité...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis Bilder 13 und 14 Figs. 13 and 14 Figures 13 et 14 - Die Litzenantenne des Empfängers abwickeln und in - Unwind the wire aerial attached to the receiver and slip - Développer l’antenne souple du récepteur et l’enfiler das Antennenröhrchen einfädeln.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis Bild 17, Vergaser und Bremse Fig. 17, carburettor and brake Fig. 17, Carburateur et frein - Den Luftfilter abnehmen, um die Stellung des - Remove the air filter so that you can check the position - La tringle des gaz et du frein est préréglée à...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis Starten und Einlaufhinweise Starting the motor, notes on running-in Démarrage et conseils de rodage - Wir empfehlen, die ersten Fahrversuche ohne - We recommend that you carry out the first few trial runs - Nous recommandons d’effectuer les premiers essais Karosserie durchzuführen, bis der Motor eingestellt ist.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis Bilder 25 und 26 Figs. 25 and 26 Figures 25 et 26 - Springt der Motor noch nicht an: Glühkerze heraus- - If the motor still does not start: unscrew the glowplug - Si le moteur ne démarre pas : dévisser la bougie.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis Fahrwerkseinstellungen: Chassis adjustments: Réglage du train de roulement : Hinweis: Das Chassis ist werksseitig grundeingestellt. Note: the chassis is factory-adjusted to suit normal ope- À...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis...
- Page 20 Nicht nur durch Motorleistung, sondern auch durch ein trôlées systématiquement par de nombreux tours de optimal abgestimmtes Fahrwerk lassen sich gute robbe Modellsport GmbH & Co. KG piste. Ce n’est pas que la puissance du moteur qui per- Rundenzeiten erzielen.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis M3X3 SET 3X12TP M3X3 SET Explosionszeichnung: Chassis 3X12TP Exploded view: chassis Vue eclatée: châssis 20170087 3X12TP 3X12TP 3X12TP 3X12TP 3X12TP 3X35TP M3X12 3X12TP 3X35TP 3X12TP 3X12TP 3X16TP...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis BEZEICHNUNG DESCRIPTION DÉSIGNATION 20170001 ACHSSCHENKELHALTER VORNE LI + RE STEERING HUB CARRIER L+R PORTE FUSEE D’ESSIEU AVANT GAUCHE+DROIT 20170002 ACHSSCHENKEL 2 ST. STEERING BLOCKS (2) FUSÉE D’ESSIEU 2 PIÈCES 20170003 RADACHSEN 4 ST.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 20170044 STIFT 3X23 3x23 PIN (1) GOUPILLE 3X23 20170045 DIFF-ZAHNKRANZ 37 Z. DIFF. FINAL GEAR 37T (1) COURONNE DE DIFFERENTIEL 37 DENTS. 20170046 GETRIEBEGEHAEUSE GEAR BOX SET (1)
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 20170087 KUGELLAGER 5X10X4 6 ST. 5x10x4 BALL BEARING (6) ROULEMENT A BILLES 5X10X4 6 PIECES 20170088 KUGELLAGER 10X15X4 4 ST. 10x15x4 BALL BEARING (4) ROULEMENT A BILLES 10X15X4 4 PIECES 20170089 FERTIGKAROSSERIE VOLVO S40...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis 20170001 20170002 20170004 20170005 20170008 20170003 20170006 20170007 20170011 20170012 20170014 20170015 20170009 20170010 20170013 20170016 20170017 20170018 20170019 20170020 20170021 20170022 20170023 7504 20170025 20170028 20170029...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis 20170048 20170041 20170042 20170043 20170044 20170045 20170046 20170047 20170049 20170050 20170051 20170052 20170053 20170054 20170055 20170056 20170058 20170059 20170060 20170061 20170062 20170063 20170064 20170057 20170070 20170065 20170066...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis Explosionszeichnung: Verbrennungsmotor 20170082 20170081 20170083 Exploded view: glowplug motor 20171029 Vue eclatée: moteur thermique 20171007 20171006 20171018 20170084 20170085 20170086 20171016 = 20171017 20171010 20171011 20171031 20171030...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis Tuningteile, Upgrade components, Équipement de compétition 2-Ganggetriebe No. 20172000 Kupplungsglocke 17 Z No. 20172022 42/46 Zähne, 1 Set für höhere Endgeschwindigkeiten, 1 Stück 2-speed gearbox No.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis Tuningteile, Upgrade components, Équipement de compétition Alu-Querlenkerhalter vorne No. 20172013 Alu-Bremsträger No. 20172014 Aluminium, CNC-gefräst, eloxiert, 1 Stück Aluminium, CNC-gefräst, eloxiert, 1 Set Aluminium front Aluminium brake carrier No.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung, Operating instructions instructions, Notice d’utilisation 1:10 On road-Chassis Tuningteile, Upgrade components, Équipement de compétition CFK Zentral-Platte No. 20172017 Kreuzgelenkwellen vorne No. 20172018 Kohlefaser, CNC-gefräst, 1 Stück Stahl, brüniert, 2 Stück CFRP central plate No.
- Page 31 Sous réserve de d’erreur et de modification technique. Copyright robbe-Modellsport 2003 Copie et reproduction, même d’extraits, interdites sans autorisation écrite expresse de la Société robbe-Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport GmbH & Co. KG Metzloserstr. 36 Telefon: 06644 / 87-0...