urmet domus 1092/302 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. urmet domus Manuels
  4. Émetteurs
  5. 1092/302
  6. Mode d'emploi
urmet domus 1092/302 Mode D'emploi

urmet domus 1092/302 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS1092-017A
Sch./Ref./Réf./Typ/Ref 1092/302
All manuals and user guides at all-guides.com
TRASMETTITORE ATTIVO 1CH
1CH ACTIVE TRANSMITTER
EMETTEUR ACTIF 1CH
AKTIVER SENDER 1K
TRANSMISOR ACTIVO 1CH
MANUALE D'USO
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE USO
Mod.
1092

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour urmet domus 1092/302

Sommaire des Matières pour urmet domus 1092/302

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mod. 1092 DS1092-017A TRASMETTITORE ATTIVO 1CH 1CH ACTIVE TRANSMITTER EMETTEUR ACTIF 1CH AKTIVER SENDER 1K TRANSMISOR ACTIVO 1CH Sch./Ref./Réf./Typ/Ref 1092/302 MANUALE D’USO INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE USO...

  • Page 2: Informazioni Generali

    DESCRIZIONE PRODOTTO Il prodotto URMET Domus S.p.A. Sch.1092/302 è costituito da un dispositivo attivo (con amplificazione di segnale), che permettendo l’adattamento di impedenza tra cavo coassiale e cavo UTP, viene utilizzato per la trasmissione di un segnale video, bianco/nero o colori, su cavo UTP (Unshielded Twisted Pair).
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLAZIONE PARTICOLARE DESCRIZIONE Led di alimentazione Selettore regolazione guadagno di amplificazione Morsettiera uscita video su UTP Led presenza segnale video sorgente Connettore BNC ingresso segnale video sorgente Connettore di alimentazione Tabella 1 Prima d’iniziare l’installazione, assicurarsi che tutte le unità da collegare non siano alimentate. Sguainare il cavo UTP CAT5 avendo cura di non tagliare i conduttori.
  • Page 4 11, variando dapprima l’impostazione dei dip-switch sul ricevitore. In tabella 4 sono riportate le distanze indicative raggiungibili utilizzando nel lato utilizzatore i seguenti ricevitori: Sch.1092/303; 1092/304; 1092/316. Impostazione dip-switch e distanze con Sch.1092/302 e Sch.1092/303-304-316 (ATTIVO - ATTIVO) POSIZIONE SELETTORE...

  • Page 5: Caratteristiche Tecniche

    Sch.1092/304 → “Ricevitore attivo 4ch” Sch.1092/316 → “Ricevitore attivo 16ch” Nota Bene • Si consiglia l’impiego di alimentatori Urmet Domus Sch.1092/800 – 801, con uscita da 13.2 V. CARATTERISTICHE TECNICHE Ingresso video: .......................... BNC femmina Uscita cavo UTP:........................... Morsettiera Tipo di cavo consigliato: ................24 AWG UTP CAT5 o superiore ................
  • Page 6 Tabella 5 SCHEMI Qui di seguito si riportano alcuni schemi relativi ad applicazioni di base e di uso comune per il dispositivo Sch.1092/302. Balun lato sorgente: Sch.1092/302 Balun lato utilizzatore: Sch.1092/303 Applicazione con 1 telecamera Applicazione con 4 telecamere DS1092-017A...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Balun lato sorgente: Sch.1092/302 Balun lato utilizzatore: Sch.1092/304 OPPURE * Il dispositivo 1092/304 dispone di due tipologie di ingressi per il segnale UTP: su morsettiera o su connettore RJ45. La scelta dell’ingresso da utilizzare è legata alla soluzione installativa che si intende realizzare.

  • Page 8: General Information

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH GENERAL INFORMATION This document shows how to install and use the URMET Domus 1 channel active transmitter Ref. 1092/302. Read this manual which contains information for correct, safe use carefully. Keep this manual at hand so that you can refer to it when needed.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION PART DESCRIPTION Power LED Amplification gain adjustment control UTP video output terminal board Source video signal presence LED Source video signal input BNC connector Power connector Table 1 Make sure that no units are powered before starting the installation procedure. Strip the UTP CAT5 cable being careful not to cut the wires.
  • Page 10 Table 4 shows the approximate distances which may be reached on user side with the receivers Ref.1092/303; 1092/304; 1092/316. Dip switch setting and distances with Ref. 1092/302 and Ref.1092/303-304-316 (ACTIVE - ACTIVE) TRANSMITTER SELECTOR RECEIVER DIP SWITCH SETTING...

  • Page 11: Technical Specifications

    Ref.1092/304 → “4ch active receiver” Ref.1092/316 → “16ch active receiver” Important note: • The use of Urmet Domus Ref.1092/800-801 power supplies with 13.2 V output is recommended. TECHNICAL SPECIFICATIONS Video input/output:........................Female BNC UTP cable input/output: ......................Terminal board Recommended wire type:.................24 AWG UTP CAT5 or higher ................

  • Page 12: Applications

    Ref. Ref. 1092/302 1092/316 Table 5 DIAGRAMS Some diagrams related to basic applications and common use of the Ref. 1092/302 device are shown below. Balun source side: Ref.1092/302 Balun user side: Ref.1092/303 Application with 1 camera Application with 4 camera...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Balun source side: Ref.1092/302 Balun user side: Ref.1092/304 * The 1092/304 device has two UTP signal input types (terminal board or RJ45 connector). Choose either one or the other according to the installation solution you want.

  • Page 14: Generalites

    DESCRIPTION DU PRODUIT Le produit URMET Domus S.p.A. Réf.1092/302 se compose d'un dispositif actif (avec amplification de signal) qui, en permettant l'adaptation d'impédance entre le câble coaxial et le câble UTP, est utilisé pour l'émission d'un signal vidéo, en noir/blanc ou couleurs, sur un câble UTP (Unshielded Twisted Pair).
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION ELEMENT DESCRIPTION Diode d'alimentation Sélecteur de réglage du gain d'amplification Bornier de sortie vidéo sur UTP Diode de présence du signal vidéo source Connecteur BNC d'entrée du signal vidéo source Connecteur d'alimentation Tableau 1 Avant de procéder à...
  • Page 16 11, en modifiant d'abord le réglage des sélecteurs sur le récepteur. Le tableau 4 indique les distances approximatives que l'on peut obtenir en utilisant les récepteurs suivants : Réf.1092/303 ; 1092/304 ; 1092/316. Réglage du sélecteur et distances avec Réf.1092/302 et Réf.1092/303-304-316 (ACTIF - ACTIF) POSITION DU SELECTEUR...

  • Page 17: Utilisation

    Réf.1092/304 → “Récepteur actif 4ch” Réf.1092/316 → “Récepteur actif 16ch” N.B. : • Il est conseillé d'utiliser des alimentateurs Urmet Domus Réf.1092/800 – 801, avec sortie 13,2 V. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Entrée / sortie vidéo :........................BNC femelle Entrée / sortie câble UTP : ........................Bornier Type de câble conseillé...
  • Page 18 Réf. 1092/302 1092/316 Tableau 5 SCHEMAS Voici quelques schémas relatifs à des applications de base et d'usage courant du dispositif Réf. 1092/302. Balun côté source : Réf.1092/302 Balun côté utilisateur : Réf.1092/303 Application avec une caméra Application avec quatre caméras...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Balun côté source : Réf.1092/302 Balun côté utilisateur : Réf.1092/304 OU BIEN * Le dispositif 1092/304 comporte deux typologies d'entrées pour le signal UTP : sur bornier ou sur connecteur RJ45. Le choix de l'entrée dépend de la solution d'installation à réaliser.

  • Page 20: Allgemeine Informationen

    PRODUKTBESCHREIBUNG Das Produkt von URMET Domus S.p.A. Typ 1092/302 besteht aus einem aktiven Bauteil (mit Signalverstärkung), das, da es die Impedanzanpassung zwischen Koaxialkabel und UTP-Kabel gestattet, für die Übertragung eines Videosignals in schwarz-weiß oder in Farbe auf dem UTP-Kabel (Unshielded Twisted Pair) eingesetzt wird.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com HINWEISE • Nach dem Auspacken des Geräts muss sichergestellt werden, dass es sich in einwandfreiem Zustand befindet. • Ausführen jeglicher Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, Gerät Stromversorgungsnetz trennen. Für die Reinigung des Geräts keine Sprays verwenden. •...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com FARBEN / POLARITÄT UTP-KABEL PAAR FARBE POLARITÄT Weiß-grün Grün Weiß-orange Paar 1 Orange Paar 2 Weiß-Blau Paar 3 Paar 4 Blau Weiß-braun Braun Tabelle 2 Die Videoquelle mit dem VIDEO BALUN über ein Koaxialkabel verbinden. Beachten Es wird empfohlen, für jedes Videosignal eine Verbindung mit Koaxialkabel “A”...
  • Page 23 Es kann mit den folgenden Empfängern kombiniert werden: Typ 1092/303 → “Aktiver Empfänger 1K” Typ 1092/304 → “Aktiver Empfänger 4K” Typ 1092/316 → “Aktiver Empfänger 16K” Beachten • Es wird der Einsatz von Netzteilen von Urmet Domus Typ 1092/800 – 801 mit 13.2 V-Ausgang empfohlen. DS1092-017A...

  • Page 24: Technische Eigenschaften

    Beziehen Sie sich abhängig von dem Abstand zwischen der Seite der Quelle und der des Verbrauchers hinsichtlich der Auswahl der bei der Einrichtung der Anlage zu verwendenden VIDEO BALUN, aktive Sender, auf die Tabelle 5. Abstände (m) VIDEO BALUN Anwendung Anz. Kameras 1092/302 1092/303 2100 1092/302 1092/304 1092/302 1092/316...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com PLÄNE Im Anschluss werden einige Pläne in Hinblick auf die Basisanwendungen und bezüglich des allgemeinen Einsatzes für das Bauteil Typ 1092/302 aufgeführt. Balun Quellenseite: Typ 1092/302 Balun Verbraucherseite: Typ 1092/303 Verwendung mit 1 Kamera...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Balun Quellenseite: Typ 1092/302 Balun Verbraucherseite: Typ 1092/304 ODER * Das Bauteil 1092/304 verfügt über zwei Eingangsarten für das UTP-Signal: auf der Klemmenleiste oder auf RJ45-Verbinder. Die Auswahl des zu verwendenden Eingangs hängt mit der Installationslösung zusammen, die realisiert werden soll.

  • Page 27: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El producto URMET Domus S.p.A. Ref. 1092/302 está formado por un dispositivo activo (con amplificación de señal), que permite la adaptación de impedancia entre el cable coaxial y el cable UTP; se utiliza para la transmisión de una señal vídeo, en blanco/negro o de colores, por cable UTP (Unshielded Twisted Pair o...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN ELEMENTO DESCRIPCIÓN Led de alimentación Selector de regulación de ganancia de amplificación Tablero de bornes salida vídeo en UTP Led presencia de señal vídeo en fuente Conector BNC entrada señal vídeo fuente Conector de alimentación Tabla 1 Antes de empezar la instalación, asegurarse de que todas las unidades que se deben conectar estén...
  • Page 29 En la tabla 4 se presentan las distancias indicativas que se pueden alcanzar, utilizando los siguientes receptores del lado del equipo conectado: Ref. 1092/303; 1092/304; 1092/316. Configuración de interruptores dip y distancias con Ref. 1092/302 y Ref. 1092/303-304-316 (ACTIVO – ACTIVO) CONFIGURACIÓN DEL...

  • Page 30: Características Técnicas

    Ref. 1092/316 → “Receptor activo 16ch” Nota: • Se recomienda el uso de alimentadores Urmet Domus Ref. 1092/800 – 801, con salida de 13.2 V. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Entrada / salida vídeo:.........................BNC hembra Entrada / salida cable UTP:....................Tablero de bornes Tipo de cable aconsejado:................24 AWG UTP CAT5 o superior...
  • Page 31 Tabla 5 DIAGRAMAS A continuación se presentan algunos diagramas correspondientes a aplicaciones básicas y de uso común del dispositivo Ref. 1092/302. Balun lado fuente: Ref. 1092/302 Balun lado equipo conectado: Ref. 1092/303 Aplicación con 1 cámara Aplicación con 4 cámaras...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Balun lado fuente: Ref. 1092/302 Balun lado equipo conectado: Ref. 1092/304 O BIEN * El dispositivo 1092/304 tiene dos tipos de entradas para la señal UTP: en tablero de bornes o en conector RJ45. La elección de la entrada a utilizar depende de la solución de instalación que se quiere realizar.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com DS1092-017A...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com DS1092-017A...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com DS1092-017A...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Made in China to URMET Domus specification DS1092-017A FILIALI SEDE 20151 MILANO – V.Gallarate 218 Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 URMET DOMUS S.p.A. 00043 CIAMPINO (ROMA) V.L.Einaudi 17/19A 10154 TORINO (ITALY) Tel.

Table des Matières