Publicité
El venerable druida de la aldea, poseedor
de la sabiduría, y en especial, del secreto
de la poción mágica, que él mismo creó.
Se niega a proporcionar la poción mágica
durante las disputas internas entre los
galos, no vacila en auxiliar a un romano
en dificultades, y vela bajo los ojos
de un Ideafix, sensible a los problemas
ecológicos de la preservación del
bosque que rodea la aldea.
4
The village's venerable druid is the keeper of the
secret of the magic potion that he himself invented.
He refuses to dole out any magic potion during
quarrels between Gauls, willingly offers
assistance to a Roman in distress, and, under the
watchful eye of the ecologically-minded Dogmatix,
Panoramix
Getafix
helps preserve the forest
surrounding the village.
Le vénérable druide du village est
le gardien du secret de la potion
magique qu'il a lui-même inventée.
Il s'interdit de distribuer de la potion
magique lors de querelles internes
entre Gaulois, n'hésite pas à soigner
un Romain en difficulté, et veille
sous les yeux d'un Idéfix sensible
aux problèmes écologiques à la
préservation de la forêt qui
Panoramix
entoure le village.
Publicité
