Page 2
„Asterix der Gallier“ Im befestigten römischen entdeckt schnell Existenz Lager Kleinbonum stellt man Miraculix gebrauten Zaubertranks. sich Fragen: Wie schaffen es die Kurzerhand lässt der Zenturio Gaius Bonus unbeugsamen Gallier aus dem Dorf den Druiden entführen, um an das Rezept des von Asterix, die römische Macht immer berühmten Getränks zu gelangen.
Page 3
”Astérix le Gaulois“ Dans le camp fortifié romain Petibonum, attendre, le centurion Caius on se pose des questions : comment les Bonus fait enlever le druide Irréductibles Gaulois du village d’Astérix pour s’emparer de la recette du font-ils pour ridiculiser encore et toujours fameux breuvage histoire, qui sait, la puissance romaine ? Décidé...
Page 4
Majestix Häuptling zu sein, das stellt einen Mann Häuptling zu sein, das stellt einen Mann vor eine Herausforderung. Vor allem, vor eine Herausforderung. Vor allem, wenn es darum geht, die Geschicke des wenn es darum geht, die Geschicke des einzigen gallischen Dorfes zu lenken, einzigen gallischen Dorfes zu lenken, das den römischen Legionen noch immer das den römischen Legionen noch immer...
Page 5
Vitalstatistix Being a chief really reveals what a man is made of, particularly if he is in charge of the only village in Gaul capable of standing up to the Roman legions, both past and future. Vitalstatistix has always been the first to stand up to defend the honour of his village, or that of Gaul itself.
Page 6
Impedimenta She is the wife of Chief Vitalstatistix. Her hour of glory comes in „Asterix and the Secret Weapon“. For a moment she will climb the Arvern shield as village chief. She masters the rolling pin with bravura. Karabella Bonemine Es la esposa del jefe Abraracúrcix.
Page 7
Gutemine Sie ist die Frau des Häuptlings Majestix. Ihre große Stunde schlägt Ihre große Stunde schlägt in „Asterix und Maestria“. in „Asterix und Maestria“. Für einen Moment wird sie Für einen Moment wird sie als Dorfvorsteherin auf den als Dorfvorsteherin auf den Arvernerschild steigen.