Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Instruction and Operation Manual
Model Number:
KP60
Report #: F20-571
Certified to ASTM E1509-12 (2017)
and Certified to ULC-S627-00-REV1
Mobile Home Approved
* All Pictures In This Manual Are For Illustrative Purposes Only. Actual Product May Vary.
Save These Instructions In A Safe Place For Future Reference.
SAFETY NOTICE: If this heater is not properly installed, a house fire may result. For
your safety, follow the installation instructions. Never use make-shift compromises
during the installation of this heater. Contact local building or fire officials about
permits, restrictions and installation requirements in your area. NEVER OPERATE
THIS PRODUCT WHILE UNATTENDED.
CAUTION! Please read this entire manual before you install or use your new room
heater. Failure to follow instructions may result in property damage, bodily injury, or
even death. Improper Installation Will Void Your Warranty!
U.S. Environmental Protection Agency
Certified to comply with 2020 particulate
emissions standards.
THIS MANUAL IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
© 2021 United States Stove Company, 227 Industrial Park Rd., South Pittsburg, TN 37380
R
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:
This product can expose you to chemicals including carbon
monoxide, which is known to the State of California to cause
cancer, birth defects, and/or other reproductive harm. For
more information, go to www.P65warnings.ca.gov
853243J-0204K
Ph. 800-750-2723
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour United States Stove Company KP60
- Page 1 State of California to cause emissions standards. cancer, birth defects, and/or other reproductive harm. For more information, go to www.P65warnings.ca.gov THIS MANUAL IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. © 2021 United States Stove Company, 227 Industrial Park Rd., South Pittsburg, TN 37380 Ph. 800-750-2723...
- Page 2 Your stove is Certified to ASTM E1509-12 (2017) and Certified. This manual describes the installation and operation of the USSC, KP60 pellet stove. This heater meets the 2020 U.S. Environmental Protection Agency’s crib wood emission limits for wood-heaters sold after May 15, 2020. Under specific EPA test conditions burning Douglas Fir dimensional lumber this heater has been shown to deliver heat at a rate of 8,476 to 20,700 Btu/hr.
-
Page 3: Installation Checklist
Declaration of Completion: As the qualified person responsible for the work described above, I confirm that the appliance as associated work has been installed as per manufacturer’s instructions and following any applicable building and installation codes. Signed: ______________________________________ Print Name: __________________________________Date: ______________ Home Owner: RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE © 2021 United States Stove Company... - Page 4 CORD IN FOOT TRAFFIC AREAS OR PINCH THE CORD UNDER FURNITURE. US Stove highly recommends your stove be installed by a qualified NFI (US) or WETT (Canada) technician. To find the nearest qualified installer, go to: https://nficertified.org, https://www.wettinc.ca/ © 2021 United States Stove Company...
-
Page 5: Installation Options
J Ceiling Height To Appliance 27” 686 mm CLEARANCES Your pellet stove has been tested and listed for installation in residential, mobile home in accordance with the clearances given below. For safety reasons, please adhere © 2021 United States Stove Company... -
Page 6: Venting Requirements
Installation MUST include at least 3-feet of vertical pipe following requirements: outside the home. This will create some natural draft to reduce the possibility of smoke or odor during appliance • This stove must be securely fastened to the floor of © 2021 United States Stove Company... -
Page 7: Pellet Vent Termination
Hi-Temp RTV silicone sealant to be airtight. The area where the vent pipe penetrates to the exterior of C. Minimum 3-foot (0.91m) clearance from any the home must be sealed with silicone or other means to adjacent building. © 2021 United States Stove Company... - Page 8 10. Push the unit straight back to the interior wall, structure, a 3” (76 mm) clearance should be maintained being sure to maintain the minimum clearances to from the outside wall and a clean out tee should be © 2021 United States Stove Company...
- Page 9 • Do not exceed more than 4ft (1.22m) of pipe on a horizontal run and use as few elbows as possible. If an offset is required, it is better to install 45-degree elbows rather than 90-degree elbows. © 2021 United States Stove Company...
- Page 10 If this situation continues, the fuel in the burn pot © 2021 United States Stove Company...
-
Page 11: Control Panel Overview
See the list of button is pressed. The fan will automatically adjust its error codes found at the end of this manual. speed in accordance to the heat range setting. However, © 2021 United States Stove Company... - Page 12 T’Stat requires more heat, the unit will begin to feed pellets at the preselected heat setting ranging from “1” to “5”. Use 18 gauge, 2 conductor wire © 2021 United States Stove Company...
- Page 13 INTO AN ELECTRICAL OUTLET. THESE MOVING Your pellet stove is designed to burn premium hardwood PARTS MAY BEGIN TO MOVE AT ANY TIME pellets that comply with the Pellet Fuels Institute (PFI) WHILE THE STOVE IS PLUGGED IN. © 2021 United States Stove Company...
- Page 14 If the stove shuts down push flashing “E3” the “On/Off” button to re-start your stove. The stove will © 2021 United States Stove Company...
-
Page 15: Shutdown Procedure
Some regular vacuum cleaner thermodisc. This unit has a manual reset thermodisc. (i.e. shop vacs) may leak ash into the room. This safety switch has two functions. DO NOT VACUUM HOT ASH. © 2021 United States Stove Company... - Page 16 CHECK & CLEAN THE HOPPER be removed with a brush specifically designed for the Check the hopper periodically to determine if there is any type of chimney in use. A qualified chimney sweep can © 2021 United States Stove Company...
-
Page 17: Maintenance Schedule
5. Re-install the retainer and eight nuts and rope gasket Gaskets Inspected using high-temperature silicone to adhere the gasket Glass Wiped Cleaned to the door. Hopper (end of Empty & 6. Never use substitute materials for the glass. season) Vacuumed © 2021 United States Stove Company... -
Page 18: Troubleshooting Guide
ATTENTION: THIS WOOD HEATER NEEDS PERIODIC INSPECTION AND REPAIR FOR PROPER OPERATION. IT IS AGAINST FEDERAL REGULATIONS TO OPERATE THIS WOOD HEATER IN A MANNER INCONSISTENT WITH OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL. © 2021 United States Stove Company... -
Page 19: Display Indicators
FACTORY DEFAULTS To return the control to its original factory default settings, press and hold the AUX UP and AUX DOWN buttons together for three seconds. © 2021 United States Stove Company... -
Page 21: Repair Parts
Call 1-800-750-2723 Ext 5051 or Email to: parts@usstove.com IN ORDER TO MAINTAIN WARRANTY, COMPONENTS MUST BE REPLACED USING USSC PARTS PURCHASED THROUGH YOUR DEALER OR DIRECTLY FROM USSC. USE OF THIRD PARTY COMPONENTS WILL VOID THE WARRANTY. © 2021 United States Stove Company... -
Page 22: Wiring Diagram
Part numbers and descriptions can be found in the “Repair Parts” section of this manual. Once this information has been gathered you can contact customer service by phone 1-800-750-2723 Ext 5051 or Email parts@usstove.com. Model Information Model Number Serial Number © 2021 United States Stove Company... -
Page 23: Service Record
Engineer Name: ____________________________________ Engineer Name: ____________________________________ License No.: ________________________________________ License No.: ________________________________________ Company: __________________________________________ Company: __________________________________________ Telephone No.: _____________________________________ Telephone No.: _____________________________________ Stove Inspected: Chimney Swept: Stove Inspected: Chimney Swept: Items Replaced: ____________________________________ Items Replaced: ____________________________________ © 2021 United States Stove Company... -
Page 25: Enregistrement De Service
N° de licence.: ______________________________________ N° de licence.: ______________________________________ Compagnie: ________________________________________ Compagnie: ________________________________________ N° de téléphone: ___________________________________ N° de téléphone: ___________________________________ Poêle Inspecté: Cheminée balayée: Poêle Inspecté: Cheminée balayée: Articles Remplacé: _________________________________ Articles Remplacé: _________________________________ © 2021 United States Stove Company... - Page 26 MOTEUR BLANC D'ENTRAÎNEMENT DE LA VIS SANS FIN HAUTE ROUGE ROUGE Situé sur le bouclier thermique sous la trémie SOUFFLANTE DE DISTRIBUTION ROUGE BLANC MICRORUPTEUR PRESSOSTAT NOIR PRISE MOLEX AU CIRCUIT IMPRIMÉ BLANC MARRON MARRON BLANC GRIS ALLUMEUR VENTILATEUR PCB PRINCI- D'ÉVACUATION VERT SOURCE...
-
Page 27: Pièces De Rechange
AFIN DE MAINTENIR LA GARANTIE, LES COMPOSANTS DOIVENT ÊTRE REMPLACÉS PAR DES PIÈCES D’ORIGINE DU FABRICANT ACHETÉS AUPRÈS DE VOTRE REVENDEUR OU DIRECTEMENT AUPRÈS DU FABRICANT DE L’APPAREIL. L’UTILISATION DE COMPOSANTS TIERS ANNULERA LA GARANTIE. © 2021 United States Stove Company... -
Page 29: Guide De Dépannage
à une température excessive. DÉFAUTS D’USINE Pour renvoyer les commandes à leurs réglages originaux d’usine, appuyez et maintenez enfoncés simultanément les bouton AUX UP et AUX DOWN pendant trois secondes. © 2021 United States Stove Company... - Page 30 AVERTISSEMENT: N’ESSAYEZ PAS DE FAIRE FONCTIONNER LE NETTOYEUR DE TUBES DE L’ÉCHANGEUR THERMIQUE DURANT LE FONCTIONNEMENT OU LE REFROIDISSEMENT DU POÊLE À GRANULÉS, ATTENDEZ SON COMPET REFROIDISSEMENT AVANT DE COMMENCER CETTE PROCÉDURE DE NETTOYAGE. © 2021 United States Stove Company...
-
Page 31: Calendrier D'entretien
Une fois ces informations recueillies, vous pouvez contacter le service client par téléphone au 1-800-750-2723, poste 5051 ou par e-mail à parts@usstove.com. Informations sur le modèle Numéro de modèle Numéro de série © 2021 United States Stove Company... - Page 32 N’effectuez PAS le nettoyage lorsque la vitre est CHAUDE. N’essayez pas de faire fonctionner l’appareil avec du verre brisé. Le verre de remplacement peut être acheté auprès de votre revendeur américain Stove. Si le verre est brisé, suivez ces procédures de retrait: © 2021 United States Stove Company...
-
Page 33: Enlèvement Et Élimination Des Cendres
La créosote doit être éliminée avec une brosse spécialement conçue pour le Réinstallez le pot de combustion. type de cheminée utilisé. Un ramoneur qualifié peut fournir ce © 2021 United States Stove Company... -
Page 34: Avertissement De Sabotage
Sur d’autres appareils, le échapper des cendres dans la pièce. thermodisque ne comporte pas de bouton de réinitialisation NE PAS ASPIRER LES CENDRES CHAUDES. et se réinitialise lorsque le poêle a refroidi. Le fabricant vous © 2021 United States Stove Company... - Page 35 TARIÈRE LORSQUE LE POÊLE EST EN MARCHE. Ajustez la vitesse d’alimentation au réglage souhaité en • NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NE PAS LAISSER appuyant sur le bouton «Avance du niveau de chaleur». LA TRÉMIE TOMBER EN DESSOUS DU 1/4 PLEIN. © 2021 United States Stove Company...
-
Page 36: Carburant Approprié
CARBURANT APPROPRIÉ AVERTISSEMENT: L’APPAREIL EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC DU COMBUSTIBLE EN GRANULÉS CONFORME À OU EXCÉDANT LA NORME ÉTABLIE PAR LE PELLET FUEL INSTITUTE (PFI). L’UTILISATION D’AUTRES COMBUSTIBLES ANNULE LA GARANTIE. © 2021 United States Stove Company... -
Page 37: Raccordement Du Thermostat
T’Stat a besoin de plus de chaleur, l’appareil commencera à alimenter les granulés avec le réglage de chaleur présélectionné allant de “1” à “5”. Utilisez un fil de calibre 18, 2 conducteurs © 2021 United States Stove Company... -
Page 38: Vue D'ensemble Du Panneau De Contrôle
Consultez la liste des codes d’erreur à ventilateur tirage (évacuation) s’allumera dès la fin de ce manuel. que le bouton «ON» sera pressé. Le ventilateur réglera automatiquement sa vitesse conformément au réglage du © 2021 United States Stove Company... -
Page 39: Comment Fonctionne Votre Poêle
à celle d'un chalumeau. Si cette situation dans les conditions de fonctionnement du poêle avant la fin persiste, le combustible dans le pot de combustion sera du démarrage. consumé et le feu s'éteindra. Faire correspondre la quantité © 2021 United States Stove Company... -
Page 40: Grâce À L'installation De Mur
à 45 degrés plutôt que des coudes à 90 degrés. peut être utilisé à travers le mur. Votre concessionnaire de chauffage devrait être en mesure de vous fournir un kit qui va © 2021 United States Stove Company... - Page 41 3 pouces ou 4 pouces “PL” produits granulés de ventilation. appropriée de ventilation verticale. Un capuchon d’évent L’utilisation d’autres composants autres que mentionnés ici vertical approuvé est recommandé. pourrait causer des lésions corporelles, les dommages de chauffage, et annuler votre garantie. © 2021 United States Stove Company...
-
Page 42: Dégagements De Terminaison D'évent
Un blindage ou des protections non combustibles Dégagement minimum de 3 pi. (0,91 m) autour de l’entrée peuvent être nécessaires. d’air forcée de tout appareil. © 2021 United States Stove Company... -
Page 43: Exigences Pour L'evacuation
8 GA évacuation de type « PL » de 3 po (76 mm). La longueur totale à l’aide d’une rondelle dentelée ou en étoile pour pénétrer la © 2021 United States Stove Company... -
Page 44: Dégagements
(69FAK) nécessaire pour une maison mobile. Vous pouvez acheter le 69FAK auprès de votre revendeur d’appareils U.S.A De l’avant au poêle de chauffage. Les instructions d’installation sont fournies avec le kit d’admission d’air. © 2021 United States Stove Company... - Page 45 NFI (US) ou WETT (Canada). Pour ATTENTION: trouver l’installateur qualifié le plus proche, accédez à: ATTENTION: LA COMBUSTION DU COMBUSTIBLE https://nficertified.org, GÉNÈRE DU MONOXYDE DE CARBONE QUI PEUT https://www.wettinc.ca/ S’AVÉRER DANGEREUX POUR LA SANTÉ EN L’ABSENCE D’UNE VENTILATION APPROPRIÉE. © 2021 United States Stove Company...
-
Page 46: Liste De Contrôle D'installation
été installé selon les instructions du fabricant et en suivant les codes de construction et d’installation applicables. Signé: _______________________________________ Nom en lettres moulées: _________________________________ Date: ________________ Propriétaire du domicile: CONSERVEZ CETTE INFORMATION POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2021 United States Stove Company... - Page 47 Votre poêle est certifié à la norme ASTM E1509-12 (2017) et certifiés à la norme ULC S627, 2000. Ce manuel décrit l’installation et le fonctionnement du poêle à granulés USSC, KP60. Cet appareil de chauffage respecte les limites d’émission de bois en vigueur dans la US Environmental Protection Agency pour 2020 pour les appareils de chauffage au bois...
-
Page 48: Numéro De Modèle
/ ou d’autres troubles de la reproduction. Pour plus d’informations, de particules 2020. visitez www.P65warnings.ca.gov CE MANUEL EST SUJET À MODIFICATION SANS PRÉAVIS. © 2021 United States Stove Company, 227 Industrial Park Rd., South Pittsburg, TN 37380 Ph. 800-750-2723...