Conrad Electronic 87 15 00 Mode D'emploi

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
HD-SoundBox 7.1 USB
Best.-Nr. 87 15 00
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Anschluss an einen USB-Port eines Computers vorgesehen; dort dient es
als externe Soundkarte.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• SoundBox
• USB-Kabel
• CD
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• USB-Anschluss
• Analoger 7.1-Audioausgang
• Mikrofon-Eingang
• Optischer SPDIF-Ausgang
• Optischer SPDIF-Eingang
• Stromversorgung über USB
• Bedientasten auf der Oberseite für Einstellung der Lautstärke und Stummschaltung für
Mikrofon und Lautsprecher
Installation der Treiber
Starten Sie Ihren Computer und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.
Legen Sie dann die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.
Sofern das Installationsprogramm nicht automatisch startet, so öffnen Sie z.B. mit dem
Dateimanager von Windows die CD und starten Sie das darauf befindliche Installations-
programm. Folgen Sie allen Anweisungen der Software.
Möglicherweise ist danach ein Neustart von Windows erforderlich.
Anschluss an den Computer
Verbinden Sie nach der Treiberinstallation (siehe oben) die HD-SoundBox mit dem mit-
gelieferten USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Windows erkennt neue
Hardware und schließt die Treiberinstallation ab.
Wenn Ihr Computer bereits über eine Soundkarte verfügt (z.B. Onboard-Sound des
Mainboards), so kann z.B. bei Windows XP/Vista in der Systemsteuerung zwischen der
bisherigen Soundkarte und der HD-SoundBox umgeschaltet werden. In der Regel ist die HD-
SoundBox nach dem Anschluss an den Computer automatisch die bevorzugt verwendete
Soundkarte.
Verwendung der Ein-/Ausgänge
HP-OUT (HEADPHONES): Kopfhörerausgang
LINE-IN: Line-Eingang
F-OUT (FRONT): Ausgang für Frontlautsprecher
SS-OUT (SURROUND): Ausgang für Surround-Lautsprecher
C/B-OUT (CENTER/BASS): Ausgang für Center-/Bass-Lautsprecher/Subwoofer
BS-OUT (BACK): Ausgang für hintere Lautsprecher
(nur für 7.1 Systeme erforderlich)
S/PDIF IN: Optischer Audioeingang
S/PDIF OUT: Optischer Audioausgang
MIC1: Mikrofonanschluss 1 (bei Mono-Mikrofon: Linker Kanal)
MIC2: Mikrofonanschluss 2 (bei Mono-Mikrofon: Rechter Kanal)
Wie bei einer herkömmlichen Soundkarte bzw. einer Onboard-Soundkarte eines
Mainboards muss der jeweilige Eingang in den Systemeinstellungen ausgewählt
werden bzw. in den Einstellfunktionen der mitgelieferten Software.
Funktion der Bedientasten
www.conrad.com
• Mit den Tasten „VOL+" und „VOL-" kann die Gesamtlautstärke der Audiowiedergabe verändert
werden.
Version 05/09
• Die Taste „MIC MUTE" schaltet ein evtl. angeschlossenes Mikrofon stumm. Dabei leuchtet die
° LED unter dem Mikrofonsymbol auf.
• Mit der Taste „VOL MUTE" wird die Audiowiedergabe stumm geschaltet.
Tipps & Hinweise
• Unter DOS oder im abgesicherten Modus von Windows funktioniert USB nicht (oder nur einge-
schränkt für USB-Tastatur/-Maus). Die HD-SoundBox kann hier nicht betrieben werden.
• Wählen Sie ggf. in der Systemsteuerung von Windows die richtige Soundkarte aus (interne
Soundkarte bzw. Onboard-Sound bzw. die HD-SoundBox).
Nach dem Anstecken der HD-SoundBox an den Computer ist diese normalerweise auto-
matisch aktiviert und funktionsbereit. Die Power-LED leuchtet auf.
• Der Mikrofoneingang muss möglicherweise erst aktiviert bzw. ausgewählt werden, damit z.B.
über ein Headset entsprechende Aufnahmen möglich sind. Diese Einstellung ist bei Windows
XP bzw. Windows Vista in der Systemsteuerung durchzuführen bzw. in den Einstellfunktionen
der mitgelieferten Software.
Mit dem bei Windows integrierten Audiorecorder können einfache Aufnahmeversuche
gemacht werden, um den Mikrofonpegel richtig einzustellen bzw. um zu überprüfen, ob die
Einstellungen in der Systemsteuerung richtig vorgenommen worden sind.
Entsorgung
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.