Conrad Electronic 87 29 90 Mode D'emploi

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
USB-SoundBox 7.1
Best.-Nr. 87 29 90
Best.-Nr. 87 29 91
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Anschluss an einen USB-Port eines Computers vorgesehen; dort
dient es als externe Soundkarte. Die Stromversorgung erfolgt direkt über USB.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• SoundBox
• USB-Kabel
• CD
• Bedienungsanleitung
Anschlüsse und Bedienelemente
3
1
2
5
11 12
1 USB-Buchse (mit USB2.0-Port eines PCs oder eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil
verbinden)
2 Kopfhörer-Ausgang (3.5mm-Klinkenbuchse)
3 Taste für „REC-Mute" (Stummschaltung für Mikrofon-Aufnahme)
4 Taste für „PLAY-Mute" (Stummschaltung für Wiedergabe)
5 Taste für Verringerung der Wiedergabe-Lautstärke
6 Taste für Erhöhung der Wiedergabe-Lautstärke
7 LED für „REC-Mute" (LED leuchtet auf, wenn Mikrofon-Aufnahme stummgeschaltet ist)
8 Power-LED
9 Optischer S/PDIF-Ausgang („S/PDIF-Out")
10 Optischer S/PDIF-Eingang („S/PDIF-In")
11 Line-Eingang („Line-In", 3.5mm-Klinkenbuchse)
12 Mikrofon-Eingang („Mic-In", 3.5mm-Klinkenbuchse)
13 Ausgang „F-out" für Front-Lautsprecher (3.5mm-Klinkenbuchse)
14 Ausgang „SS-out" für Surround-Lautsprecher
15 Ausgang „BS-out" für hintere Lautsprecher
16 Ausgang „C/B" für Center- und Subwoofer-Lautsprecher
All manuals and user guides at all-guides.com
www.conrad.com
Version 09/10
°
4 7 8
6
13 14 15 16
Installation der Treiber, Anschluss
Starten Sie Ihren Computer und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen
ist.
Legen Sie dann die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.
Sofern das Installationsprogramm nicht automatisch startet, so öffnen Sie z.B. mit dem
Dateimanager von Windows die CD und starten Sie das darauf befindliche Installations-
programm.
Die Software fordert Sie daraufhin auf, die USB-SoundBox mit dem Computer zu verbinden.
Schließen Sie sie über das mitgelieferte USB-Kabel an einen freien USB2.0-Port Ihres
Computers an oder an den USB-Port eines USB-Hubs mit Netzteil.
Wichtig!
Die USB-SoundBox benötigt als sog. Highpower-USB-Gerät einen Strom von
mehr als 100mA. Das bedeutet, dass die USB-Soundbox an einem USB-Hub
ohne Netzteil normalerweise nicht funktioniert!
Die Treiber- und Software-Installation wird daraufhin fortgesetzt.
Am Ende der Installation ist möglicherweise ein Neustart des Betriebssystems erforderlich.
Wenn Ihr Computer bereits über eine Soundkarte verfügt (z.B. Onboard-Sound des
Mainboards), so kann bei Windows in der Systemsteuerung zwischen der bisherigen
Soundkarte und der SoundBox umgeschaltet werden.
In der Regel ist die USB-SoundBox nach dem Anschluss an den Computer
automatisch die bevorzugt verwendete Soundkarte.
Funktion der Bedientasten
• Die Lautstärke der Audiowiedergabe kann mit der Taste „
der Taste „ " (6) erhöht werden.
• Mit der Taste „ " (4) wird die Audiowiedergabe stumm geschaltet („PLAY-Mute").
• Die Taste „ " (3) schaltet ein evtl. angeschlossenes Mikrofon stumm („REC-Mute").
Dabei leuchtet die LED (7) auf.
9
Tipps & Hinweise
10
• Unter DOS oder im abgesicherten Modus von Windows funktioniert USB nicht (oder nur
eingeschränkt für USB-Tastatur/-Maus). Die USB-SoundBox kann hier nicht betrieben
werden.
• Wählen Sie ggf. in der Systemsteuerung von Windows die richtige Soundkarte aus (inter-
ne Soundkarte bzw. Onboard-Sound bzw. die USB-SoundBox).
Nach dem Anstecken der USB-SoundBox an den Computer ist diese normalerweise
automatisch aktiviert und funktionsbereit. Die Power-LED leuchtet auf.
• Der gewünschte Eingang (z.B. Line-In, Mic-In, S/PDIF-IN) muss in der Systemsteuerung
ausgewählt werden, bevor hier eine Aufnahme erfolgen kann.
Wenn Sie z.B. über Mikrofon eine Aufnahme machen wollen (oder dieses für eine
Sprachfunktion bei Multiplayer-Spielen nutzen möchten), so muss der Mikrofoneingang
in der Systemsteuerung ausgewählt werden.
• Mit dem bei Windows integrierten Audiorecorder können einfache Aufnahmeversuche
gemacht werden, um den Mikrofonpegel richtig einzustellen bzw. um zu überprüfen, ob
die Einstellungen in der Systemsteuerung richtig vorgenommen worden sind.
Bei einem zu leisen Mikrofon kann in der Systemsteuerung von Windows der
Mikrofon-Verstärker aktiviert werden.
• Auf der mitgelieferten CD finden Sie ein umfangreiches Handbuch des Herstellers in
englischer Sprache. Für das Betrachten benötigen Sie einen PDF-Viewer, z.B. den
„Acrobat Reader", den Sie bei www.adobe.com kostenlos herunterladen können.
• Für die Wiedergabe über alle Lautsprecher ist natürlich eine dafür geeignete Software
(z.B. DVD-Abspielsoftware) und natürlich auch entsprechendes Quellmaterial (z.B.
Filme) erforderlich.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-
den gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
" (5) verringert bzw. mit