Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
La société SATTRANS n'assume pas la responsabilité pour les dommages causés par
l'utilisation impropre, l'abus, la négligence, l'accident, la réparation, la modification ou la
maintenance de la part des personnes de hors le service de la SATTRANS ou bien causés
par n'importe quelle modification du produit.
•
La responsabilité de la société SATTRANS et des sujets coopérants est limitée, selon notre
choix, ŕ la réparation ou au remplacement du produit contre un nouveau ou un autre, de
męme qualité. A la déposition du produit en vue de le réparer, veuillez l'emballer
soigneusement et joindre la description.
Nous espérons que le pack SAT-VDA vous satisfera et garantira un excellent voyage.
6
All manuals and user guides at all-guides.com
Hands-free mode
Mode mains-libres
Разговор в режиме громкой связи
Volume high
Haut-parleur fort
Усиление громкости звука
в динамике
Volume low
Haut-parleur bas
Снижение громкости звука в динамике
Voltage transformer required
24V/12V
Transformateur de tension nécessaire
Необходимо применение конвертера
напряжения питания
Attention! Connect black cable(ground cable) first
(-)
Attention! Connectez d'abord le câble noir (câble de masse)
Внимание! Чёрный кабель (масса) подкючить в первую очередь
Do not install the antenna and microphone cables in parallel
Ne pas installer les câbles d'antenne et de microphone parallčlement
Антенный кабель и микрофон не устанавливать паралельно
> 20 cm
Making a call while driving
Téléphoner en roulant
Телефонный разговор во время управления автомобилем
Check your phone's user manual
Veuillez s.v.p. vérifier le manuel de l'utilisateur du téléphone.
Смотрите инструкцию пользователя для телефона
Volume control
Réglage du volume
Регулировка громкости
Battery charging
La batterie est chargée
Подзарядка аккумулятора
Dialing the number
Composer un numéro
Набор номера
Private mode
Mode privé
Конфиденциальный разговор
23
Publicité
Table des Matières
