Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
25.1002.0-02-210308
All manuals and user guides at all-guides.com
SATTRANS - PAN Telecom Group
In Ukraine: +38 044 496 1100
In UAE: +971 50 36 36 152
In Russia: +7 495 778 7215
In
USA / Canada: +1 240 899-5160
support@sattrans.com
www.sattrans.com
Installation and Operating Manual
EN
SAT-VDA - Hands-Free Car Kit
for Thuraya satellite phones
Manuel d'installation et de service
FR
SAT-VDA - Hands-Free Car Kit - le pack automobile
pour les téléphones satellitaires Thuraya
Инструкция пользователя
САТ-ВДА - Автомобильный комплект
«свободные руки»
для спутниковых телефонов Турая
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Sattrans SAT-VDA
- Page 1 Installation and Operating Manual SAT-VDA - Hands-Free Car Kit for Thuraya satellite phones Manuel d'installation et de service SAT-VDA - Hands-Free Car Kit - le pack automobile pour les téléphones satellitaires Thuraya Инструкция пользователя САТ-ВДА - Автомобильный комплект «свободные руки»...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 3: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents ....................... 3 Important Notes ............................. 4 Scope of Supply ............................9-10 Installation Overview ..........................11 Installation Instructions ........................12-16 Installation Instructions for fuses ......................17 Operating Manual ........................... 18-21 Legend ..............................22-23 Table des matičres ....................... -
Page 4: Important Notes
When returning the product for repair, please pack it carefully and include an explanatory note. We hope you will be satisfied with the use of your SAT-VDA car kit and wish you a pleasant ride. -
Page 5: Observations Importantes
Nous vous remercions d'avoir choisi le produit de haute performance fabriqué par la maison BURY et vendu dans tout le monde par le Groupe SATTRANS / PAN Telecom. Avant l'installation et l'utilisation de ce produit, vous ętes invités ŕ lire attentivement le présent manuel. - Page 6 Разговор в режиме громкой связи Регулировка громкости maintenance de la part des personnes de hors le service de la SATTRANS ou bien causés par n'importe quelle modification du produit. •...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Legend Важная информация Légende Условные обозначения Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за выбор высококачественного устройства, произведенного компанией BURY и эксклюзивно распространяемого по всему миру компанией ПАН- Avoid exposure to moisture Attention! Important information Телеком...
- Page 8 изменением или обслуживанием любыми лицами, не уполномоченными нами на такие действия • Обязательства SATTRANS и его филиалов ограничиваются ремонтом или заменой товара на такое же или подобное устройство по нашему выбору. При возврате устройства на ремонт, упакуйте его тщательно и вложите записку с описанием...
-
Page 9: Scope Of Supply
All manuals and user guides at all-guides.com Scope of Supply Fourniture Комплект поставки 120 cm 30 cm 40 cm 100 cm 150 cm 295 cm... - Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 165 cm 100 cm South North Thuraya GSM - only for Thuraya Ascom/Hughes/SG 2520...
-
Page 11: Installation Overview
All manuals and user guides at all-guides.com Operating Manual Installation Overview Mode d'emploi Informations générales relatives au montage Инструкция пользователя Монтажная схема... -
Page 12: Installation Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions Installation Instructions for fuses Manuel d'installation Manuel d'installation des coupe-circuits Инструкция по монтажу Установка предохранителей CODE (-) 0V black noir чёрный (+) 10 - 16V rouge красный 24V/12V 10 - 24V blue bleu синий... - Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions Manuel d'installation Инструкция по монтажу CODE (-) 0V black noir чёрный (+) 10 - 16V rouge красный ‚ ƒ „ … † 24V/12V 10 - 24V blue bleu синий ‚...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com without GSM* *GSM - only for Thuraya Ascom/Hughes/SG 2520...