Table des Matières
Manuels Connexes pour Marco UP9-XA 12V
Sommaire des Matières pour Marco UP9-XA 12V
- Page 1 POMPE ÉLECTRIQUE AUTOAMORÇANT POUR TRANSVASEMENT DE LIQUIDE SELF-PRIMING ELECTRIC PUMP FOR TRANSFERRING VARIOUS LIQUIDS MODE D'EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE 164 103 12 - UP9-XA 12V 164 103 13 - UP9-XA 24V © S.p.A.
- Page 2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Pompe électrique autoamorçante pour transvasement de liquides, particulièrement indiquée pour emploi dans le domaine alimentaire, où il est exigé l'emploi de matériaux inoxydables pour toutes les parties en contact avec le liquide (voir chapitre des exclusions), pour utilisation discontinue. Les éléments de pompage sont des engrenages en PTFE, qui peuvent éventuellement fonctionner à...
- Page 3 FLUIDES ADMIS / NON ADMIS ADMIS: eau, fluids compatibles (max 40 °C) avec le corps de la pompe an acier inoxydable engrenages de PTFE et joints de fluor élastomère. Température max. du liquide transféré: 40°C NON ADMIS: DANGERS CORRESPONDANTS: - ESSENCE - INCENDIE EXPLOSION - LIQUIDES INFLAMMABLES avec PM<...
-
Page 4: Connexion Aux Tuyaux
ATTENTION: LE MOTEUR DE LA POMPE N'EST PAS ANTIDÉFLAGRANT. N'installer pas la pompe la où sont présents vapeurs inflammables ou gaz. Monter la pompe dans un endroit facile à l'inspection. La pompe a une protection IP67. Il est préférable d'éviter tout contact avec éclaboussures d'eau qui peuvent provoquer des fuites à... - Page 5 Pour avoir la correcte direction du flux du liquide comme indiqué par la flèche sur la partie superieure de la pompe il est nécessaire de connecter le positif ( + ) de la batterie au c ble rouge qui sort du porte-balais de la pompe et le négatif ( - ) au â...
-
Page 6: Indicateurs Du Bon Fonctionnement De La Pompe
6) Les frais de transport sont remboursables seulement dans le cas où la garantie est d ment reconnue et acceptée par MARCO S.p.A. Ces û co ts seront limités aux frais d’expédition entre le magasin de Marco û S.p.A. et l’adresse du client. - Page 7 E N G PRODUCT DESCRIPTION Self-priming electric pump for the transfer of liquids of varied nature for discontinuous or intermittent usage. The pumping elements are made up of PTFE gear drives which can possibly even run dry for brief periods. Completely equipped with in-line filter on the inlet side. TECHNICAL DETAILS CODE TYPE...
- Page 8 E N G FLUIDS ALLOWED / NOT ALLOWED ALLOWED: water and fluids (max 40 °C) which are compatible with stainless steel PTFE and fluoroelastomer seals NOT ALLOWED: RELATED DANGERS - PETROL (GASOLINE) - FIRE EXPLOSION - INFLAMMABLE LIQUIDS with PM < 38 °C - FIRE EXPLOSION - LIQUIDS WITH VISCOSITY >...
- Page 9 E N G WARNING: THE PUMP MOTOR IS NOT EXPLOSION PROOF. Do not install the pump where flammable vapours or gases may be present. Install the pump in an accessible place for inspection. The pump is IP67 protection rated. It is good practice to avoid any pump contact with water splashes possibly causing water seepage into the motor with high risk of internal oxidation and/or short circuit.
- Page 10 E N G To ensure the correct directional flow of the fluid as indicated by the arrow on the top of the pump, it is necessary to connect the positive pole ( + ) of the battery supply to the red wire on the motor end-cap and the negative pole ( - ) to the black wire.
- Page 11 - It is recommended that a specialized service technician be consulted for any pump repair work or the replacement of worn out internal components, exclusively with original spare parts; - During the warranty period, only by authorized Marco S.p.A. personnel, failing which the warranty will expire. ENVIRONMENTAL DISPOSAL Do not dispose of pumps into household waste.
-
Page 12: Fiche D'assemblage / Exploded View
E N G FICHE D’ASSEMBLAGE / EXPLODED VIEW Pos. Q.té Descrizione Description CORPS PUMP BODY ARBRE SHAFT BRIDE FLANGE RONDELLE WASHER SCREW O-RING O-RING TIGE STATOR PUMP FRAME MOTEUR ARMATURE LANGUETTE PORTE BALAIS BRUSH HOLDER O-RING O-RING RONDELLE WASHER ECREU INGRENAGE TRAINANT DRIVING GEAR INGRENAGE FOU... - Page 13 E N G DIMENSIONS / DIMENSIONS © S.p.A.
- Page 14 E N G DIAGRAMME / DIAGRAMS DIAGRAMME DE DÉBIT FLOW RATE DIAGRAM DIAGRAMME AMPERAGES AMPERE-DRAW DIAGRAM © S.p.A.
- Page 15 E.C. DECLARATION OF CONFORMITY Nous confirmons que le produit: We confirm that the product: 164 103 12 - UP9-XA 12V Pompe à engrenages 12 l / Gear pump 164 103 13 - UP9-XA 24V Pompe à engrenages 12 l / Gear pump Est en conformité...
- Page 16 Pour toute information additionnelle veuillez visiter notre site internet - www.marco.it Marco S.p.A Via Mameli 10 - 25014 Castenedolo (Brescia) - Italia tel. +39 030 2134.1 / Fax +39 030 2134.300 For further information visit our web site - www.marco.it Marco S.p.A Via Mameli 10 - 25014 Castenedolo (Brescia) - Italy...