• Raccordement
• Conexión
• Connection
• Collegamento
• Соединения
• Anschlu
• Conexão
• Raccordement par presse-étoupe
• Connection by cable gland
• Anschluß durch Kabelverschraubung
• Conexión por prensa estopa
• Collegamento con pressacavi
•Подключение посредством сальника
• Conexão por prensa-cabo
• Démontage réflecteur
• Desmontaje reflectorl
• Removal reflector
• Smontaggio riflectorre
•Демонтаж рефлектора
• Ausbau reflektor
• Remoção do refletor
• Raccordement par tube
• Tube Connection
• Anschluß durch Rohr
• Conexión por tubo
• Collegamento/allacciamento da tubo
•Подключение посредством лампы
• Conexão do tubo
952 53/54
• 2 entrées latérales pour presse étoupe : 3/4'' NPT (réf 0947 66) ou M20 (réf. 0947 67) (IP 66 mini).
• 2 side entries for 3/4'' NPT (réf 0947 66) or M20 (réf. 0947 67) cable gland (IP 66 mini).
• 2 Seiteneingänge für Kabelstopfbuchse : 3/4''NPT (réf 0947 66) oder M20 (réf. 0947 67) (IP 66 mini).
• 2 entradas laterales por prensaestopas : 3/4'' NPT(réf 0947 66) o M20 (réf. 0947 67) (IP 66 mini).
• 2 entrate laterali per pressacavi :3/4'' NPT (réf 0947 66) o M20 (réf. 0947 67) (IP 66 mini).
• 2 боковых входных отверстия для сальника M20: 3/4''NPT (réf 094766) или M20 (réf. 094767) (IP 66 mini).
• 2 entradas laterais para prensa-cabos 3/4'' NPT (ref. 094766) ou M20 (ref. 094767) (IP 66 mini).
• Version terminale
• Terminal version
• Als Endgerät
• Versión terminal
• Versione terminal
•Вариант с соединением
• Versão terminal
концов
• Version passage
• Passage version
• Als Zwischengerät
• Versión paso
• Versione passagio
•Сквозной вариант
• Versão passagem
• Fixation
• Fijación
• Fastening
• Fissaggio
• Крепеж
• Befestigung
• Fixação
• Fixation par fermeture murale
• Mounting with wall braket
• Befestigung durch Wandlbeschlag
• Fijación por medio de harrjes murales
• Fissaggio con staffa murale
•Металлическое настенное крепление
• Montagem com suporte de parede
• Fixation par anneau
• Ring fastening
• Befestigung durch Ring
• Fijación por medio de anillos
• Fissaggio con anelli
• Крепеж кольцом
• Fixação por anéis
8
2/4
N
2
2,5 mm
N
8