Table des Matières
Manuels Connexes pour SOLZAIMA Nevada 8 kW
Sommaire des Matières pour SOLZAIMA Nevada 8 kW
- Page 1 Manuel d`Utilisation Nevada 8 kW Everest 7kW Lire attentivement les instructions avant de procéder à l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'équipement. Le manuel d'utilisation fait partie intégrante du produit. MOD. 779-B...
- Page 3 L'assistance technique devra être effectuée par l'Installateur ou le Fournisseur de votre équipement, sauf dans certains cas spécifiques après évaluation de l'installateur ou du technicien responsable de l'intervention, qui contactera SOLZAIMA si nécessaire. Contacts pour l'assistance technique : www.solzaima.pt...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Politique Solzaima ________________________________________________________________ 1 Contenu des emballages ___________________________________________________________ 1 2.1. Déballage du poêle __________________________________________________________ 2 Mises en garde ___________________________________________________________________ 2 Pour votre sécurité, nous vous rappelons que : _________________________________________ 3 Conseils d'action en cas d'incendie dans une cheminée (y compris équipements) _____________ 5 Dimensions des équipements _______________________________________________________ 5... - Page 5 19.3.4. Nettoyage de l´extracteur de fumées _______________________________________ 68 Liste des alarmes / anomalies / recommandations _____________________________________ 68 20.1. Anomalies ________________________________________________________________ 68 20.2. Alarmes __________________________________________________________________ 69 Installation et fonctionnement d'une commande externe "Chronothermostat" (optionnel) ____ 70 21.1.1. Instruction de montage de la commande externe _____________________________ 73 Installation optionnelle du dispositif de sécurité...
-
Page 7: Politique Solzaima
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 1. Politique Solzaima La politique de Solzaima a toujours été celle d’une énergie propre, renouvelable et plus économique. Par conséquent, nous nous consacrons, depuis plus de 30 ans, à la fabrication d’équipements et de solutions de chauffage à biomasse. -
Page 8: Déballage Du Poêle
Solzaima n'assumera aucune responsabilité si les précautions, les avertissements et les règles de fonctionnement de l'équipement ne sont pas respectés. Les équipements fabriqués par Solzaima sont simple d´une utilisation et une attention particulière a été apportée à ses composants de façon à protéger l'utilisateur et l'installateur contre d'éventuels accidents. -
Page 9: Pour Votre Sécurité, Nous Vous Rappelons Que
Manuel d'utilisation Nevada et Everest contenu de l'emballage ne correspond pas à celui indiqué au point 1, contactez le revendeur. Tous les éléments qui constituent l'équipement sont garantis en termes de fonctionnement et d'efficacité énergétique, et devront être remplacés par des pièces originales par du personnel d'un centre d'assistance technique autorisé. - Page 10 Pour cette raison, il est recommandé d´avoir une cheminée ayant une bonne extraction naturelle ; Solzaima dispose d'un système de sécurité optionnel pour connecter votre poêle à un UPS et éviter les problèmes de coupures de courant, qui permet à l'extracteur de fumées de continuer à...
-
Page 11: Conseils D'action En Cas D'incendie Dans Une Cheminée (Y Compris Équipements)
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 5. Conseils d'action en cas d'incendie dans une cheminée (y compris équipements) Essayez d'éteindre le feu, sans mettre votre vie en danger. Si, dans l'espace d'une minute, vous n'arrivez pas à éteindre le feu, vous devez appeler les pompiers. - Page 12 Manuel d'utilisation Nevada et Everest Figure 3– Dimensions du poêle à granulés de bois Everest.
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 7. Caractéristiques techniques Nevada Everest Caractéristiques 137 kg 121 kg Poids 1127 mm 1095 mm Hauteur 985 mm 539 mm Largeur 311 mm 541 mm Profondeur 80 mm 80 mm Diamètre du tube de décharge des fumées ... -
Page 14: Installation Du Conduit D´entrée D'air De Combustion
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 8. Installation du conduit d´entrée d’air de combustion. Le tube doit être raccordé à l'entrée d'air de combustion qui existe dans l’équipement et doit avoir un diamètre intérieur minimum de 50 mm Avec le poêle NEVADA, en cas d´utilisation d'un tubage pour l'entrée d'air de combustion venant de l'extérieur, ce tubage NE DOIT PAS DÉPASSER UNE LONGUEUR mesurée... -
Page 15: Installation Des Conduits De Fumées Du Poêle À Pellets
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Si l´option d'installation de la cheminée ´n’est pas avec sortie des fumées coaxial (voir la section 9.5 de ce manuel) l'entrée d'air est protégée par une grille faite de maille anti- insectes ou tissu de produit similaire, car il ne réduit pas la section d'entrée d'air. Pour les poêles Everest, en raison de la méthode de construction, ils ne consomment pas l'oxygène de présent dans le logement, l’air est collecté... -
Page 16: Critères D'installation
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Important : Les tubes ou les unions utilisées doivent contenir des éléments d'étanchéité pour assurer une bonne étanchéité de l'air. 9.1. Critères d'installation Les distances minimales entre le poêle à granulés de bois et les superficies particulièrement inflammables sont représentées sur las Figures 7, 8 y 9. - Page 17 Manuel d'utilisation Nevada et Everest La base qui soutient le poêle ne peut pas être en matériel combustible (par ex .Tapis), vous devez toujours avoir une protection adéquate et qui doit également être suffisamment solide pour supporter l'équipement Figure 8 - Distances minimales de toutes les surfaces Everest Il est nécessaire maintenir une distance minimale de 100 cm entre le dessus du poêle et le plafond de la salle si celui-ci est composé...
-
Page 18: Précautions D'installation Des Conduits De Fumées
Manuel d'utilisation Nevada et Everest ATTENTION ! Si le poêle est installé dans un endroit où des objets que l'on croit être particulièrement délicats, soient présent que des rideaux, canapés et autres meubles, les distances de sécurité doivent être augmentés. Figure 9- Distances minimales de la cheminée à... - Page 19 Manuel d'utilisation Nevada et Everest cm de diamètre intérieur, puis isoler le tuyau à fumée avec un matériel isolant approprié. (Par exemple une épaisseur de 1,35 et une conductivité thermique de 0,07 W / mºK) Si l'installation de la cheminée est près d'un mur (à moins de 20 cm) qui confirme l'état indiqué...
-
Page 20: Exemples De Branchement De Conduits De Fumée De L'appareil
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Figure 11 – Exemple d'installation d'un T d'inspection En conditions nominales de fonctionnement, le tirage des gaz de combustion doit être à l'origine d'une dépression de 12 Pa, mesurée à un mètre au-dessus du col de la cheminée. - Page 21 Manuel d'utilisation Nevada et Everest supérieure de l'équipement (option 1), dans les autres solutions, le conduit sort par l'arrière de l'équipement. (Option 2 y 3). La machine possède à l'intérieur un coude en inox Ø 80 x 90º qui est à la sortie de l'extracteur de fumées de l'équipement.
-
Page 22: Option 1 (Seulement Poêles Nevada)
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 9.3.1. Option 1 (Seulement poêles Nevada) Sans l'habillage de l'équipement installé, placez le coude en inox 80 x 45º se trouvant inclus dans l'équipement. Figure 13 – Pièce d'emboîtement T d'inspection option 1 Ensuite, enlevez le couvercle supérieur en retirant les vis qui fixent celui-ci à l'équipement. -
Page 23: Option 2 (Seulement Poêles Nevada)
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 9.3.2. Option 2 (Seulement poêles Nevada) À l'aide d'une pince, enlevez le couvercle supérieur qui se trouve au dos de l'équipement en y coupant les unions. Figure 16 – Enlèvement couvercle supérieur option 2 Ayant enlevé l'habillage de l'équipement, emboîtez le coude en inox de Ø 80 x 45º dans le coude qui se trouve inclus dans l'équipement. -
Page 24: Option 3 (Seulement Poêles Everest)
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 9.3.3. Option 3 (Seulement poêles Everest) Mettre un T d’inspection comme le montre la figure et si nécessaire placer un tube qui ne doit pas dépasser 60 cm de longueur horizontalement sans réductions au obstacles. Figure 19 –... -
Page 25: Installation Du Conduit De Fumée Coaxial (Modèle Everest)
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 9.4. Installation du conduit de fumée coaxial (modèle Everest) L'installation du poêle peut être effectuée également par l'intermédiaire du système coaxial. L´installation de ce type de cheminée est similaire au point 9.3.3 du manuel avec la différence que la prise d'air de l'équipement est reliée à... -
Page 26: Important
Manuel d'utilisation Nevada et Everest IMPORTANT! Pour la mise en œuvre avec des conduits concentriques (en configuration verticale ou horizontale), configurer sur le menu technique le type de conduit utilisé. La sortie de fumée et d'admission d´air dans cette situation ne doivent pas être perturbées ou réduites (par exemple coudes) 9.5. - Page 27 Manuel d'utilisation Nevada et Everest La sortie de fumée doit être équipée d´un chapeau anti- vent satisfaisants les normes en vigueur. La Figure 24 indique les critères de base pour l'installation de la cheminée du poêle à granulés. Figure 24 – Exemple d'installations type (a, b, c) Le conduit de fumée ne doit pas dépasser six mètres de longueur avec un tube de 80 mm de diamètre et 2,60m minimum en conduit concentrique.
-
Page 28: Installation Sans Cheminée System Coaxial (Modèle Everest)
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 9.5.2. Installation sans cheminée system coaxial (modèle Everest). L`installation d`un poêle a granule a bois, quand il n`existe pas de cheminée et qu’ on a l’intention d´utiliser des conduites de fumées coaxial, doit respecter certains critères basic qui sort représente dans la figures 25 et 26. -
Page 29: Installation Avec Cheminée
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 9.6. Installation avec cheminée Comme indiqué sur la Figure 27, l'installation du poêle à granulés de bois permet de raccorder le tube d'évacuation directement à la cheminée. Si la cheminée est trop grande, il est recommandé d'entuber la sortie des fumées avec un tube d'un diamètre interne minimal de 80 mm. - Page 30 Manuel d'utilisation Nevada et Everest INTERDIT : une installation utilisant un tube flexible en acier inoxydable ou en tuyau d’acier plat. Ne mettez pas plus de 3 courbes dans une installation de conduit de fumée. Le non-respect de ces critères peut nuire au bon fonctionnement du poêle. Respectez l'intégralité...
-
Page 31: Installation De L'habillage
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Ventilation : Pour le bon fonctionnement du poêle à granulés de bois, il est nécessaire que le lieu d'installation de l'appareil dispose d'une entrée d'air avec une section minimale de 100 cm2, de préférence près de la partie arrière du poêle à granulés de bois. Le poêle possède un tube rond (Ø... - Page 32 Manuel d'utilisation Nevada et Everest a) Enlevez le dessus de l'équipement. Enlevez premièrement la petite plaque qui se trouve fixée à la partie supérieure en dévissant les deux vis (Figure 29-a). Déplacez ensuite le dessus en forçant dans le sens indiqué, aucun outil n'est nécessaire puisque le dessus est à...
- Page 33 Manuel d'utilisation Nevada et Everest c) Serrez la pièce frontale de l'habillage sur la structure de l'équipement. (Utiliser 2 vis). Figure 31 – Fixation frontale de l'habillage d) Placez les cotés de l'habillage. D'abord, emboîtez leurs couplages dans les orifices de la structure et ensuite déplacez la pièce vers le bas (1).
- Page 34 Manuel d'utilisation Nevada et Everest e) Fixez bien les panneaux latéraux à la face avant, comme indiqué sur la figure (utilisez 2 vis A) Figure 33 – Emboîtement panneaux latéraux f) En effectuant l'opération inverse du point (a), emboîtez le dessus de l'équipement. TRÈS IMPORTANT : En cas d'utilisation d'un ventilateur auxiliaire, avant d'emboîter le dessus de l'équipement, vérifiez si le registre d'entrée d'air canalisable se trouve en fonctionnement ;...
-
Page 35: Installation De L'habillage Everest
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Installation de l'habillage Everest 10.2. Le Kit d’habillage doit contenir les éléments suivants: 1 x kit d'habillage couleur 4 x Vis A prédéfinie (CO0704130400719) Afin d'effectuer le montage de l'habillage, l'installateur doit se munir de : Tournevis cruciforme Vis PH2... - Page 36 Manuel d'utilisation Nevada et Everest a) Placez la pièce frontale de l'habillage. D'abord, emboîtez ses couplages dans les orifices de la structure et ensuite déplacez la pièce vers le bas (1). Attention : emboîter dans ces orifices Figure 36 – Emboîtement frontal de l'habillage b) Serrez la pièce frontale de l'habillage sur la structure de l'équipement.
- Page 37 Manuel d'utilisation Nevada et Everest c) Placez les côtés de l'habillage. D'abord, emboîtez leurs couplages dans les orifices de la structure et ensuite déplacez la pièce vers le bas (1). Attention : les latérales sont symétriques. Attention : emboîter dans les orifices existants sur le Attention : emboîter dans les rainures du panneau panneau frontal latéral...
- Page 38 Manuel d'utilisation Nevada et Everest e) Pour conclure, vous devrez mettre le panneau supérieur sur le haut de l`équipement. Pour garantir que le panneau soir bien fixé, il existe 4 goupilles (1) sur la partie inferieure que vous devrez emboiter dans les ressorts qui se trouvent dans la structure. Note importante : Il peut être nécessaire de forcer pour emboiter correctement les goupilles dans la structure.
-
Page 39: Installation Du Ventilateur Support Air Canalisable (Optionnel Nevada)
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 11. Installation du ventilateur support air canalisable (optionnel Nevada) Le Kit de ventilation doit contenir les éléments suivants : 1 x Bouche sortie d'air 1 x ventilateur 1 x Guide d'air Ø 100 mm (CO0308000000000) (IC0164000260000) (CO0503380120601) 1 x Câble de connexion... - Page 40 Manuel d'utilisation Nevada et Everest Afin d'effectuer le montage du ventilateur, l'installateur doit se munir de : Barre à six pans coudée Pince coupante ou Outil semblable Tournevis cruciforme N º 5 Vis PH2 Figure 42 – Accessoires pour l'installation du kit de ventilation TRÈS IMPORTANT : Avant d'effectuer l'installation du ventilateur, le débranchement de la machine est obligatoire (retirer la prise de courant).
- Page 41 Manuel d'utilisation Nevada et Everest b) Retirez la vis serrant l'habillage latéral gauche de la face avant de l'équipement. Figure 44 – Enlèvement vis des panneaux latéraux c) Enlevez le panneau latéral ; pour ce faire, d'abord, déplacez-le vers le haut (1) et ensuite déplacez-le vers l'extérieur (2), comme indiqué...
- Page 42 Manuel d'utilisation Nevada et Everest e) Vissez le ventilateur à la pièce de support se trouvant dans le kit de ventilation (utilisez 4 vis B). Figure 47 – Fixation support avec le ventilateur f) Serrez le kit ci-dessus sur la face latérale de la chambre de combustion (utiliser 4 vis B). Figure 48 –...
- Page 43 Manuel d'utilisation Nevada et Everest h) Emboîtez l'accessoire «guide d'air canalisable» au dos de l'équipement, assurant que celui-ci s'emboîte dans la partie intérieure de la bouche de sortie d'air du ventilateur (Figure 50-b). Figure 51 – Emboîtement guide air dans le poêle i) Vissez l'accessoire au dos de l'appareil (utiliser 3 vis B) Figure 52 –...
-
Page 44: Connexions Électriques
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Connexions électriques 11.1. k) Pour effectuer les connexions électriques, connectez premièrement le câble de terre à la machine. Pour ce faire, posez l'une des extrémités sur l'orifice existant à la base de l'équipement. Serrez le câble au fond à l'aide de la vis C, de l'écrou et de la bague, comme indiqué... - Page 45 Manuel d'utilisation Nevada et Everest TRÈS IMPORTANT : Les câbles ne peuvent pas être en contact ou à proximité de surfaces très chaudes et doivent être éloignés le plus possible. n) Dès que le montage électrique est terminé et avant d'effectuer le montage des panneaux latéraux, retirez la languette de blocage du registre d'entrée d'air canalisable en desserrant les vis qui la fixent à...
-
Page 46: Recommandations Installation Air Canalisable (Nevada)
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 12. Recommandations installation air canalisable (Nevada) Nous recommandons que l'installation de l'air canalisable soit effectuée par un professionnel ou un installateur agréé, pour être dûment dimensionné. La longueur maximale du tube de canalisation est de 7 mètres. Celui-ci doit résister à une température d'au moins 200 °C. -
Page 47: Installation Du Kit De Suspension Au Mur (Optionnel Nevada)
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 13. Installation du kit de suspension au mur (optionnel Nevada) Avant d'installer le kit de suspension, certifiez-vous que l'emballage soit complet et en parfaites conditions, tout dommage ou manque d'éléments doivent être signalés avant son installation. - Page 48 Manuel d'utilisation Nevada et Everest TRÈS IMPORTANT : Avant d'effectuer l'installation du kit de suspension au mur, le débranchement de la machine est obligatoire (retirer la prise de courant).
- Page 49 Manuel d'utilisation Nevada et Everest a) Fixez les rails de fixation A et B à l'équipement en utilisant 11 vis A, comme indiqué sur la Figure 60 (faites attention à la position des supports). Support A Support B Figure 60 - Fixation des supports A et B b) Fixez les rails de fixation D à...
-
Page 50: Combustible
Manuel d'utilisation Nevada et Everest d) Après les étapes précédentes, emboîtez l'équipement dans les rails fixés au mur et vérifiez si les emboîtements présents sur chacun des rails s'emboîtent dans les orifices respectifs, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Figure 63 - Mise en place de l'équipement sur les supports fixés au mur Remarque importante : Vous pouvez avoir besoin de remplacer les chevilles par d'autres différentes selon les conditions du mur utilisé... -
Page 51: Utilisation Du Poêle À Granulés
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 15. Utilisation du poêle à granulés Avant de faire fonctionner l'appareil, il est nécessaire de vérifier les points suivants : Branchez le câble d'alimentation 230 VAC sur une prise de courant électrique avec terre.. La prise électrique se trouve du coté droit de l'équipement, en dessous du panneau latéral dans le cas de l'équipement Nevada (figura 64-b) et arrière dans l´Equipament Everest (figura 64-c). -
Page 52: Panneau Lumineux
Manuel d'utilisation Nevada et Everest La cuisson de la peinture, qui se produit lors de première utilisation du poêle à bois, peut provoquer des fumées inhabituelles. Dans ce cas là échéant, aérez la pièce en ouvrant les fenêtres et les portes. Évitez de toucher l'équipement pendant la première combustion pour ne pas laisser de marques permanentes sur la peinture puisque celle-ci passe par une phase plastique pendant son processus de cuisson. -
Page 53: Résumé Du Panneau Lumineux
5 et "A", sachant que la valeur 1 correspond à la vitesse la plus basse et la valeur 5 à la vitesse la plus rapide du ventilateur ; NOUS RECOMMANDONS l'utilisation de la valeur "A" signifiant valeur automatique, cette valeur a été ajustée et testée par Solzaima pour tous les niveaux de puissance existants dans l'équipement. -
Page 54: Date Et Heure
Manuel d'utilisation Nevada et Everest FAN 2 (ventilateur auxiliaire optionnel Nevada) : dans le Ventilateur auxiliaire pour air canalisable, il est aussi possible d'ajuster la vitesse. Pour ce faire, appuyez pendant 3 secondes sur la touche "+" jusqu'à ce que FAN 2 apparaisse, puis répétez le même procédé... - Page 55 Manuel d'utilisation Nevada et Everest Jour Pour définir le jour de la semaine, appuyez sur "set" : le menu commence à clignoter ; appuyez sur la touche "+" ou "-" pour sélectionner le jour souhaité ; appuyez sur "ok" pour confirmer la valeur choisie.
-
Page 56: Chrono
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 16.1.3. Chrono Le poêle est doté d'un programmateur horaire qui permet au poêle de se mettre en marche et de s'arrêter à des heures déterminées. Habiliter Pour activer le chrono, appuyez sur "set": le menu abiliter apparaît. Cette fonction ne pourra être activée qu'après avoir définis les programmes, comme indiqué... - Page 57 Manuel d'utilisation Nevada et Everest Pour paramétrer les programmes "P1" à "P6", sélectionnez le programme désiré avec les touches "-" et "+", puis appuyez sur "set" pour choisir le programme : Le menu P1 Abiliter (P1 Activation) apparaît. Appuyez à nouveau sur "set" jusqu'à ce qu'il clignote ; appuyez alors sur les touches "+" ou "-"...
-
Page 58: Veille
Manuel d'utilisation Nevada et Everest la température souhaitée ; appuyez sur "ok" pour confirmer la valeur choisie. Appuyez sur la touche "+" pour accéder au menu P1 Temp. Eau (Ne pas évaluables). Pour sélectionner la puissance de travail (1 à 5) du programme P1, appuyez sur "set"... -
Page 59: Menu Réglages
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Appuyez sur "set" : l'heure commence à clignoter. En utilisant les touches "-" et "+", il est possible de choisir l'heure souhaitée. Après avoir choisi l'heure, appuyez sur "ok" pour confirmer. Appuyez sur "esc" (échap) pour revenir au menu et sur "+" pour accéder au menu réglages 16.1.5. -
Page 60: Éclairage
Manuel d'utilisation Nevada et Everest arrêtée pendant un autre intervalle de temps préalablement défini. Quand la température ambiante moyenne baisse jusqu'à une valeur préalablement définie, le poêle se remet en marche à la puissance maximale. Ce mode fonctionne seulement en mode automatique. Pour activer le mode éco, appuyez sur "set"... -
Page 61: Activations Transitoires
Manuel d'utilisation Nevada et Everest "ok" pour confirmer votre choix. Appuyez sur la touche "+" pour accéder au menu Recette Pellet. Recette Pellet Appuyez sur "set" : le menu Activations transitoires apparaît. Activations transitoires Cette fonction permet d'augmenter ou de diminuer de 25 % la quantité de granulés dans le processus de démarrage. -
Page 62: Nettoyage
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Thermostat Cette fonction permet d'activer ou de désactiver le thermostat de température ambiante. Appuyez sur "set" : le menu commence à clignoter ; appuyez sur la touche "+" ou "-" pour sélectionner "On" ou "Off"; appuyez sur "ok" pour confirmer la valeur choisie. -
Page 63: Info Utilisateur
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Le menu technique n'est pas accessible pour le consommateur final et concerne uniquement les paramètres d'usine, qui en aucun cas doivent être modifiés. 16.1.6. Info Utilisateur Ce menu permet à l'utilisateur de visualiser certaines informations concernant le poêle. Appuyez sur "set"... - Page 64 Manuel d'utilisation Nevada et Everest Température des fumées. Temps (sur "ON") de rotation du sans fin. Niveau de puissance du ventilateur. Ce menu indique combien d'heures de travail le poêle a accumulées après le dernier service d'assistance. Nombre d'heures manquantes pour le prochain service d'assistance. Très important : Lorsque la machine est près d'atteindre les heures de service, nous recommandons d'appeler un technicien agréé...
-
Page 65: Commande Infrarouge
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 17. Commande infrarouge Figure 67 - Commande infrarouge de l'équipement La commande infrarouge permet de mettre en marche et d'arrêter le poêle, et aussi d'augmenter ou de diminuer le débit d'air du ventilateur d'ambiance et le niveau de puissance de l'équipement. -
Page 66: Arrêt
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Arrêt 18.2. Pour arrêter l'appareil, il suffit d'appuyer sur la touche marche/arrêt pendant 3 secondes. Jusqu'à la fin de cette phase, l'afficheur indique "désactivation". L'extracteur restera actif jusqu'à ce que la température de fumées atteigne 40 ºC, pour garantir que le matériel a entièrement brûlé. -
Page 67: Entretien
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 19. Entretien Les poêles Nevada et Everest exige d'être soigneusement entretenu. La principale précaution à prendre est de nettoyer régulièrement les cendres dans la zone de combustion des granulés. Cette opération peut être effectuée avec un simple aspirateur de cendres. L'opération de nettoyage doit être EXÉCUTÉE après chaque combustion d'environ 30 kg. -
Page 68: Nettoyage Du Poêle (Régulièrement)
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Nettoyage du poêle (RÉGULIÈREMENT) 19.2. Pour effectuer l'entretien, en premier lieu, tirez et poussez la barre de nettoyage dissimulée dans la grille de ventilation du poêle, en éliminant ainsi la saleté posée sur l'échangeur de tubes (Figure 72). Figure 72 –... -
Page 69: Panier De Combustion
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Ensuite, ouvrez la porte et retirez le panier de combustion, grille à cendres, panier des cendres et trappe. Enlevez les cendres se trouvant posées sur ces éléments. Panier de combustion Grille à cendres Panier des cendres Trappe (seulement nécessaire au nettoyage intérieur) Figure 73 –... -
Page 70: Nettoyage Supplémentaire
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Très important : L'intérieur du poêle doit également être nettoyé ; il suffit pour cela d'ouvrir la trappe et de nettoyer l'intérieur, comme indiqué sur la Figure 75. Enfin, remettre les pièces dans l'ordre inverse de leur ordre de démontage et fermez la porte de l'appareil. -
Page 71: Nettoyage De La Plaque Déflectrice
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Figure 77 - a) Aspirez l'intérieur ; b) Nettoyez à l'aide d'un écouvillon 19.3.2. Nettoyage de la plaque déflectrice Dans cet équipement, vous devez éliminer la cendre restant accumulée derrière la plaque déflectrice ; pour effectuer cette opération vous devez ôter l'isolement (vermiculite) de l'équipement. - Page 72 Manuel d'utilisation Nevada et Everest Pour ôter la plaque déflectrice, déplacez-la sur ses supports et enlevez-la par la partie supérieure de ceux-là (Figure 80-a e c). Effectuez le nettoyage en éliminant les cendres. Vous pouvez avoir besoin d'une ou d'un chiffon pour enlever de la cendre se trouvant posée sur les tubes et la paroi au- dessus de la plaque déflectrice (Figure 80-b e d).
-
Page 73: Nettoyage Du Circuit De Fumées (Uniquement Pour Le Poête Evereste)
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 19.3.3. Nettoyage du circuit de fumées (uniquement pour le poête Evereste). Pour réaliser le nettoyage du circuit il faut retirer le vermiculite. Puis derrière il y a une pièce fixée avec 5 vis, qu´il faut retirer avec une clé nº4 et retirés la pièce. Figure 81–... -
Page 74: Nettoyage De L´extracteur De Fumées
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 19.3.4. Nettoyage de l´extracteur de fumées Si vous constatez que l'extraction des fumées ne s'effectue pas dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de nettoyer l'extracteur de la façon indiquée sur la Figure 83 et la Figure 84. Dans tous les cas, il est recommandé d'effectuer cette opération au moins une fois par an. -
Page 75: Alarmes
Manuel d'utilisation Nevada et Everest ATTENTION : Pour débrancher l'appareil en cas d'urgence, vous devez procéder à un arrêt (shutdown) normal de l'équipement. Anomalies "Service" (Correspond à l'entretien) Défaut dans le capteur d'air Niveau faible de granulés de bois Porte ouverte Défaut du capteur de température d'air Défaut du capteur de température d'eau * Falha no sensor de pressão de água *... -
Page 76: Installation Et Fonctionnement D'une Commande Externe "Chronothermostat" (Optionnel)
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Alarme Code Cause et Solution Erreur dans l'extracteur Erreur de connexion - Vérifier la connexion - Vérifier si le ventilateur n'est pas bloqué de fumées Erreur du capteur de Erreur de connexion - Vérifier la connexion fumées Erreur de connexion - Vérifier la connexion... - Page 77 Manuel d'utilisation Nevada et Everest Figure 85 – Local d'installation de la plaque interface...
- Page 78 Manuel d'utilisation Nevada et Everest Cette plaque dispose de deux entrées "remote" et "thermostat". En démarrant le chronothermostat sur l'entrée "remote", l'utilisateur ordonne le démarrage (contact fermé NC) et l'arrêt (contact ouvert NO). Si vous démarrez l'entrée "thermostat", celle-ci ne fera que varier la puissance de la machine entre puissance minimale (contact ouvert NO) et puissance maximale (contact fermé...
-
Page 79: Instruction De Montage De La Commande Externe
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 21.1.1. Instruction de montage de la commande externe Arrêtez la machine avec l'interrupteur général ; retirez le panneau latéral droit de l'équipement (voir point 10 de ce manuel). Retirez les terminaux des bornes phase (F) et neutre (N) de la machine. - Page 80 Manuel d'utilisation Nevada et Everest Montez l'interface dans l'endroit où est installé le poêle et branchez la prise de la commande externe (contact On/Off) en position "remote" (à distance) (Figure 89 – i). Branchez le câble de l'interface à la carte électronique, sur la prise de communication (Servizi 5J).
-
Page 81: Installation Optionnelle Du Dispositif De Sécurité - Kit De Branchement Ups
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 22. Installation optionnelle du dispositif de sécurité - Kit de branchement UPS Figure 90 – a) exemple de UPS (non inclus dans le kit) ; b) composants du kit UPS Pour installer le kit de branchement à un UPS, procédez comme indiqué sur les figures suivantes. - Page 82 Manuel d'utilisation Nevada et Everest Vous trouvez en annexe un schéma simplifié ayant la séquence de connexion du kit Figure 92 – Schéma de fonctionnement du kit UPS Remarque importante : la batterie du module UPS n'est pas incluse dans le kit. La capacité...
-
Page 83: Guide D´entretien Et De Nettoyage
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 23. Guide d´entretien et de nettoyage. Figure 94 – Guide d´entretien et de nettoyage Remarque: les avertissements de l'étiquette seront collé sur le couvercle du réservoir de granulés sur la version portugaise, avec le manuel du poêle se trouvent des étiquettes en plusieurs langues (ES, FR, FR et IT), si nécessaire, retirez l'étiquette en portugais et coller la langue respective du pays. -
Page 84: Fin De Vie D'un Poêle À Granulés De Bois
à garantir une gestion efficace du cycle du carbone. Solzaima cherche à connaître et à étudier le parc forestier national, tout en répondant efficacement aux exigences énergétiques, en prenant toujours soin de préserver la biodiversité... -
Page 85: Glossaire
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Glossaire Ampère (A) : unité de mesure (SI) d'intensité de courant électrique. bar : unité de pression équivalant à exactement 100 000 Pa. Cette valeur de pression est très proche de celle de la pression atmosphérique de référence. cal (calorie) : elle s'exprime par la quantité... - Page 86 Manuel d'utilisation Nevada et Everest kW (kilowatt) : unité de mesure correspondant à 1000 watts. mA (milliampère) : unité de mesure d'intensité du courant électrique. mm (millimètres) : unité de mesure. Pa (Pascal) : unité de base de pression et de tension dans le Système International (SI).
-
Page 87: Garantie
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 27. Garantie Tous les poêles à granulés de bois SOLZAIMA sont garantis 2 (deux) ans à compter de la date d'émission de la facture. Pour que votre garantie soit valable, il est nécessaire de conserver la facture ou le ticket de caisse durant la période de garantie. -
Page 88: Déclaration De Performance
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 28. Déclaration de performance Déclaration de performance Nevada 28.1. . Déclaration de performance. DD-031 º Code d'identification unique du produit-type. W – EAN 05600990425521 EVADA Numéro de type, lot ou série du produit. (voir dos du manuel). Utilisation prévue. - Page 89 Manuel d'utilisation Nevada et Everest Performance déclarée Nevada. Caractéristiques Performance Spécifications essentielles techniques harmonisées Sécurité incendie OK. En conformité avec le Selon les exigences 4.2, 4.3, rapport d'essai K14212014T1 4.7, 4.8, 4.10, 4.11, 5.1, 5.3, 5.4, 5.5, 5.8 (EN14785) Émissions de produits de OK.
-
Page 90: Déclaration De Performance Everest
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Déclaration de performance Everest 28.2. . Déclaration de performance. DD-035 º Code d'identification unique du produit-type. W – Everest EAN 05600990434431 Numéro de type, lot ou série du produit. (voir dos du manuel). Utilisation prévue. Chauffage de logements. - Page 91 Manuel d'utilisation Nevada et Everest Performance déclarée Everest. Caractéristiques Performance Spécifications essentielles techniques harmonisées Sécurité incendie OK. En conformité avec le Selon les exigences 4.2, 4.3, rapport d'essai CEE-0086/15-1 4.7, 4.8, 4.10, 4.11, 5.1, 5.3, 5.4, 5.5, 5.8 (EN14785) Émissions de produits de OK.
-
Page 92: Annexes
Manuel d'utilisation Nevada et Everest 29. Annexes Organigramme de fonctionnement Organigramme 1 – Activation normale ... - Page 93 Manuel d'utilisation Nevada et Everest...
-
Page 94: Organigramme 2 - Arrêter La Machine
Manuel d'utilisation Nevada et Everest Organigramme 2 – Arrêter la machine ...