Merkmale; Aufstellung; Caratteristiche; Collocazione - Technics SB-M01 Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

Merkmale

Lautsprecher mit kleinem Durchmesser (8 cm) und langem
Hub
•Die geringe Steifigkeit ermöglicht eine Mindestresonanz von
80 Hz.
•Die hohe Linearität sorgt für eine Belastbarkeit von 100 W.
•Leistungsstarke Magnetschaltkreise erlauben eine Regelung
der Schwingung selbst bei hohen Amplituden.
Bässe werden sowohl bei hohen als auch bei niedrigen Lautstär-
kepegeln sauber reproduziert.
Hochleistungs-Kalottenhochtöner
Der Magnet besteht aus verzerrungsarmem Neodym mit hoher
Flußdichte.
Die Höhen werden mit größerer Klarheit wiedergegeben.
Hochwertige Frequenzweiche
Bei den hochwertigen Elektrolytkondensatoren werden ungeätzte
Aluminiumdosen und sauerstofffreie Kabel verwendet.
Da Stromverluste reduziert werden, ist eine originalgetreue
Wiedergabe gewährleistet.

Aufstellung

Für eine optimale Tonwiedergabe empfehlen wir Ihnen, bei der
Aufstellung die nachstehenden Hinweise zu beachten.
Stellen Sie die Lautsprecher auf einer ebenen, waage-
rechten und festen Unterlage auf.
Die Rückseite der Lautsprecher sollte auf eine große, feste
Wand weisen.
Weil sich auf der Lautsprecherrückseite eine Baßreflexöffnung
befindet, sollten die Lautsprecher in einem Abstand von ca. 5 cm von
der Wand aufgestellt werden.
Decken Sie die den Lautsprechern gegenüberliegende
Wand mit einem dicken Vorhang oder einem ähnlichen
Material ab.
Falls die Lautsprecher gegen eine feste Wand oder ein Fenster
gerichtet sind, können die Schallreflexionen und die Resonanzen durch
einen Vorhang unterdrückt werden.
Stellen Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe eines
Plattenspielers auf.
Ein Plattenspieler kann durch die Lautsprecher ins Schwingen
gebracht werden, so daß ein Jaulen auftreten kann. Das kann
verhindert werden, wenn die Lautsprecher in einem größeren Abstand
aufgestellt werden, oder wenn Sie den Plattenspieler auf eine
Filzunterlage stellen.
Stellen Sie die Lautsprecher weiter vom Fernsehgerät
entfernt auf, falls beim Fernsehempfang Farbstörungen
auftreten.
Obwohl diese Lautsprecher so konstruiert sind, daß normalerweise
keine Farbstörungen beim Fernsehempfang auftreten sollten, können
solche Störungen bei bestimmten Arten von Fernsehgeräten auftreten.
Schalten Sie das Fernsehgerät in einem solchen Fall 15–30 Minuten
lang aus. Die Entmagnetisierfunktion des Fernsehgerätes sollte die
Störung beheben. Falls dies nicht der Fall ist, müssen Sie die
Lautsprecher in einem größeren Abstand vom Fernsehgerät aufstellen.
Bitte beachten Sie, daß magnetisierte Gegenstände in der Nähe der
Lautsprecher Farbstörungen verursachen können, die auf eine
Störung der Lautsprecher durch den magnetischen Gegenstand
zurückzuführen sind.
Hinweise für die Aufstellung
Vermeiden Sie die folgenden Aufstellungsorte.
•Orte mit direkter Sonneneinstrahlung
•Orte in der Nähe von Heizgeräten oder anderen Wärmequellen
•Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit
10

Caratteristiche

Unità a lunga corsa, piccolo diametro (8 cm)
•La bassa rigidezza consente una risonanza minima di 80 Hz.
•L'alta linearità consente un ingresso musicale di 100 W.
•I potenti circuiti magnetici consentono il controllo della
vibrazione anche agli alti livelli di ampiezza.
I bassi vengono riprodotti chiaramente ad entrambe le alte e basse
potenze.
Tweeter a cupola di alte prestazioni
Il magnete è in neodimio ad alto flusso, bassa distorsione.
I suoni di alta frequenza hanno una chiarezza maggiore.
Rete di alta classe
I condensatori elettrolitici di alta classe impiegano scatole di
alluminio non incise e cavi di rame inossidabile.
La perdita di corrente è ridotta per consentire una riproduzione fedele.

Collocazione

Per ottenere i migliori effetti acustici possibili, vi consigliamo di seguire
quanto più è possibile i suggerimenti indicati di seguito.
Collocare l'altoparlante su una base d'appoggio piatta.
Rivolgere il retro dell'altoparlante verso un'ampia, solida
parete.
Sul retro dell'altoparlante c'è un bass reflex, per cui occorre lasciare
circa 5 cm tra altoparlante e parete.
Appendere una tenda spessa, o qualcosa di simile, alla
parete verso cui l'altoparlante è rivolto.
Se la superficie verso cui l'altoparlante è rivolto è costituita da una
parete solida o da una finestra, coprendola con una tenda si previene
l'effetto di risonanza o riflessione acustica.
Non collocare l'altoparlante troppo vicino al giradischi.
L'altoparlante potrebbe far sì che il giradischi generi vibrazioni o sibili
(come gemiti di tono molto alto). Questo può essere evitato
mantenendo una distanza sufficiente tra altoparlante e giradischi,
oppure collocando delle imbottiture di feltro sotto il giradischi.
In caso di immagini irregolari nel televisore, allontanare
l'altoparlante dal televisore.
Questa unità è progettata in modo da non causare la distorsione del
colore dei televisori, ma essa potrebbe verificarsi con alcuni tipi di
televisori. In tal caso, spegnere il televisore per un tempo dai 15 ai 30
minuti. La funzione di smagnetizzazione del televisore dovrebbe
correggere il problema. Se il problema sussiste, allontanare
ulteriormente gli altoparlanti dal televisore.
Tener presente che gli oggetti magnetici vicino agli altoparlanti
potrebbero causare la distorsione del colore del televisore a causa
della interazione tra gli altoparlanti e gli oggetti.
Note riguardanti la collocazione
Evitare posti quali quelli descritti di seguito.
•Esposti alla luce diretta del sole
•Vicini ad apparecchi di riscaldamento o ad altre sorgenti di calore
•Dove l'umidità è elevata

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières