Traduction de la notice d'utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1
À propos de cette notice ................................................................................................................. 69
1.1
Explications des symboles et des mentions.......................................................................... 69
2
Description du produit ..................................................................................................................... 69
2.1
Utilisation conforme............................................................................................................... 69
2.2
Éventuelles utilisations erronées prévisibles......................................................................... 69
2.3
Dispositifs de sécurité et de protection.................................................................................. 70
2.3.1
Disjoncteur moteur .................................................................................................. 70
2.3.2
Câble d'alimentation ................................................................................................ 70
2.4
Conditions électriques préalables ......................................................................................... 70
2.5
Aperçu du produit .................................................................................................................. 71
2.6
Symboles sur l'appareil ......................................................................................................... 71
3
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 72
3.1
Opérateurs ............................................................................................................................ 72
3.2
Équipement de protection individuel ..................................................................................... 72
3.3
Sécurité de l'espace de travail .............................................................................................. 73
3.4
Sécurité des personnes, des animaux et des objets............................................................. 73
3.5
Sécurité de l'appareil............................................................................................................. 73
3.6
Sécurité électrique................................................................................................................. 74
3.7
Utilisation et manipulation de l'outil électrique....................................................................... 75
3.8
Consignes de sécurité relatives à l'utilisation........................................................................ 76
4
Montage (01) .................................................................................................................................. 76
4.1
Monter les roulettes de transport (02) ................................................................................... 76
4.2
Monter les pieds d'appui (KHS 5200) (03 – 06) .................................................................... 77
5
Mise en service ............................................................................................................................... 77
5.1
Avant chaque utilisation ........................................................................................................ 78
5.2
Mettre la fendeuse à bois en service (07, 08) ....................................................................... 78
6
Utilisation (13) ................................................................................................................................. 79
6.1
Fendre une bûche (08, 12).................................................................................................... 81
6.2
Retirer une bûche coincée (09) ............................................................................................. 82
7
Comportement au travail et technique de travail ............................................................................ 82
8
Maintenance et entretien ................................................................................................................ 82
8.1
Travaux d'entretien................................................................................................................ 82
8.2
Travaux de maintenance....................................................................................................... 82
8.2.1
Aiguisage du coin de refendage.............................................................................. 82
8.2.2
Contrôler et faire l'appoint d'huile hydraulique (10, 11)........................................... 82
9
Aide en cas de pannes ................................................................................................................... 85
10 Transport ........................................................................................................................................ 86
11 Stockage ......................................................................................................................................... 86
462706_l
67