Ochsner Europa Mini IWP Notice D'utilisation Et D'installation
Chauffe-eau thermodynamique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Europa Mini IWP:
- Instructions d'utilisation et d'installation (44 pages) ,
- Mode d'emploi & instructions d'installation (24 pages)
Manuels Connexes pour Ochsner Europa Mini IWP
Sommaire des Matières pour Ochsner Europa Mini IWP
- Page 1 Notice d’utilisation / d’installation Europa Mini IWP Chauffe-eau thermodynamique NOTICE D’ORIGINE BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 1 sur 40...
- Page 2 BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 2 sur 40...
-
Page 3: Table Des Matières
ODE VENTILATION ILOTAGE DU VENTILATEUR VIA UN ........20 CONTACT EXTERNE ’ ..20 EGIVRAGE DE L EVAPORATEUR 7.8.1 Dégivrage réussi ....... 20 7.8.2 ER 47 défaut dégivrage .... 20 ....21 ESISTANCE ELECTRIQUE BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 3 sur 40... -
Page 4: Remarque Relative A La Documentation
(réparations, préparateur d’eau chaude sanitaire existant. modifications). L’EUROPA MINI IWP est un appareil split Avant toute intervention sur les destiné à des ballons d’eau chaude sanitaire borniers de raccordement ou les séparés d’une... -
Page 5: Livraison
L’utilisation du chauffe-eau thermodynamique (par ex. un cellier) ou encore à la VMC des Europa MINI IWP est possible dans toutes les pièces humides, par aspiration. pièces au sec et à l’abri du gel. L'installation doit se faire sur une surface plane et horizontale. -
Page 6: Raccordement De La Source D ' Energie (Icp)
En hiver, si la PAC est reliée à l’air extérieur et que les températures peuvent être négatives, veiller à ce tuyaux prise d'air bénéficient d’une isolation suffisante. Température inférieure au point de rosée ! BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 6 sur 40... -
Page 7: Raccordement À Un Ballon À Serpentin
20 mm) à l’arrière de la pompe à chaleur doit être reliée à des tubes en plastique placés de La société OCHSNER décline toute garantie en manière à assurer un parfait écoulement des cas de dysfonctionnements résultant d'un condensats. -
Page 8: Boite A Bornes
3.9 Boîte à bornes d’activation Une boîte à bornes précâblée est disponible sur l’Europa Mini IWP pour permettre l'utilisation de Pour conserver cette fonction, il est possible toutes les entrées et sorties. Le schéma d’utiliser le contact de signalisation SDE E2 : électrique se trouve sous le couvercle de la boîte... -
Page 9: Mise En Service
En cas de fortes fluctuations de la qualité de l’eau ainsi que de températures élevées de l’eau (δ > 60°C), il est conseillé de faire contrôler l’installation annuellement service technique OCHSNER. BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 9 sur 40... -
Page 10: Qualité De L'eau Et Ses Effets
Ammonium (NH <2 Durée de 24 h 2-20 >20 Chlorures (CI <100 Aucune limite 100-200 >200 Figure 3 : Sondes de température Europa Mini IWP Chlore libre (CI <1 Durée de 5 h >5 Description Sulfure d’hydrogène <0,05 Aucune limite >0,05 Milieu du ballon d’eau chaude sanitaire,... -
Page 11: Utilisation
Défilement du menu / Réglage de valeurs / Affichage des valeurs réelles Flèche vers le haut (depuis l’écran principal) Enregistrement de paramètres / Sélection de sous-menu / Acquittement Er 47 Touche OK (défaut dégivrage) BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 11 sur 40... -
Page 12: Reglages
Valeur de consigne pour le programme anti-légionellose Heure de mise en marche ECS Heure d’arrêt ECS Heure de démarrage du programme anti-légionellose Intervalle entre deux programmes anti-légionellose BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 12 sur 40... - Page 13 Mode automatique Dégivrage manuel Résistance électrique Résistance électrique à l’arrêt Mode automatique Heure Paramétrage Niveau de paramétrage Caractéristiques techniques Saisie du mot de passe BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 13 sur 40...
-
Page 14: Mise En Marche / A L ' Arret De L 'Europa Mini Iwp
6.2 Mise en marche/à l’arrêt de l’Europa Mini IWP Maintenir la touche enfoncée pendant 2 secondes La température du ballon s’affiche dans le champ d’affichage principal. Symbole éclairé : pompe à chaleur en marche Symbole en veilleuse : pompe à chaleur à... -
Page 15: Reglage De La Valeur De Consigne
Les deux symboles s’éclairent. Confirmer avec La valeur de consigne clignote. Régler la valeur de consigne avec Puis valider avec Retourner à l’écran principal en appuyant plusieurs fois sur BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 15 sur 40... -
Page 16: Fonctions
Production d’ECS débloquée Figure 6 : Diagramme du programme horaire de production d’ECS 5K (Kelvin) = réglage par défaut fixe actifs = générateurs de chaleur réglés en mode automatique BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 16 sur 40... -
Page 17: Chauffage Rapide De L
7.4 Mode pompe à chaleur Symb. menu Par. Désignation Description off = pompe à chaleur arrêtée Auto = mode automatique selon programme horaire Mode pompe à chaleur defr = dégivrage manuel Auto = réglage par défaut BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 17 sur 40... -
Page 18: Mode Anti - Legionellose
(par ex. salle d’eau), la vitesse nominale peut être réduite en mode pompe à chaleur. OCHSNER décline toute responsabilité pour les dommages ou défauts dus à l'exécution incorrecte des réglages, de l'installation ou d'autres opérations similaires. - Page 19 Pompe à chaleur en marche Pompe à chaleur arrêtée, ventilateur en marche Vitesse du ventilateur Figure 7 : Diagramme des modes ventilation et pompe à chaleur BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 19 sur 40...
-
Page 20: Pilotage Du Ventilateur Via Un Contact Externe
électrique assure la production d’eau chaude Valeur de consigne de l’ECS sanitaire. en cas de défaut La régulation repose sur la valeur de consigne b01 : 38,0°C = réglage par défaut BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 20 sur 40... -
Page 21: Resistance Electrique
à la valeur de consigne – E02. valeur de consigne 0,0K = réglage par défaut 0 = pompe à chaleur uniquement, 1 = pompe à chaleur et résistance électrique Sélection du chauffage rapide 0 = réglage par défaut BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 21 sur 40... -
Page 22: Mode De Fonctionnement Normal De La Resistance Electrique
Le mode résistance électrique permet de définir des limites spécifiques de mise en marche et d’arrêt. Consigne – E02 Consigne – 5K Consigne Figure 10 : Diagramme d’activation du mode de fonctionnement spécial de la résistance électrique BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 22 sur 40... -
Page 23: Smart Grid Et
7.12 Smart Grid et SDE L’Europa Mini IWP permet d'utiliser deux contacts secs pour couper le chauffe-eau thermodynamique (délestage tarifaire SDE) ou de définir une valeur de consigne plus élevée pour la régulation (Smart Grid). Le temps d’arrêt minimum du compresseur doit être respecté. -
Page 24: Activation De L'augmentation De La Valeur De Consigne
7.15 Exemple d’une installation photovoltaïque K3 Sortie libre de potentiel sur l’onduleur E2 arrêt (contact d’ouverture) E3 Smart Grid Figure 13 : Entrées d’activation avec une installation photovoltaïque actifs = générateurs de chaleur en mode automatique BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 24 sur 40... -
Page 25: Consultation Des Caracteristiques Techniques
Contrôler la sonde court-circuit Couper le courant, puis le rallumer. Erreur dans la mémoire des Si l’erreur se reproduit, contacter paramètres le service après-vente OCHSNER Coupure haute pression Acquitter l’erreur avec OK Défaut dégivrage Acquitter l’erreur avec OK ... -
Page 26: Tableau D'erreurs De La Pompea Chaleur
Contrôler/remplacer les anodes, faire remettre à Symbole PAC clignotant Dépassement du délai de 1,5 à 2 ans zéro les compteurs de temps par un chauffagiste Tableau 3 : Tableau d'erreurs de la pompe à chaleur BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 26 sur 40... -
Page 27: Maintenance
De même, vérifiez la propreté des gaines d’aération et de l’ensemble des grilles de protection et des filtres. La société OCHSNER propose un large choix de contrats de maintenance. Vous trouverez de Le service après-vente OCHSNER est à votre plus amples informations à... -
Page 28: Annexe
Horloge temps réel Précision de marche 50 ppm (erreur max. 5 secondes/jour), tampon de la batterie par Gold-Cap jusqu’à 3 jours. En cas de panne de courant plus longue, l’horloge doit être réglée. BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 28 sur 40... -
Page 29: Donnees Techniques De La Pompe A
Technique de dégivrage / coupure protection hors gel Gaz chauds Pression de service max. fluide frigorigène Température d’utilisation min. °C Température d’utilisation max. °C Tableau 4 : Données techniques de l’Europa Mini IWP BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 29 sur 40... -
Page 30: Qualite De La Tension En Fonctionnement En Ilotage
Fréquence de 49,5 Hz à 50,5 Hz Variations de tension lentes 230 V ± 10% (intervalle d’intégration de 10 min) Variations de tension rapides 230 V ± 5% (intervalle d’intégration de 10 ms) Asymétrie de tension 2% BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 30 sur 40... -
Page 31: Schema De Principe
12.4 Schéma de principe BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 31 sur 40... -
Page 32: Schema Electrique
12.5 Schéma électrique BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 32 sur 40... -
Page 33: Dimensions
7) Entrée d’air extrait (voir 6.) 8) Points de fixation (4x) pour le montage sur console murale A) Air rejeté B) Air extrait Figure 14 : Dimensions de l’Europa Mini IWP BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 33 sur 40... -
Page 34: Depose Du Capot De Protection
Tourner le capot de protection dans le sens antihoraire et le soulever Ouvrir la jaquette en séparant ses deux moitiés. Retirer la jaquette de la pompe à chaleur Figure 15 : Dépose du capot de protection BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 34 sur 40... - Page 35 (bruits) et d’éventuels dommages consécutifs ! ATTENTION Le fonctionnement à sec détruit la pompe de charge. NE PAS mettre la pompe à chaleur en marche si le ballon d’eau chaude sani- taire est vide. BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 35 sur 40...
-
Page 36: Indications Relatives A La Consommation Energetique
12.9 Indications relatives à la consommation énergétique Les caractéristiques du produit satisfont aux exigences des règlements de l’UE sur l’écoconception applicable aux produits liés à l’énergie (ErP). DONNÉES PRODUIT ErP OCHSNER EUROPA MINI IWP PROFIL DE CHARGE plus moyenne plus chaude froide ηWH... -
Page 37: Declaration De Conformite
12.10 Déclaration de conformité BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 37 sur 40... - Page 38 BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 38 sur 40...
-
Page 39: Table Des Illustrations
Schéma électrique ........................ 8 Figure 2 : Gabarit de perçage ....................... 8 Figure 3 : Sondes de température Europa Mini IWP ................10 Figure 4 : Messages affichés ......................11 Figure 5 : Diagramme de demande de chaleur .................. 16 Figure 6 : Diagramme du programme horaire de production d’ECS .......... -
Page 40: Sous Réserve De Modifications Techniques
A-3350 Haag ul. Pod Fortem Nr. 19 Ligne directe partenaire système : Tél. : +48 (0)12 4214527 +43 (0) 820 201020 kontakt@ochsner.pl Ligne directe service après-vente : www.ochsner.pl +43 (0) 5 04245-499 kontakt@ochsner.at www.ochsner.com BIA-EUROPA MINI IWP-FR09.docx page 40 sur 40...