Table des Matières
Publicité
FR: Ce kit est destiné à faciliter l'entretien de la distribution des moteurs VAG 1.2 6 soupapes (codes :
AWY, BMD, BBM) et 12 soupapes (CGPB, AZQ, BME, BZG, CEV, CGPA, CGPC) installés sur les véhicules
Seat (Ibiza, Cordoba), Skoda (Fabia, Roomster), VW (Fox, Polo).
IT: Il kit per la distribuzione dei motori VAG 1.2 a 6 valvole (codice motore: AWY, BMD, BBM) e a 12
valvole (CGPB, AZQ, BME, BZG, CEV, CGPA, CGPC) montati sui veicoli Seat (Ibiza, Cordoba), Skoda
(Fabia, Roomster), VW (Fox, Polo).
ES: El conjunto está diseñado para ayudar con el servicio de distribución en motores VAG 1.2 de 6
válvulas (códigos: AWY, BMD, BBM) y motores de 12 válvulas (CGPB, AZQ, BME, BZG, CEV, CGPA,
CGPC) instalados en Seat (Ibiza). , Córdoba), Skoda (Fabia, Roomster), VW (Fox, Polo).
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
MOTOR EINSTELLWERKZEUG.
Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe von
Wasserbehältern!
Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Oberflächenkorrosionsgefahr!
2.1.
Sicherheit am Arbeitsplatz
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf bestimmte Umstände
aufmerksam zu machen (allgemeines Warnzeichen).
Handschutz benutzen.
ACHTUNG! Warnung vor Handverletzungen!
DE
Publicité
Table des Matières
