Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 1-PORT GIGABIT PoE INJECTOR DPE-101GI QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE...
If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. Warning: Please check the maximun power consumption of your PoE device before connecting to DPE-101GI. Devices that require more than 16 watts, may cause damage to the DPE-101GI.
All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT SETUP HARDWARE SETUP CONNECT TO POWER Power Adapter DPE-101GI Power Outlet CONNECT TO ROUTER/SWITCH/COMPUTER DPE-101GI Data In Port Computer Switch Router CONNECT TO POWERED DEVICE DPE-101GI P+DATA Out Port PoE Device Access Point...
Page 4
CAT.5e cable, the DPE-101GI can provide 16 watts for distances of up to 100 meters. - DPE-101GI supplies power via pins 4, 5, 7, 8. Some legacy cables have only 4 pins 1, 2, 3, 6 that cannot deliver PoE power.
Page 5
Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Warnung: Prüfen Sie bitte den maximalen Stromverbrauch Ihres PoE-Geräts, bevor Sie den DPE-101GI anschließen. Geräte, bei denen eine Leistung von mehr als 16 Watt erforderlich ist, könnten dem DPE-101GI schaden.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com EINRICHTUNG DES PRODUKTS HARDWARE-SETUP STROMANSCHLUSS Stromadapter/ DPE-101GI Stromversorgung Netzteil ANSCHLUSS AN ROUTER/SWITCH/COMPUTER DPE-101GI Data In Port (Dateneingangs-Port) ODER Computer Switch Router VERBINDUNG ZUM GESPEISTEN GERÄT DPE-101GI P+DATA Out Port (P+Datenausgangs-Port) ODER PoE-Gerät Access Point...
Page 7
Allgemeinen kann der DPE-101GI bei Verwendung eines standardmäßigen KAT.5e-Kabels 16 Watt für Entfernungen von bis zu 100 m liefern. - Der DPE-101GI liefert seine Leistung über die Adern 4, 5, 7, 8. Einige ältere Kabel weisen nur 4 Adern (1, 2, 3, 6) auf, die keine PoE-Leistung liefern können.
Page 8
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. Attention : Veuillez contrôler la consommation d'énergie maximum de votre périphérique PoE avant de le connecter au DPE-101GI. Les périphériques nécessitant plus de 16 watts peuvent endommager le DPE-101GI. DPE-101GI...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DU PRODUIT INSTALLATION DU MATÉRIEL CONNEXION À L'ALIMENTATION Adaptateur DPE-101GI Prise de courant secteur CONNEXION AU ROUTEUR/COMMUTATEUR/ORDINATEUR DPE-101GI Port Data d'entrée Ordinateur Commutateur Routeur CONNEXION AU PÉRIPHÉRIQUE ALIMENTÉ DPE-101GI Port P+DATA de sortie Périphérique PoE...
CAT.5e standard, le DPE-101GI peur fournir 16 watts pour des distances atteignant 100 mètres. - Le DPE-101GI fournit l'énergie par les broches 4, 5, 7 et 8. Certains câbles d'origine ne possèdent que 4 broches (1, 2, 3 et 6) ne pouvant pas délivrer l'énergie PoE.
Page 11
Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. Advertencia: compruebe el consumo máximo de potencia del dispositivo PoE antes de conectarlo al DPE-101GI. Los dispositivos que necesitan más de 16 vatios pueden provocar daños en el DPE-101GI.
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO CONFIGURACIÓN DEL HARDWARE CONECTAR A LA ALIMENTACIÓN Adaptador de DPE-101GI Toma de alimentación alimentación CONECTAR AL ROUTER/CONMUTADOR/ORDENADOR DPE-101GI Puerto de entrada de datos o bien Ordenador Conmutador Router CONECTAR AL DISPOSITIVO ENCENDIDO...
2. MI DISPOSITIVO PoE NO TIENE UN PUERTO PoE GIGABIT. ¿PUEDE EL DPE-101GI SUMINISTRAR ALIMENTACIÓN A MI DISPOSITIVO? - Sí, tanto el puerto de datos como el puerto de datos P+ del DPE-101GI cumplen la norma IEEE802.3/3u/3ab y admiten la negociación de velocidad automática 10/100/100 M.
Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore. Avviso: verificare il consumo energetico massimo del dispositivo PoE prima di collegarlo al dispositivo DPE-101GI. I dispositivi che richiedono più di 16 watt potrebbero causare danni al dispositivo DPE-101GI.
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO CONFIGURAZIONE HARDWARE COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE Alimentatore DPE-101GI Presa elettrica COLLEGAMENTO A ROUTER/SWITCH/COMPUTER DPE-101GI Porta ingresso Data OPPURE Computer Switch Router COLLEGAMENTO AL DISPOSITIVO ALIMENTATO DPE-101GI Porta uscita P+DATA OPPURE Dispositivo PoE...
16 Watt per distanze massime fino a 100 metri. - DPE-101GI eroga corrente tramite i pin 4, 5, 7, 8. Alcuni cavi meno recenti dispongono solo di quattro pin (1, 2, 3, 6) e pertanto non supportano l'alimentazione tramite PoE.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES DPE-101GI...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES DPE-101GI...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES DPE-101GI...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Ver. 1.10(EU)_90x130 2015/05/20 6DPE101GIQE2G...