Fujitsu AMILO Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. AMILO
  6. Manuel d'utilisation

Fujitsu AMILO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Consumer Mobile
Français
Manuel d'utilisation
AMILO Notebook

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu AMILO

Sommaire des Matières pour Fujitsu AMILO

  • Page 1 Consumer Mobile Français Manuel d’utilisation AMILO Notebook...
  • Page 2 ... des questions ou des problèmes techniques ? Adressez-vous : • à notre ligne Hotline/Help Desk (voir liste des Help Desk fournie ou sur le site Internet : "www.fujitsu-siemens.com/helpdesk") • à votre partenaire de vente • à votre point de vente Vous trouverez d’autres informations dans la liste Help Desk et dans le manuel "Garantie".
  • Page 4 Ce manuel a été rédigé par Xerox Global Services Publié par Fujitsu Siemens Computers GmbH Edition 4, Janvier 2009...

  • Page 5: Table Des Matières

    AMILO Notebook Première utilisation Grâce à une technologie novatrice… Remarques importantes Première mise en service du notebook Travailler avec le Notebook Fonctions de sécurité Connecter des périphériques Démontage et montage de composants lors de la maintenance Réglages dans l’Utilitaire BIOS-Setup Analyse des problèmes et conseils...
  • Page 6 Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme telles. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2009 Tous droits réservés, y compris celui de traduction, de reproduction, de duplication (même partielles) par photocopie ou procédé...
  • Page 7 Manuel d’utilisation "AMILO Notebook" ........
  • Page 8 ....... 49 Installation de l’adaptateur Fujitsu Siemens Wireless USB S1 ......50 Composants radio Wireless LAN/Bluetooth (en fonction de l’appareil) .
  • Page 9 Index ................. . 84 AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...
  • Page 10 Sommaire AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 11: Grâce À Une Technologie Novatrice

    Grâce à une technologie novatrice… Grâce à une technologie novatrice… ... et à son design ergonomique, votre AMILO est un notebook convivial et fiable. Votre Notebook existe en plusieurs modèles. La plupart des sections de ce manuel s’appliquent à toutes les configurations,– nous attirerons votre attention sur les différences spécifiques. Certaines images peuvent ne pas correspondre à...

  • Page 12: Symboles

    : Cette police signale des concepts et des passage de texte que l’on souhaite souligner ou mettre en évidence, par exemple : Ne pas mettre l’appareil hors tension AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 13: Remarques Importantes

    Cela augmentera l’efficacité énergétique et réduira l’impact sur l’environnement. Vous économiserez de l’argent et préserverez l’environnement. Economie d’énergie sous Windows ► Utilisez les fonctions d’économie d’énergie mises à votre disposition, comme décrit au chapitre "Utilisation des fonctions d’économie d’énergie", Page AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 14: Sources D'information

    Fichiers d’informations (par Informations sur le Wireless Dans le logiciel/l’application du exemple *.TXT, *.DOC, routeur Wireless LAN de votre *.CHM, *.HLP) ou aide fournisseur d’accès Internet ou l’aide Windows [ F1]. Windows [ F1]. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 15: Emporter Son Notebook

    ► L’utilisation d’un modem peut provoquer des incompatibilités avec le système téléphonique local. Il peut en résulter de piètres performances ou une défaillance totale du modem. Vous aurez peut-être besoin d’un adaptateur téléphonique spécifique (accessoire disponible en option). AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 16: Transporter Le Notebook

    Pour nettoyer le clavier et le pavé tactile, utilisez des lingettes désinfectantes. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 17: Première Mise En Service Du Notebook

    à l’adaptateur d’alimentation plutôt que d’utiliser l’accumulateur. La connexion des périphériques (p. ex. imprimante, souris) au Notebook est expliquée dans le Manuel d’utilisation "AMILO Notebook". Déballage et contrôle du Notebook Si vous constatez des dommages dus au transport, nous vous prions d’en informer immédiatement le point de vente compétent !

  • Page 18: Choix D'un Emplacement

    100 mm pour permettre une ventilation suffisante. • Ne couvrez jamais les ouïes de ventilation de votre Notebook. • Evitez d’exposer votre notebook à des conditions d’environnement extrêmes. Protégez le notebook de la poussière, de l’humidité et de la chaleur. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 19: Raccorder L'adaptateur D'alimentation

    ► Raccordez le câble de l’adaptateur d’alimentation (1) à la prise de tension continue (DC IN) du Notebook. ► Raccordez le câble secteur (2) à l’adaptateur d’alimentation. ► Branchez le câble secteur (3) sur une prise de courant. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 20: Première Mise Sous Tension Du Notebook

    à jour, les manuels, etc. sur votre Notebook ou vous pourrez commander le système d’exploitation sur nos pages Internet (voir chapitre "Sources d’information", Page AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 21: Travailler Avec Le Notebook

    LCD en le soulevant (2). Notebook La position de l’interrupteur Marche/Arrêt peut varier selon l’appareil. ► Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt (1) pendant env. 1 sec. pour mettre le Notebook sous tension. Le voyant Marche du Notebook s’allume. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 22: Appareils Sans Coulisseau De Déverrouillage

    ► Relevez l’écran LCD (1). Notebook La position de l’interrupteur Marche/Arrêt peut varier selon l’appareil. ► Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt (1) pendant env. 1 sec. pour mettre le Notebook sous tension. Le voyant Marche du Notebook s’allume. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 23: Mettre Le Notebook Hors Tension

    – Arrêter – Arrêter – OK). Notebook ► Si le Notebook ne s’éteint pas de lui-même, appuyez pendant env. cinq secondes sur l’interrupteur Marche/Arrêt (1). Appareils avec coulisseau de déverrouillage ► Fermez l’écran LCD (1) (vous devez l’entendre s’enclencher). AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 24: Appareils Sans Coulisseau De Déverrouillage

    Les trois voyants suivants sont visibles même si l’appareil est fermé : voyant Marche, voyant Wireless LAN, voyant accumulateur En fonction du modèle, il est possible que les voyants d’état de votre appareil soient placés dans un ordre différent de celui illustré ci-après. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 25: On Screen Display (Osd)

    Le voyant est éteint : Le module Wireless LAN est désactivé. VoyantWirelessLAN On Screen Display (OSD) Votre AMILO est équipé d’un On Screen Display (OSD). Différentes entrées, telles que les modifications de volume et de la luminosité de l’écran ou l’activation de la touche Caps-Lock, sont immédiatement affichées par l’OSD.
  • Page 26 Pour désactiver le mode majuscules, il vous suffit d’actionner la touche majuscules. Touchedeverrouillagedesmajuscules Verr.maj AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...
  • Page 27 flèche, c.-à-d. vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Touchesfléchées Déplacementducurseur Touche Démarrage La touche Démarrage appelle le menu de démarrage de Windows. ToucheDémarrage Touche Menu La touche Menu appelle le menu de l’objet sélectionné. ToucheMenu AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 28: Pavé Numérique Virtuel (Notebooks Sans Pavé Numérique Séparé)

    1 = Caractères valides lorsque la touche 2 = Caractères valides lorsque la touche Num n’est pas activée Num est activée Vous trouverez d’autres informations sur les voyants d’état au chapitre "Voyants d’état", Page AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 29: Pavé Numérique Séparé Avec Touches D'application (Selon L'appareil)

    La description des combinaisons de touches ci-dessous s’applique au système d’exploitation Windows. Avec d’autres systèmes d’exploitation et certains pilotes, certaines des combinaisons de touches ci-dessous peuvent être inopérantes. D’autres combinaisons de touches sont décrites dans le manuel de votre programme d’application. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...
  • Page 30 Caméra désactiver Réduire la luminosité de l’écran Cette combinaison de touches réduit la luminosité de l’écran. Fn+F8 EcranLCD Luminositédel’écran Augmenter la luminosité de l’écran Cette combinaison de touches augmente la luminosité de l’écran. Fn+F9 Luminositédel’écran AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 31: Paramètres De Pays Et De Clavier

    Paramètres de pays et de clavier Pour modifier les paramètres de pays et de clavier, procédez comme suit : ► Effectuez les réglages sous Icône de démarrage – (Réglages) – Panneau de configuration – Horloge, langue et région. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 32: Touches De Démarrage Rapide

    Touches de démarrage rapide Touches dedémarragerapide Votre Notebook est équipé de touches de démarrage rapide. Selon l’équipement, votre Notebook AMILO intégrera différentes touches de démarrage rapide. Il suffit d’actionner une touche pour démarrer les applications ou fonctions suivantes. Silent Mode (mode silencieux) Cette touche vous permet de réduire la vitesse de rotation du ventilateur du processeur.

  • Page 33: Pavé Tactile Et Touches Du Pavé Tactile

    2 = touches du pavé tactile Le pavé tactile vous permet de déplacer le pointeur sur l’écran. Les touches du pavé tactile servent à sélectionner et exécuter des commandes. Elles correspondent aux boutons d’une souris traditionnelle. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 34: Utiliser Les Touches Du Pavé Tactile

    Retirer la télécommande ► Appuyez deux fois sur la touche d’éjection (1) pour faire ressortir un peu la télécommande du logement pour ExpressCard. 1 (2 x) Télécommande ► Sortez la télécommande du logement pour ExpressCard (2). AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 35: Utilisation De La Télécommande

    Avec la touche de navigation, vous vous déplacez à l’intérieur du menu (vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite) ► Avec la touche "OK", vous activez des entrées de menu sélectionnées. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...
  • Page 36 Enregistrement de la lecture Démarrer Cette touche vous permet de Cette touche vous permet d’afficher lire l’émission de télévision le menu de démarrage de Windows enregistrée sur le disque dur de Vista. votre appareil. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 37: Ecran Lcd

    EcranLCD Remarques Des écrans TFT de qualité supérieure sont intégrés dans les Notebooks de Fujitsu Siemens Computers GmbH. Pour des raisons techniques, les écrans TFT sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal et net peut être garanti uniquement dans la résolution correspondant à...
  • Page 38 0,0005 % de l’ensemble des sous-pixels ! Rétro-éclairage Les écrans TFT sont utilisés avec un rétro-éclairage. L’intensité lumineuse du rétro-éclairage peut diminuer pendant la durée de vie du Notebook. Vous pouvez cependant régler individuellement la luminosité de votre écran. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 39: Réglages D'écran

    Le voyant LED s’allume en bleu : La WebCam est activée. • Le voyant (LED) s’allume en rouge : Le logiciel de la WebCam accède à la WebCam (affiche une image ou enregistre une séquence d’images). AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 40: Accumulateur

    – Couleur et apparence des fenêtres – Ouvrir les propriétés d’apparence classique, pour régler des options supplémentaires, et– Windows Vista base – ou – Windows standard – ou – Windows classique – pour désactiver Windows Vista Aero. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 41: Charge, Entretien Et Maintenance De L'accumulateur

    ► Débranchez tous les câbles raccordés au Notebook. ► Retournez le Notebook et posez-le sur une surface stable, plane et propre. Le cas échéant, posez une serviette antidérapante sur cette surface afin d’éviter de griffer le Notebook. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 42: Démonter L'accumulateur

    ► Poussez le verrou d’accumulateur (1) dans le sens de la flèche. ► Poussez le verrou d’accumulateur (2) dans le sens de la flèche et ne le relâchez pas. ► Sortez l’accumulateur de son logement (3). AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 43: Monter L'accumulateur

    Avec Windows Vista, le mode Economie d’énergie est activé par défaut. Nous recommandons les réglages suivants : Fonction Fonctionnement sur secteur Fonctionnement sur batterie Eteindre l’écran Après 10 minutes Après 5 minutes Mettre le(s) disque(s) dur(s) Après 15 minutes Après 10 minutes hors tension AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 44: Fonction Graphique Hybride (Selon L'appareil)

    électrique. L’autonomie de l’accumulateur augmente (mode économie d’énergie). Si vous avez besoin de performances élevées, notamment pour les applications de jeux, vous pouvez passer sur la carte graphique externe (mode performance). AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 45: Changer Le Mode Graphique

    Un logement ExpressCard permet d’utiliser une carte ExpressCard/34 ou ExpressCard/54. Lisez la documentation relative à l4ExpressCard et respectez les consignes du fabricant. Lorsque vous montez ou retirez une ExpressCard, ne forcez pas. Assurez-vous qu’aucun corps étranger ne pénètre dans le logement pour ExpressCard. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 46: Insérer Une Expresscard

    Ne forcez pas. Selon le type d’ExpressCard, il est possible qu’elle ressorte légèrement de son logement. Vous trouverez dans la documentation relative à l’ExpressCard une description de l’installation des pilotes requis. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 47: Retirer Une Expresscard

    (2). 1 (2 x) ► Insérez la garniture pour la carte ExpressCard dans le guide de logement. ► Poussez avec précaution la garniture pour ExpressCard dans le logement jusqu’à la butée. Ne forcez pas. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 48: Cartes Mémoire

    être tournée vers le haut. Ne forcez pas car vous risquez d’endommager les surfaces de contact qui sont fragiles Cartemémoire Selon le type de carte mémoire, il est possible qu’elle ressorte légèrement du logement. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 49: Retirer Une Carte Mémoire

    RAID La dépose et la pose d’un deuxième disque dur ne doivent être effectuées que par des partenaires service autorisés de Fujitsu Siemens Computers. Toute dépose ou pose non autorisée annule le droit à la garantie. Pour obtenir de plus amples informations et les adresses de nos partenaires service, consultez notre site internet "http://www.fujitsu-siemens.com/support".
  • Page 50 Les données sont donc protégées de la perte. De par la redondance ainsi assurée, la capacité de données de la pile de disques correspond à la capacité du disque dur le plus petit. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 51: Appeler Le Programme Intel ® Matrix Storage Manager Et Sa Fonction D'aide

    CD-Rom Abréviation de Compact Disc – Read Only Memory. Un CD-ROM est un support de données optique capable de stocker un maximum de 700 Mo de données. Ces données ne peuvent pas être modifiées. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...
  • Page 52 Double Layer. Un DVD+R DL ou un DVD-R DL est un support de données optique sur lequel vous ne pouvez graver qu’une seule fois un maximum de 8,5 Go de données. Ensuite, ces données ne peuvent plus être modifiées, mais vous pouvez les lire aussi souvent que vous le désirez. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 53: Manipuler Des Supports De Données

    Demandez conseil dans un magasin spécialisé si vous ne savez pas quel type de CD ou de DVD est le mieux adapté à vos besoins, p. ex. la sauvegarde de données, l’enregistrement de films, le stockage de photos, etc. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 54: Lecteur Dvd Multi-Format Compatible Double Couche

    Le lecteur Blu-ray vous permettra de savourer des films en format haute résolution et une qualité inédite. Pour cela, nous vous recommandons de raccorder un moniteur externe via l’interface HDMI de votre AMILO. Vous trouverez d’autres informations au chapitre "Port HDMI (en fonction de l’appareil)", Page Insérer ou retirer un support de données...
  • Page 55 à contact sensitif "Ejection ODD" (ODD eject) (voir également " Touches de démarrage rapide", Page 22) et retirez le CD/DVD. ► Posez le CD/DVD dans la fente du lecteur, face légendée vers le haut. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 56: Insérer Ou Retirer Un Support De Données (Tiroir De Lecteur)

    ► Avec un stylo ou un fil métallique (p. ex. un trombone déplié), appuyez fermement dans l’ouverture (1). Le tiroir du lecteur est éjecté. Vous pouvez à présent sortir le tiroir (2) du lecteur. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 57: Codes Régionaux Pour Films Dvd Et Lecteurs Dvd

    films DVD. Le code régional sélectionné en dernier lieu sera définitif et ne pourra plus être modifié. Fujitsu Siemens Computers recommande d’utiliser un DVD vidéo de votre région lors de la première lecture, en Allemagne, par exemple, un DVD avec le code régional 2.

  • Page 58: Adapter La Fonction Autoplay Du Lecteur

    Vous trouverez des informations sur la position exacte des haut-parleurs et des microphones dans le manuel d’utilisation "Première mise en service" de votre Notebook AMILO. Si vous branchez un microphone externe, le micro interne est désactivé.

  • Page 59: Régler Le Volume

    USB de votre choix. Si la fonction Wireless USB est déjà installée dans votre ordinateur, nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur Fujitsu Siemens Wireless USB S1. Si votre ordinateur Fujitsu Siemens est équipé de la fonction Wireless USB, les pilotes nécessaires sont pré-installés.

  • Page 60: Installation De L'adaptateur Fujitsu Siemens Wireless Usb S1

    Travailler avec le Notebook Installation de l’adaptateur Fujitsu Siemens Wireless USB S1 L’adaptateur Fujitsu Siemens Wireless USB S1 est disponible dans le commerce spécialisé. Pour plus d’informations sur l’installation ainsi que la mise en service des pilotes, reportez-vous à la documentation fournie avec l’adaptateur.

  • Page 61: Composants Radio Wireless Lan/Bluetooth (En Fonction De L'appareil)

    Travailler avec le Notebook Composants radio Wireless LAN/Bluetooth (en fonction de l’appareil) Le montage d’un module Wireless LAN/Bluetooth non agréé par Fujitsu Siemens Computers GmbH annule les homologations (CE!) accordées pour cet appareil. WirelessLAN Bluetooth Votre Notebook intègre le Wireless LAN et Bluetooth (en fonction de l’appareil sur certains modèles AMILO).

  • Page 62: Ethernet Et Lan

    Votre administrateur réseau peut vous aider à configurer et à utiliser les connexions LAN. Le câble réseau n’est pas compris dans la fourniture. Vous pouvez vous procurer ce type de câble dans le commerce spécialisé. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 63: Fonctions De Sécurité

    échéant, la protection par utilisateur. mot de passe pour le système d’exploitation. Brefaperçu Fonctionsdesécurité Utiliser le Kensington Lock ► Mettez le Kensington MicroSaver en place sur le dispositif de votre notebook. Kensington MicroSaver UtiliserleKensington Lock Protectionmécanique Protectionantivol AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 64: Paramétrer Une Protection Par Mot De Passe Dans L'utilitaire Bios-Setup

    à une partie seulement de ces fonctions. Vous ne pouvez créer de mot de passe utilisateur qu’après avoir attribué un mot de passe administrateur. L’appel et l’utilisation de l’Utilitaire Setup BIOS sont décrits au chapitre "Réglages dans l’Utilitaire BIOS-Setup", Page AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 65: Attribuer Le Mot De Passe Administrateur/Utilisateur

    ► Choisissez l’option Yes et appuyez sur la touche Entrée. Le Notebook redémarre et le mot de passe est supprimé. La suppression du mot de passe administrateur entraîne par la même occasion la suppression du mot de passe utilisateur. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 66: Protection Par Mot De Passe Du Démarrage Du Système D'exploitation

    Si vous ne voulez pas modifier d’autres réglages, vous pouvez quitter l’Utilitaire BIOS-Setup. ► Sous Exit sélectionnez l’option Save Changes & Exit. Le Notebook redémarre. Il n’y a plus aucun mot de passe pour le système. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 67: Connecter Des Périphériques

    1. Mettez hors tension le Notebook et tous les périphériques. 2. Retirez des prises la fiche secteur du Notebook et de tous les appareils concernés. 3. Débranchez les câbles des périphériques en respectant les consignes données. Appareils Périphériques AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 68: Raccorder Un Écran Externe

    ► Mettez sous tension l’écran moniteur externe d’abord, puis le Notebook. vous permet de basculer entre La combinaison de touches l’écran externe et l’écran LCD du Notebook. Vous pouvez afficher simultanément la même image sur l’écran externe et sur l’écran LCD du Notebook. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 69: Port Hdmi (En Fonction De L'appareil)

    Personnalisation – Paramètres d’affichage le type d’écran 1 ou 2. ► Choisissez Paramètres avancés... – Moniteur. ► Choisissez sous Fréquence de rafraîchissement du moniteur : la fréquence optimale de rafraîchissement pour le type d’écran connecté. ► Choisissez Appliquer et OK. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 70: Raccorder Des Périphériques Usb

    ► Branchez le câble de données au périphérique. ► Connectez le câble de données à l’un des ports USB du Notebook. Pilotes Les périphériques USB sont automatiquement reconnus et installés par votre système d’exploitation. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 71: Raccorder Un Disque Dur Sata Externe (Esata)

    ► Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’icône. ► Choisissez l’appareil que vous voulez arrêter et retirer. ► Appuyez sur la touche Entrée. Une boîte de dialogue vous signale que vous pouvez retirer l’appareil sans risque. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 72: Raccorder Des Périphériques Audio Externes

    MiniDisc, un lecteur MP3, un lecteur CD ou une platine cassette à votre notebook. ► Raccordez le câble de données au périphérique. ► Branchez le câble de données sur le port microphone/Line In du notebook. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 73: Port Écouteurs/Spdif

    3D exigeantes. Le GraficBooster AMILO comporte deux interfaces de moniteur numériques. Grâce à la sortie DVI-I de votre Notebook AMILO, vous pouvez raccorder jusqu’à trois moniteurs. Tous les pilotes graphiques nécessaires sont installés sur votre Notebook AMILO lors de la première mise en service.

  • Page 74: Mise En Service Le Graphicbooster Amilo

    ► Connectez l’AMILO GraphicBooster à votre AMILO Notebook en utilisant le câble fourni. Le voyant d’état gauche de l’AMILO GraphicBooster s’allume en bleu. ► Suivez les instructions à l’écran et redémarrez votre AMILO Notebook lorsque vous y êtes invité. Le voyant d’état droit de l’AMILO GraphicBooster s’allume en bleu.

  • Page 75: Démontage Et Montage De Composants Lors De La Maintenance

    Manipulez les cartes en les tenant uniquement par leurs bords. • • Evitez de toucher les broches ou les circuits d’une carte. Monter et démonter l’accumulateur Pour démonter et remonter l’accumulateur, lisez le chapitre "Poser et déposer l’accumulateur", Page AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 76: Monter/Démonter Une Extension Mémoire

    ► Retirez la fiche secteur de l’adaptateur d’alimentation de la prise secteur. ► Débranchez tous les câbles raccordés au Notebook. ► Posez le Notebook sur une surface plane, face inférieure vers le haut. ► Démontez l’accumulateur (voir "Poser et déposer l’accumulateur", Page 31). AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 77: Retirer Le Cache Pour Mémoire

    Les caches de logement illustrés peuvent différer de ceux de votre Notebook AMILO. Toutefois, les étapes de manipulation sont identiques. Appareils avec logement commun pour mémoire et disque dur ► Retirez les vis (1).

  • Page 78: Monter Un Module De Mémoire

    ► Fixez le cache à l’aide des vis (2). ► Remontez l’accumulateur (voir chapitre "Poser et déposer l’accumulateur", Page 31). ► Remettez le Notebook correctement en place sur une surface plane. ► Raccordez à nouveau les câbles préalablement débranchés. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...
  • Page 79 ► Fixez le cache à l’aide des vis (2). ► Remontez l’accumulateur (voir chapitre "Poser et déposer l’accumulateur", Page 31). ► Remettez le Notebook correctement en place sur une surface plane. ► Raccordez à nouveau les câbles préalablement débranchés. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 80: Monter Et Démonter Un Disque Dur

    ► Fixez le cadre à l’aide des vis (3). ► Fixez le cache pour mémoire (voir chapitre "Fixer le cache pour mémoire", "Appareils avec logement commun pour mémoire et disque dur", Page 68). AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 81: Appareils Avec Logement Séparé Pour Mémoire Et Disque Dur

    ► Retirez le disque dur à l’aide de la languette d’extraction (a) du logement de disque dur (2). ► Retirez les 4 vis sur le cadre du disque dur. ► Retirez le disque dur du cadre. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...
  • Page 82 ► Fixez le cache à l’aide des vis (2). ► Remontez l’accumulateur (voir chapitre "Poser et déposer l’accumulateur", Page 31). ► Remettez le Notebook correctement en place sur une surface plane. ► Raccordez à nouveau les câbles préalablement débranchés. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 83: Réglages Dans L'utilitaire Bios-Setup

    ► Si un mot de passe a été défini, entrez le mot de passe et appuyez sur la touche Entrée. Si vous avez oublié le mot de passe, adressez-vous à votre administrateur système ou contactez notre service technique. L’Utilitaire BIOS-Setup démarre. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 84: Utiliser L'utilitaire Setup Bios

    ↑ ↓ ► Appuyez sur la touche Entrée. ► Appuyez sur la touche Echap pour quitter le menu sélectionné. ► Notez les entrées modifiées (dans le présent manuel, par exemple). AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 85: Quitter L'utilitaire Bios Setup

    ► Pour enregistrer les modifications, choisissez Save Changes et Yes. Tous les changements sont enregistrés. Vous pouvez maintenant effectuer d’autres réglages dans l’utilitaire BIOS Setup. ► Si vous voulez quitter l’utilitaire BIOS Setup avec vos paramètres, choisissez Exit Saving Changes et Yes. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 86: Analyse Des Problèmes Et Conseils

    3D, il est possible que la fonctionnalité du système soit légèrement réduite par rapport à un PC de bureau. Une mise à jour de pilotes non autorisés par Fujitsu Siemens Computers peut, sous certaines conditions, entraîner des pertes de performance, de données et des dysfonctionnements.

  • Page 87: Aide En Cas De Problème

    ► Pour obtenir une aide supplémentaire, contactez le Help Desk compétent pour votre pays (reportez-vous à la liste des Help Desks ou rendez-vous sur le site "http://www.fujitsu-siemens.com/support/". Veillez à avoir à disposition le numéro de série/d’identification de votre système et le code DIFS.

  • Page 88: L'heure Ou La Date Du Notebook Ne Sont Pas Corrects

    ► Appuyez sur la combinaison de touches (permuter l’affichage écran). L’affichage sur l’écran LCD du Notebook est difficilement lisible EcranLCD EcranLCD Cause Solution Eblouissement par réflexion ► Tournez le Notebook ou modifiez l’inclinaison de l’écran LCD. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 89: L'écran Externe Reste Sombre

    ► Sélectionnez l’écran : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau. Sous Personnalisation – Paramètres d’affichage , sélectionnez l’écran 1 ou 2 et sous Paramètres avancés... – Moniteur, sélectionnez le bon écran. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 90: Après La Mise Sous Tension, Le Notebook Ne Démarre Pas

    ► Quittez le programme d’application ou erreur. redémarrez le notebook (redémarrage du système d’exploitation ou mise hors/sous tension). L’accumulateur est vide. ► Chargez l’accumulateur. ► Montez un accumulateur chargé. ► Raccordez l’adaptateur d’alimentation au Notebook. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 91: L'imprimante N'imprime Pas

    ► Contrôlez si la liaison radio est activée par liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas. l’intermédiaire du logiciel. ► Vous trouverez des informations plus détaillées sur l’utilisation des composants radio dans les fichiers d’aide (voir chapitre "Sources d’information", Page AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 92: Remarques Du Constructeur

    Vous trouverez les déclarations de conformité (Declarations of Conformity) pour l’AMILO sur le site Internet sous "www.fujitsu-siemens.com". Par la présente Fujitsu Siemens Computers déclare que l’AMILO est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

  • Page 93: Marquage Ce

    Si votre pays n’est pas repris dans l’énumération ci-dessus, demandez aux autorités de régulation compétentes si l’utilisation de ce produit est autorisée dans votre pays. AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

  • Page 94: Index

    Memory Stick Pro 38 DVD+R DL / DVD-R DL 42 MultiMedia Card 38 DVD-R LF 43 retirer 39 DVD-ROM 42 CD vierge 43 DVD+RW 42 CD/DVD DVD-RW 42 Aperçu 41 DVD-Vidéo 42 Extraction d’urgence 46 AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...
  • Page 95 Fn+F10 21 Marquage CE 83 Fn+F11 21 Mémoire centrale Fn+F12 21 voir Extension mémoire 66 Fn+F3 20 Memory Card Fn+F4 20 Secure Digital 38 Fn+F5 20 Memory Stick Pro 38 Fn+F6 20 Microphone 48 AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...
  • Page 96 Saut de ligne 16 Pause 22 Saut de tabulation négatif 21 Pavé numérique 15 Secure Digital 38 Pavé numérique virtuel 18 Setup Pavé tactile 20, 23 voir Utilitaire BIOS-Setup 73 déplacer le pointeur 24 Shift+Tab 21 AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...
  • Page 97 20 activer le module 51 Type de contenu, CD/DVD désactiver le module 51 Fonction AutoPlay 48 WLAN 20 désactiver 20 Un signal retentit au rythme des secondes 78 Utilisation lors de déplacements 5 AMILO Notebook Manuel d’utilisation, édition 4...

Table des Matières