1. Manuels
  2. Marques
  3. tomado Manuels
  4. Grills
  5. TM-2434
  6. Mode d'emploi

tomado TM-2434 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
TM-2434
Gebruiksaanwijzing
Instruction manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Raclette

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour tomado TM-2434

Sommaire des Matières pour tomado TM-2434

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TM-2434 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Raclette...
  • Page 2 all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing - Instruction manual - Mode d’emploi - Bedienungsanleitung TM-2434...

  • Page 4: Veiligheidsvoorschriften

    All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing TM-2434 Geachte klant, • Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees • Houd strikt toezicht op kinderen om te voorkomen dat de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal zij het apparaat als speelgoed gebruiken.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing TM-2434 • Voorkom dat het snoer in aanraking komt met een delen van het apparaat worden tijdens het gebruik heet. heet oppervlak of stoom. Raak de metalen delen niet aan, deze worden zeer heet.

  • Page 6: Onderdelenbeschrijving

    All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing TM-2434 ONDERDELEN bESCHRIjVING • Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak en niet te dicht bij hete voorwerpen en open vuur 1. Grill/bak plaat (zoals kookplaten). 2. Pannetjes • Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het 3.

  • Page 7: Voor Het Eerste Gebruik

    All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing TM-2434 VOOR HET EERSTE GEbRuIk REINIGING • Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, veegt • Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat u alle afneembare onderdelen af met een vochtige wilt reinigen, zorg dat het apparaat is afgekoeld doek, gebruik nooit schurende producten.
  • Page 8 all-guides.com...

  • Page 9: Garantiebepalingen

    • • TOMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het TOMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het (bijvoorbeeld een ondeugdelijk stopcontact). De garantie (bijvoorbeeld een ondeugdelijk stopcontact). De garantie geeft in geen enkel geval recht op schadevergoeding.

  • Page 10: Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Instruction manual TM-2434 Dear customer, • Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. Congratulations and thank you for purchasing this high • Children must be strictly supervised to prevent them quality product.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction manual TM-2434 • Make sure the power cord does not come into contact Using the appliance with hot surfaces or steam. • This appliance is intended for domestic and similar • Always remove the plug from the power socket before use, such as: moving the appliance.

  • Page 12: Parts Descriptions

    All manuals and user guides at all-guides.com Instruction manual TM-2434 PARTS DESCRIPTIONS • Do not allow the power cord to hang over sharp edges, and keep it away from hot objects and naked 1. Baking/grill plate flames. 2. Pans • Never use the appliance if the power cord or plug 3.

  • Page 13: Before The First Use

    All manuals and user guides at all-guides.com Instruction manual TM-2434 bEFORE THE FIRST uSE CLEANING • Before use, wipe all removable parts with a damp • Unplug the device and wait until it’s cooled down. cloth, never use abrasive products.
  • Page 14 all-guides.com...

  • Page 15: Warranty Regulations

    Warranty regulations • • TOMADO cannot be held responsible for any material TOMADO cannot be held responsible for any material We would like to congratulate you on buying an appliance We would like to congratulate you on buying an appliance...

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi TM-2434 Cher Client, quiconque ne dispose pas des connaissances et de l’expérience nécessaires, sauf sous la surveillance Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit de haute d’une personne responsable de leur sécurité, et/ou qualité.

  • Page 17: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi TM-2434 Apportez l’appareil au fabricant ou au service technique • Ne saisissez l’appareil que par la poignée, certaines qualifié le plus proche pour inspection, réparation ou parties de l’appareil sont chaudes pendant des modifications électriques ou mécaniques.

  • Page 18: Descriptions Des Éléments

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi TM-2434 chaleur ; évitez par exemple de le poser sur un Attention meuble verni ou ciré. • Ne touchez pas la surface pendant l’utilisation. • Laissez un espace d’au moins 50 centimètres entre La surface accessible peut devenir chaude quand l’appareil et un mur ou un matériau combustible...

  • Page 19: Avant La Première Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi TM-2434 AVANT LA PREmIèRE uTILISATION nombreux autres aliments. Vous pouvez servir les aliments grillés avec différentes sauces, de la salade • Avant l’utilisation, nettoyez tous les éléments ou une baguette de pain.
  • Page 20 all-guides.com...
  • Page 21 (par exemple, mauvais nettoyage), ou si Pays-Bas des interventions ou réparations ont été faites autre part que dans un atelier de service TOMADO (à l’exception du Que faire si votre appareil ne marche pas ? démontage, comme indiqué dans le mode d’emploi).

  • Page 22: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung TM-2434 Lieber Kunde, • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten Herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie dieses körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten qualitativ hochwertige Produkt erworben haben. Bitte oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, so dass...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung TM-2434 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, dürfen Sie das • Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es ins Wasser Gerät nicht benutzen. Lassen Sie ein beschädigtes gefallen ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Kabel in einem qualifizierten Kundendienstzentrum Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und verwenden...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung TM-2434 • Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom das Gerät in solchen Fällen zur Kontrolle zu einem Hersteller des Geräts empfohlen wurde, kann zu fachkundigen Berater und lassen Sie es wenn nötig Verletzungen führen.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung TM-2434 TEILEbEzEICHNuNG VOR ERSTINbETRIEbNAHmE 1. Back-/Grillplatte • Vor Inbetriebnahme alle abnehmbaren Teile 2. Pfannen mit einem feuchten Tuch abwischen, niemals 3. Thermostatknopf Scheuermittel verwenden. • Die Grill-/Backplatte auf die Basis stellen, der Grill-/ Backplattenrand muss über den Rand der Basis ragen.
  • Page 26 all-guides.com...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung TM-2434 REINIGuNG • Netzstecker ziehen und warten bis das Gerät abgekühlt ist. Die Außenseite nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen und sicherstellen, dass keine Feuchtigkeit, Öl oder Fett in die Kühlschlitze eindringt.

  • Page 28: Garantiebedingungen

    Geräts an Einrichtungen, die nicht den vor Ort geltenden Sicherheitsbestimmungen oder technischen • TOMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler Normen entsprechen (z. B. eine untaugliche Steckdose). in Folge verborgener Mängel, die das Gerät für den Die Garantie berechtigt in keinem Fall zu normalen Gebrauch untauglich machen.

  • Page 29: Eg-Conformiteitsverklaring

    All manuals and user guides at all-guides.com Milieu AANWIjzINGEN TER bESCHERmING EG-conformiteitsverklaring VAN HET mILIEu Dit apparaat is ontworpen om in contact te komen met levensmiddelen en is ontworpen in overeenstemming Dit product mag aan het einde van zijn met de EG-richtlijn 89/109/EEC Dit apparaat is levensduur niet bij het normale huisafval worden ontworpen, vervaardigd en in de handel gebracht gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Environment GuIDELINES FOR PROTECTION EC declaration of conformity OF THE ENVIRONmENT This device is designed, manufactured and marketed in accordance with the safety objectives of the Low Voltage This appliance should not be put into the Directive “No 2006/95/EC, the protection requirements domestic garbage at the end of its useful life, but must of the EMC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic...

  • Page 31: Environnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Environnement DIRECTIVES POuR LA PROTECTION Déclaration de conformité CE DE L’ENVIRONNEmENT Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux mesures de sécurité De la Directive Cet appareil ne doit pas être mis avec de Tension Faible –...
  • Page 32 all-guides.com...

  • Page 33: Eu-Konformitätserklärung

    All manuals and user guides at all-guides.com Umwelt umWELTSCHuTzRICHTLINIEN EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit den nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern Sicherheitsrichtlinien der Niederspannungs-Direktive muss an einer zentralen Sammelstelle für “No 2006/95/EC, den Schutzanforderungen der Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten EMC Direktive 2004/108/EC “Elektromagnetische abgegeben werden.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Type nr. TM-2434 Art. nr. 1705.195...

Table des Matières