Manuels Connexes pour WHITE BROWN Parma FP 563
Sommaire des Matières pour WHITE BROWN Parma FP 563
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 1 FOUR A PIZZA MULTIFONCTIONS MULTIPROCESSING PIZZA MAKER FP 563 “Parma” MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 2 FRANÇAIS FRANÇAIS WHITE ANDBROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec suc- cès tous nos tests de qualité. -
Page 3: Précautions Spécifiques
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 3 PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES : • Ne jamais toucher les surfaces chaudes de l’appareil. • Avant d’utiliser l’appareil, le placer dans un endroit dégagé, de façon à ce que l’air puisse circuler tout autour, le tenir éloigné... -
Page 4: Description De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 4 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Hublot 2. Sortie vapeur 3. Résistance du haut 4. Résistance du bas 5. Axe de rotation 6. Plaque amovible anti-adhésive 7. Minuterie 30 minutes 8. -
Page 5: Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 5 FONCTIONNEMENT CE FOUR PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME UN FOUR TRADITIONNEL POUR CUIRE OU RÉCHAUFFER DES PIZZAS ÉVIDEMMENT, DES TARTES, DE LA VIANDE ETC. … Remarque : il n’est pas nécessaire de préchauffer le four. 1. -
Page 6: Quelques Astuces En Cas De Problème
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 6 A SAVOIR - Pizzas fraîches ou pré-cuites : si vous laissez cuire la pizza fraîche ou précuite trop longtemps, elle va gonfler et toucher la résistance du haut et donc brûler et attacher. Pour éviter cela, il faut surveiller la cuisson de très prêt à... -
Page 7: Recettes Pour Pizza
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 7 RECETTES POUR PIZZA POUR PRÉPARER UNE PIZZA : Etaler la pâte, étaler la sauce tomate sur la pâte à pizza, disposer les ingrédients, recouvrir le tout avec une couche de fromage râpé et des herbes à pizza. •... -
Page 8: Fruits De Mer
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 8 • NAPOLITAINE - 3 cuillères à soupe de sauce tomate - 50 g d’anchois - 50 g d’olives - 25 g de câpres - 5 rondelles de tomate - 75 g de fromage râpé... -
Page 9: Recettes Pour Tartes Salées À Faire Directement Sur La Plaque
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 9 RECETTES POUR TARTES SALÉES À FAIRE DIRECTEMENT SUR LA PLAQUE PÂTE À TARTE - 250 g de farine - 125 g de beurre - 5 g de sel - 2 dl d’eau Pétrir le tout, mettre en boule et laisser reposer 1 heure. - Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 10 • LA TARTE AUX POIVRONS - 1 poivron vert - 1 boîte de concentré de tomate - 1 oignon - sel, poivre - Gruyère râpé (facultatif). Etaler la pâte à tarte et la positionner directement sur la plaque puis la piquer légèrement avec une fourchette.
-
Page 11: Recettes Pour Tartes Aux Fruits À Faire Directement Sur La Plaque
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 11 RECETTES POUR TARTES AUX FRUITS À FAIRE DIRECTEMENT SUR LA PLAQUE IL EST CONSEILLÉ DE CHOISIR DES FRUITS NON JUTEUX TELS QUE LES POMMES, POIRES, BANANES, FRAISES, GROSEILLES, FRAMBOISES …. PÂTE À... -
Page 12: Tarte À La Cannelle Et Aux Mûres
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 12 • TARTE AUX FRAISES - 1kg de fraises - 150 g de gelée de groseilles - 25 g de sucre - 1/2 verre d'eau Etaler la pâte à tarte et la positionner directement sur la plaque puis la piquer légèrement avec une fourchette. -
Page 13: Quiche Lorraine
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 13 RECETTES POUR TARTES SALÉES À FAIRE DIRECTEMENT SUR LA PLAQUE Vous pouvez également utiliser votre tôle à tarte (28 cm de diamètre et 2,5 cm de haut maxi) que vous poserez sur la plaque pour des préparation plus liquides à... -
Page 14: Tarte Au Chocolat
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 14 • TARTE AU CHOCOLAT - 150 g de chocolat noir - 2 oeufs - 100 g d'amandes en poudre - 100 g de beurre - 100 g de sucre en poudre - 1 pincée de cannelle en poudre - 1 cuillère à... - Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 15 ENGLISH ENGLISH Congratulations for having chosen this WHITE AND BROWN product, and thank you for trusting us. For your comfort and safety, your appliance has been checked at every step of manufacturing and has successfully gone through all our tests of quality.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 16 • Do not use on surfaces where heat may cause a problem nor near a hot gas or electric burner. • Unplug from the mains when not in use and before cleaning. Always set the timer on “0” and the thermostat on “0”...
-
Page 17: Description Of The Appliance
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 17 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 – See-Through Window 2 – Vent 3 – Upper Heating Element 4 – Lower Heating Element 5 – Drive Shaft 6 – Non-Stick Removable Pizza Pan 7 –... -
Page 18: Before First Use
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 18 BEFORE FIRST USE While preparing the pizza maker according to the following instructions, it may give off a slight burning smells. The pizza maker is currently burning off excess of lubricants found on the units heating elements and will not occur any more. -
Page 19: How To Clean
All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 19 HOW TO CLEAN - Turn all controls to the OFF position and unplug. - Completely cool the pizza maker and pan before removing or attempting to clean. - Wash the pizza pan in warn, soapy water. Rinse and dry. Do not use abrasives. - Wipe the pizza maker and cord with a clean damp cloth. - Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com notice_FP563-reso 12/12/05 11:22 Page 20 Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.