1. Manuels
  2. Marques
  3. silentgliss Manuels
  4. Stores de fenêtre
  5. SG 4900
  6. Guide d'utilisation

silentgliss SG 4900 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SG 4900:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SYSTÈMES
STORES ENROULEURS
11/2021/V1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour silentgliss SG 4900

Sommaire des Matières pour silentgliss SG 4900

  • Page 1 SYSTÈMES STORES ENROULEURS 11/2021/V1...
  • Page 2 GUIDE D‘UTILISATION PAGE SYSTÈME MODE DE COMMANDE DIMENSION SG 4900  3 S - M 2.2 kg SG 4905  17 1.6 m 1.3 kg SG 4907  25 1.8 m 2.8 m 2.5 kg SG 4910  33 S - M 2.4 m 3 kg SG 4930  51 M - L 3.4 m 7 kg...

  • Page 3: Information Produit

              SG 4900   INFORMATION PRODUIT – Mode de commande : Ressort – Gamme: S - M – Installation: Plafond, Murale, Encastré – Couleurs: Blanc RAL 9016 ou Aluminium, couleurs spéciales possibles – Tissus: Se référer à la collection tissu Silent Gliss  ...

  • Page 4: Spécification Système

    6 m² 2.2 kg Rapport largeur / hauteur recommandé max. 1:3 PROFIL Information profil   SG 4227 SG 4221 SG 10633 SG 10634 Profil ø 32 mm Barre de lestage ronde Barre de lestage rectangulaire Barre de lestage ovale SG 10534 Profil de montage SG 4900...

  • Page 5: Prise De Mesure

    Points de fixation Supports (mur / plafond) Profil de montage SG 10534 (mur / plafond) FIXATION PLAFOND Supports Support SG 10989: Déroulement au plus près de la fenêtre (standard) Support SG 10991: Déroulement vers l'intérieur de la pièce et support SG 10987 SG 4900...
  • Page 6 SG 10989: Déroulement au plus près de la fenêtre Support SG 10991: Déroulement vers l'intérieur de la pièce Support SG 10987 SG 3033 SG 3044 SG 10534 SG 10539 Bride Bride Profil de montage Support click SG 10574 SG 10575 SG 10987 SG 10989 Cache support Cache pour vis Support Support plafond gauche SG 4900...
  • Page 7 Support SG 10992: Déroulement vers l'intérieur de la pièce et Support SG 10987 Profil de montage SG 10534 et brides SG 3033 ou SG 3044 Support SG 10990: Déroulement au plus près de la fenêtre Support SG 10992: Déroulement vers l'intérieur de la pièce et support SG 10987 SG 4900...
  • Page 8 Support SG 10992: Déroulement vers l'intérieur de la pièce et support SG 10987 SG 3033 SG 3044 SG 10534 SG 10539 Bride Bride Profil de montage Support click SG 10574 SG 10575 SG 10987 SG 10990 Cache support Cache pour vis Support Support mural gauche SG 10992 Support mural droit SG 4900...
  • Page 9 Support SG 10991: Déroulement vers l'intérieur de la pièce et support SG 10987 Profil de montage SG 10534 et support click SG 10539 Support SG 10989: Déroulement au plus près de la fenêtre Support SG 10991: Déroulement vers l'intérieur de la pièce et support SG 10987 SG 4900...
  • Page 10 SG 3033 SG 3044 SG 10534 SG 10539 Bride Bride Profil de montage Support click SG 10574 SG 10575 SG 10987 SG 10989 Cache support Cache pour vis Support Support plafond gauche SG 10991 Support plafond droit FIXATION AVEC OPTION DE GUIDAGE Système simple SG 4900...
  • Page 11 Support de guidage câble Câble ø 1.3 mm x 4.2 m Base longue pour guidage Base courte pour guidage (guidage) double système double système SG 10701 SG 10706 Support pour guidage double Câble ø 1.3 mm x 2.6 m système (guidage) SG 4900...
  • Page 12 OPTIONS SYSTÈME Déroulement au plus près de la fenêtre (standard) DÉROULEMENT Déroulement vers l'intérieur de la pièce (option) DE LA TOILE   PROFIL DE MONTAGE ARRÊT DE FIN DE COURSE AJUSTABLE SG 4900...

  • Page 13: Sécurité Enfant

    – Le passage de lumière latéral augmente avec l'option de guidage – Guidage sur pente maxi de 15° Accessoire complémentaire: DEUX SYSTÈMES – 1x SG 10632 Cache pour 2 supports ensemble CÔTE À CÔTE Sécurité enfant SG 11043 SET DE TIRAGE SÉCURITÉ ENFANT SG 4900...

  • Page 14: Informations Générales

    – Vérifiez l'espace pour les câbles et les fiches!    Sécurité enfant – Tous les systèmes Silent Gliss concernés répondent à la norme sécurité EN 13120. – Tous les intervenants doivent être en conformité avec la norme EN 13120. SG 4900...

  • Page 15: Accessoires En Option

    Support plafond gauche Serre câble Oeillet de guidage pour embout barre de lestage SG 11043 SG 8249 SG 10642 Support de guidage câble Set tirage sécurité enfant Serre câble SG 10643 SG 10139 Vis 2.9x6.5 Câble ø 1.3 mm x 4.2 m (guidage) SG 4900...
  • Page 16 SG 10690 Cale SG 10701 Support pour guidage double système SG 10706 Câble ø 1.3 mm x 2.6 m (guidage) SG 10707 Arrêt pour barre de lestage SG 10988 Stop control SG 10990 Support mural gauche SG 10991 Support plafond droit SG 10992 Support mural droit SG 4900...

  • Page 17: Information Produit

              SG 4905   INFORMATION PRODUIT – Mode de commande : Chaînette – Gamme: S – Installation: Plafond, Murale, Encastré – Couleurs: 27 couleurs plus argent – Tissus: Se référer à la collection tissu Silent Gliss   Caractéristiques: –...

  • Page 18: Spécification Système

    SPÉCIFICATION SYSTÈME DIMENSIONS SYSTÈME 1.6 m 25 cm 4.8 m² 1.3 kg Rapport largeur / hauteur recommandé max. 1:3 Hauteur max. du système PROFIL Information profil SG 10533 SG 10687 Profil ø 25 mm Barre de lestage ronde SG 4905...

  • Page 19: Prise De Mesure

    A : Largeur du système PRISE DE MESURE B : Hauteur du système C : Hauteur chaînette D : Sécurité SG 10731. min. 150 cm du sol E : Passage lumière 16 mm F : Passage lumière côté manoeuvre : 21 mm INSTALLATION INSTRUCTION DE Pour des informations détaillées, se référer au site web...
  • Page 20 FIXATION MURALE SG 10679 SG 10680 SG 10683 SG 10684 Support côté commande Support Cache pour vis Cache FIXATION ENCASTRÉE SG 10679 SG 10680 SG 10683 SG 10684 Support côté commande Support Cache pour vis Cache SG 4905...
  • Page 21 FIXATION AVEC OPTION DE GUIDAGE Système simple Système double (installation juxtaposée) SG 8235 SG 8236 SG 8237 SG 8249 Base basse Base basse longue Serre câble Serre câble SG 10643 SG 10669 SG 10673 SG 10676 Câble ø 1.3 mm x 4.2 m Base longue pour guidage Base courte pour guidage Serre câble (guidage) double système...

  • Page 22: Options Système

    SG 10686 SG 10701 SG 10706 Embout barre de lestage ronde Support pour guidage double Câble ø 1.3 mm x 2.6 m (guidage) système (guidage) OPTIONS SYSTÈME DÉROULEMENT Déroulement au plus près de la fenêtre (standard) Déroulement vers l'intérieur de la pièce (option) DE LA TOILE Accessoires complémentaires: GUIDAGE...
  • Page 23 Le dispositif de sécurité pour enfants SG 10482 libère la MÉCANISME chaîne quand la force de traction dépasse 6 kg. SÉCURITÉ ENFANT Remarque: Système à installer pour une boucle de chaîne du dispositif de sécurité enfants au moins à 60 cm du sol. INFORMATIONS GÉNÉRALES Dimensions –...
  • Page 24 ACCESSOIRES ACCESSOIRES STANDARDS ACCESSOIRES EN OPTION SG 4187 SG 8235 Bande PVC et adhesif Base basse SG 4226 SG 8236 Bande adhésif 30 mm Base basse longue SG 10530 SG 8237 Chaînette métallique ø 4 mm Serre câble SG 10533 SG 8249 Profil ø 25 mm Serre câble SG 10670 SG 10482 Set d'entraînement chaînette jusqu'à...
  • Page 25           SG 4907   INFORMATION PRODUIT – Mode de commande : Chaînette – Gamme: S – Installation: Plafond, Murale, Encastré – Couleurs: Blanc RAL 9016 ou Gris RAL 7035 – Tissus: Se référer à la collection tissu Silent Gliss  ...
  • Page 26 SPÉCIFICATION SYSTÈME DIMENSIONS SYSTÈME 1.8 m 50 cm 2.8 m 5 m² 2.5 kg Rapport largeur / hauteur recommandé max. 1:3 PROFIL Information profil SG 4227 SG 10872 SG 10534 Profil ø 32 mm Barre de lestage ronde Profil de montage A : Largeur du système PRISE DE MESURE B : Hauteur du système C : Hauteur chaînette...
  • Page 27 INSTALLATION Pour des informations détaillées, se référer au site web INSTRUCTION DE Silent Gliss. POSE Points de fixatoin Supports (mural / plafond) Profil de montage SG 10534 (mural / plafond) FIXATION PLAFOND Supports SG 10873 Profil de montage SG 10534 et bride SG 3033 ou SG 3044 Profil de montage SG 10534 et support click SG 10539 SG 4907...
  • Page 28 SG 3033 SG 3044 SG 10534 SG 10539 Bride Bride Profil de montage Support click SG 10574 SG 10873 SG 11198 Cache support Support Support pour profil de montage FIXATION MURALE Supports SG 10873 Profil de montage SG 10534 et bride SG 3033 ou SG 3044 SG 4907...
  • Page 29 Profil de montage SG 10534 et support click SG 10539 SG 3033 SG 3044 SG 10539 SG 10534 Bride Bride Support click Profil de montage SG 10574 SG 10873 SG 11198 Cache support Support Support pour profil de montage FIXATION ENCASTRÉE Supports SG 10873 SG 4907...
  • Page 30 Profil de montage SG 10534 et bride SG 3033 ou SG 3044 Profil de montage SG 10534 et support click SG 10539 SG 3033 SG 3044 SG 10534 SG 10539 Bride Bride Profil de montage Support click SG 10574 SG 10873 SG 11198 Cache support Support Support pour profil de montage SG 4907...
  • Page 31 OPTIONS SYSTÈME Déroulement au plus près de la fenêtre (standard) DÉROULEMENT Déroulement vers l'intérieur de la pièce (option) DE LA TOILE PROFIL DE MONTAGE INFORMATIONS GÉNÉRALES Dimensions – Mesures en mm sauf indication contraire. – Le poids maxi inclus le tissu et les accessoires.  ...
  • Page 32 ACCESSOIRES ACCESSOIRES STANDARDS ACCESSOIRES EN OPTION SG 4226 SG 3033 Bande adhésif 30 mm Bride SG 4227 SG 3044 Profil ø 32 mm Bride SG 4234 SG 10498 Bande 12 mm Vis 2.9x9.5 SG 4845 SG 10534 Chaîne métallique ø 4.5 mm Profil de montage SG 10731 SG 10539 Poulie de sécurité pour chaînette & Support click cordon SG 10872...
  • Page 33       SG 4910 INFORMATION PRODUIT – Mode de commande : Chaînette – Gamme: S - M – Installation: Plafond, Murale, Encastré – Couleurs: Blanc RAL 9016 ou Aluminium, couleurs spéciales possibles – Tissus: Se référer à la collection tissu Silent Gliss  ...
  • Page 34 SPÉCIFICATION SYSTÈME DIMENSIONS SYSTÈME 2.4 m 25 cm*, 7.2 m² Fascia / Boîtier: 60 cm *25 - 60 cm uniquement avec profil de montage SG 10534 3 kg Rapport largeur / hauteur recommandé max. 1:3 Hauteur max. du système PROFIL Information profil SG 10531 SG 4221 SG 10633...
  • Page 35 SG 11431 SG 11531 SG 11432 SG 11532 Fascia rond 73 mm Fascia rond 110 mm Fascia carré 73 mm Fascia carré 110 mm SG 11433 SG 11533 SG 11434 SG 11534 Boîtier 73 mm Boîtier 110 mm Boîtier cache 73 mm Boîtier cache 110 mm A: Largeur du système PRISE DE MESURE B: Hauteur du système C: Hauteur chaînette...

  • Page 36: Points De Fixation

    A: Largeur du système Fascia / Boîtier B: Hauteur du système C: Hauteur chaînette D: Sécurité SG 10731 min. 150 cm du sol E: Écart: min. 10 mm (lorsque le cache support est utilisé) F: Passage lumière: 15 mm G: Passage lumière côté manoeuvre: 21 mm INSTALLATION INSTRUCTION DE Pour des informations détaillées, se référer au site web...
  • Page 37 Profil de montage SG 10534 et bride SG 3033 ou SG 3044 Profil de montage SG 10534 et support click SG 10539 Fascia rond X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm SG 4910...
  • Page 38 Fascia carré X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm Boîtier X = Boîtier S 73 mm / Boîtier L 110 mm Y = Boîtier S 78 mm / Boîtier L 110 mm SG 3033 SG 3044 SG 10534...
  • Page 39 FIXATION MURALE Supports Profil de montage SG 10534 et bride SG 3033 ou SG 3044 Profil de montage SG 10534 et support click SG 10539 Fascia rond X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm SG 4910...
  • Page 40 Fascia carré X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm Boîtier S avec bride SG 3044 / Boîtier L avec bride SG 11180 X = Boîtier S 73 mm / Boîtier L 110 mm Y = Boîtier S 78 mm / Boîtier L 110 mm SG 3033 SG 3044...
  • Page 41 SG 10575 Cache pour vis FIXATION ENCASTRÉE Supports Profil de montage SG 10534 et bride SG 3033 ou SG 3044 Profil de montage SG 10534 et support click SG 10539 SG 4910...
  • Page 42 Boîtier X = Boîtier S 73 mm / Boîtier L 110 mm Y = Boîtier S min. 79 mm / Boîtier L min. 111 mm SG 3033 SG 3044 SG 10534 SG 10539 Bride Bride Profil de montage Support click SG 10542 SG 10543 SG 10574 SG 10575 Support côté...
  • Page 43 Système double (installation juxtaposée) SG 8235 SG 8236 SG 8237 SG 8249 Base basse Base basse longue Serre câble Serre câble SG 10636 SG 10638 SG 10640 SG 10641 Embout pour barre de lestage Embout pour barre de lestage Embout pour barre de lestage Oeillet de guidage pour rectangulaire (guidage) ovale (guidage) ronde (guidage)

  • Page 44: Options Système

    OPTIONS SYSTÈME Déroulement au plus près de la fenêtre (standard) DÉROULEMENT Déroulement vers l'intérieur de la pièce (option) DE LA TOILE PROFIL DE MONTAGE Programmation fin de course haute et basse. ARRÊT DE FIN DE COURSE AJUSTABLE SG 4910...
  • Page 45 Accessoires complémentaires: GUIDAGE – 2x SG 8235 Base de fixation du câble – 2x SG 8237 Serre câble – 2x SG 8249 Serre câble – 2x SG 10640 Embout pour barre de lestage ronde guidage – 2x SG 10641 Oeillet de guidage embout pour barre de lestage ...
  • Page 46 Le dispositif de sécurité pour enfants SG 10482 libère la chaîne quand la force de traction dépasse 6 kg.   Note: – Système à installer pour une boucle de chaîne du dispositif de sécurité enfants au moins à 60 cm du sol. FASCIA / BOÎTIER Fascia rond Fascia carré...

  • Page 47: Informations Générales

    INFORMATIONS GÉNÉRALES Dimensions – Mesures en mm sauf indication contraire. – Le poids maxi inclus le tissu et les accessoires.   Installation – Installation par poseur qualifié. – Nombre de supports et points de fixation dépendent du poids du tissu, de la surface de pose, des vis utilisées et des obstacles. –...

  • Page 48: Accessoires En Option

    ACCESSOIRES ACCESSOIRES STANDARDS ACCESSOIRES EN OPTION SG 4221 SG 3033 SG 10545 Barre de lestage ronde Bride Set ressort A Gauche - 420mm SG 4226 SG 3044 SG 10546 Bande adhésif 30 mm Bride Set ressort B Gauche - 487mm SG 10530 SG 8235 SG 10547 Chaînette métallique ø 4 mm Base basse Set ressort C Gauche - 641mm SG 10531...
  • Page 49 SG 10634 SG 10699 SG 11438 Barre de lestage ovale Set ressort F Droite - 921mm Cache support rond droit 73 mm SG 10635 SG 10700 SG 11439 Embout pour barre de lestage Set ressort G Droite - 921mm Cache support carré gauche 73 mm rectangulaire SG 10636 SG 10701 SG 11440...
  • Page 50 SG 11537 Cache support rond gauche 110 mm SG 11538 Cache support rond droit 110 mm SG 11539 Cache support carré gauche 110 mm SG 11540 Cache spport carré droit 110 mm SG 11546 Support gauche 110 mm SG 11547 Support droite 110 mm SG 11548 Support gauche 110 mm SG 11549 Support droite 110 mm SG 4910...

  • Page 51: Information Produit

          SG 4930 INFORMATION PRODUIT – Mode de commande : Chaînette – Gamme: M - L – Installation: Plafond, Murale, Encastré – Couleurs: Blanc RAL 9016, Gris RAL 7035, Noir RAL 9005 – Tissus: Se référer à la collection tissu Silent Gliss  ...

  • Page 52: Spécification Système

    SPÉCIFICATION SYSTÈME DIMENSIONS SYSTÈME Système individuel: 3.4 m 65 cm Système individuel: 17 m² Système double: 6.8 m Système double: 30 m² 7 kg Rapport largeur / hauteur recommandé max. 1:3 PROFIL Information profil SG 11037 SG 4903 SG 10993 SG 11181 Profil ø 60 mm Barre de lestage Barre de lestage rectangulaire Profil de montage...

  • Page 53: Prise De Mesure

    A: Largeur du système PRISE DE MESURE B: Hauteur du système C: Hauteur chaînette y compris cache support D: Sécurité SG 10731 min. 150 cm du sol E: Passage lumière: 18 mm F: Passage lumière côté manoeuvre: 25 mm Note: Toutes les dimensions comprennent 2 mm pour les cache support par côté! Fascia / Boîtier A: Largeur du système...
  • Page 54 FIXATION PLAFOND Supports Profil de montage SG 11181 et bride SG 11180 Fascia rond Fascia carré SG 4930...
  • Page 55 Boîtier SG 11172 SG 11173 SG 11174 SG 11175 Support Cache support Cache pour vis Support click SG 11179 SG 11180 SG 11181 Cache Bride Profil de montage FIXATION MURALE Supports SG 4930...
  • Page 56 Profil de montage SG 11181 et bride SG 11180 Fascia rond Fascia carré SG 4930...
  • Page 57 Boîtier avec bride SG 11180 SG 11172 SG 11173 SG 11174 SG 11175 Support Cache support Cache pour vis Support click SG 11179 SG 11180 SG 11181 Cache Bride Profil de montage FIXATION ENCASTRÉE Supports SG 4930...
  • Page 58 Profil de montage SG 11181 et bride SG 11180 Boîtier SG 11172 SG 11173 SG 11174 SG 11175 Support Cache support Cache pour vis Support click SG 11179 SG 11180 SG 11181 Cache Bride Profil de montage FIXATION AVEC OPTION DE GUIDAGE SG 4930...

  • Page 59: Options Système

    SG 3036 SG 4944 SG 4948 SG 8249 Equerre 47 mm Embout pour barre de lestage Câble de guidage ø 1.5 mm Serre câble (guidage) SG 11182 Guide latéral du support de fil OPTIONS SYSTÈME DÉROULEMENT Déroulement au plus près de la fenêtre (standard) Déroulement vers l'intérieur de la pièce (option) DE LA TOILE PROFIL DE MONTAGE...

  • Page 60: Informations Générales

    Accessoires complémentaires: GUIDAGE –  2x SG 3036 Support –  2x SG 4944 Embout pour barre de lestage (guidage) –  2x SG 4948 Câble de guidage ø 1.5 mm –  4x SG 8249 Serre câble –  2x SG 11182 Pièce d'accroche câble haute   Note: –  Le passage de lumière latéral augmente avec l'option de guidage –...
  • Page 61 – Nombre de supports et points de fixation dépendent du poids du tissu, de la surface de pose, des vis utilisées et des obstacles. – Les poseurs doivent utiliser les fixations appropriées à chaque situation. – La lèvre du profil si elle existe doit être installée vers l'intérieur pièce. –...

  • Page 62: Accessoires En Option

    ACCESSOIRES ACCESSOIRES STANDARDS ACCESSOIRES EN OPTION SG 4223 SG 3036 SG 11195 Bande adhésif 14 mm Equerre 47 mm Adaptateur pour systèmes connectés SG 4226 SG 4944 SG 11197 Bande adhésif 30 mm Embout pour barre de lestage Embout pour barre de lestage (guidage) rectangulaire SG 4845 SG 4948 SG 11311 Chaîne métallique ø...
  • Page 63 SG 11545 Support droite 110 mm SG 4930...

  • Page 64: Information Produit

              SG 4840   INFORMATION PRODUIT – Mode de commande : Chaînette – Gamme: L – Installation: Plafond, Murale, Encastré – Couleurs: Blanc RAL 9016 ou Aluminium, couleurs spéciales possibles – Tissus: Se référer à la collection tissu Silent Gliss  ...

  • Page 65: Spécification Système

    SPÉCIFICATION SYSTÈME DIMENSIONS SYSTÈME Profil SG 4901: 4 m 50 cm Profil SG 4901: 6 m 15 m² Profil SG 4957: 5 m Profil SG 4957: 3.75 m Profil SG 4901: 12.5 kg Rapport largeur / hauteur Profil SG 4957: 9.5 kg recommandé max. 1:3 Surface max. PROFIL Information profil SG 4901...

  • Page 66: Prise De Mesure

    A : Largeur du système PRISE DE MESURE B : Hauteur du système C : Longueur de la chaînette y compris cache support D : Sécurité SG 10731. min. 150 cm du sol (15 mm) Profil SG 4901 (ø 80 mm) E : Passage de lumière: 44 mm F : Passage de lumière côté...
  • Page 67 Profil SG 4957 (ø 110 mm) SG 4904 SG 4906 SG 4956 SG 4966 Support (131mm) Support Cache support Vis spéciale FIXATION MURALE Profil SG 4901 (ø 80 mm) Profil SG 4957 (ø 110 mm) SG 4904 SG 4906 SG 4956 SG 4966 Support (131mm) Support Cache support Vis spéciale SG 4840...
  • Page 68 FIXATION ENCASTRÉE Profil SG 4901 (ø 80 mm) Profil SG 4957 (ø 110 mm) SG 4904 SG 4906 SG 4956 SG 4966 Support (131mm) Support Cache support Vis spéciale FIXATION AVEC OPTION DE GUIDAGE SG 3036 SG 4944 SG 4946 SG 4947 Equerre 47 mm Embout pour barre de lestage Support guide supérieur Support guide inférieur (guidage)
  • Page 69 SG 4948 Câble de guidage ø 1.5 mm OPTIONS SYSTÈME DÉROULEMENT Déroulement au plus près de la fenêtre (standard) Déroulement vers l'intérieur de la pièce (option) DE LA TOILE Accessoires complémentaires : GUIDAGE – 2x SG 3036 Support 47 mm – 2x SG 4944 Embout pour barre de lestage (guidage) –...
  • Page 70 ACCROCHE DES Le crochet de la platine SG 4972 supporte le poids du store PLATINES DE Support ajustable latéralement sur 18 mm POSE INFORMATIONS GÉNÉRALES Dimensions – Mesures en mm sauf indication contraire. – Le poids maxi inclus le tissu et les accessoires.  ...

  • Page 71: Accessoires Standards

    ACCESSOIRES ACCESSOIRES STANDARDS ACCESSOIRES EN OPTION SG 4223 SG 10505 SG 3036 Bande adhésif 14 mm Vis Freedrive M4x8 Equerre 47 mm SG 4226 SG 10507 SG 4909 Bande adhésif 30 mm Vis 3.5x6.5 Poulie SG 4845 SG 10509 SG 4944 Chaîne métallique ø 4.5 mm Vis M5x8 Embout pour barre de lestage (guidage) SG 4901 SG 10731...
  • Page 72 SG 10504 Vis M5x8 SG 10508 Vis M5x12 SG 4840...
  • Page 73       SG 4955 INFORMATION PRODUIT –  Mode de commande: Motorisé (alimentation avec piles) –  Gamme: S - M –  Installation: Plafond, Murale, Encastré –  Couleurs: Blanc RAL 9016, couleurs spéciales possible –  Tissus: Se référer à la collection tissu Silent Gliss  ...
  • Page 74 SPÉCIFICATION SYSTÈME DIMENSIONS SYSTÈME 2.4 m 60 cm 2.5 kg Rapport largeur / hauteur recommandé max. 1:3 Hauteur max. du système PROFIL Information profil SG 10532 SG 11081 SG 11082 SG 4221 Profil tube ø 41 mm Profil Profil coffre Barre de lestage ronde SG 10633 SG 10634 Barre de lestage rectangulaire...
  • Page 75 A : Largeur du système PRISE DE MESURE B : Hauteur du système C : Passage lumière: 14 mm D : Passage lumière côté manoeuvre: 17 mm INSTALLATION INSTRUCTION DE Pour des informations détaillées, se référer au site web Silent Gliss. POSE Points de fixation FIXATION...
  • Page 76 Fixation directe au plafond Fixation inversée SG 3044 SG 11086 Bride Platine support FIXATION MURALE Bride SG 3044 SG 4955...
  • Page 77 Fixation directe au mur SG 3044 SG 11086 Bride Platine support FIXATION ENCASTRÉE Bride SG 3044 Fixation directe au plafond SG 3044 SG 11086 Bride Platine support SG 4955...

  • Page 78: Moteurs Et Contrôles

    OPTIONS SYSTÈME Déroulement au plus près de la fenêtre (standard) DÉROULEMENT Déroulement vers l'intérieur de la pièce (option) DE LA TOILE CHANGEMENT DES PILES MOTEURS ET CONTRÔLES CARACTÉRISTI- QUES MOTEUR SG 4955...
  • Page 79 SPÉCIFICATIONS MOTEUR Voir le site Web pour le schéma de câblage. Voir le catalogue "Contrôles" pour des détails. MODE DE COMMANDE Plusieurs télécommandes manuelles et murales disponibles. SG Control A INFORMATIONS GÉNÉRALES Dimensions – Mesures en mm sauf indication contraire. –...
  • Page 80 ACCESSOIRES ACCESSOIRES STANDARDS ACCESSOIRES EN OPTION SG 3044 SG 11075 SG 10633 Bride Adaptateur tube Barre de lestage rectangulaire SG 4221 SG 11076 SG 10634 Barre de lestage ronde Moteur 12V DC, 1.2/30 Barre de lestage ovale SG 4226 SG 11077 SG 10635 Bande adhésif 30 mm Boîtier batterie Embout pour barre de lestage rectangulaire SG 10498...
  • Page 81       SG 4960 INFORMATION PRODUIT – Mode de commande: Motorisé – Gamme: S - M – Installation: Plafond, Murale, Encastré – Couleurs: Blanc RAL 9016 ou Aluminium, couleurs spéciales possibles – Tissus: Se référer à la collection tissu Silent Gliss  ...
  • Page 82 SPÉCIFICATION SYSTÈME DIMENSIONS SYSTÈME Système individuel: 2.4 m 61 cm* Système individuel: Système double: 4.8 m *se référer au tableau des 9.6 m² moteurs Système double: 19.2 m² 5.5 kg Rapport largeur / hauteur recommandé max. 1:3 Hauteur max. du système PROFIL Information profil...
  • Page 83 SG 11531 SG 11432 SG 11532 SG 11433 Fascia rond 110 mm Fascia carré 73 mm Fascia carré 110 mm Boîtier 73 mm SG 11533 SG 11434 SG 11534 SG 11542 Boîtier 110 mm Boîtier cache 73 mm Boîtier cache 110 mm Profil de guidage A: Largeur du système PRISE DE MESURE B: Hauteur du système C: Passage de lumière: 13 mm...

  • Page 84: Points De Fixation

    A: Largeur du système Fascia / Boîtier B: Hauteur du système C: Écart: min. 10 mm (lorsque le cache support est utilisé)* D: Passage de lumière: 15 mm E: Passage de lumière côté moteur : 21 mm Note: Passage de lumière variable, voir spécifications moteurs. *Possibilité...
  • Page 85 FIXATION PLAFOND Supports Profil de montage SG 10534 et bride SG 3033 ou SG 3044 Profil de montage SG 10534 et support click SG 10539 Ne convient pas au système double. SG 4960...
  • Page 86 Fascia rond X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm Fascia carré X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm Boîtier X = Boîtier S 73 mm / Boîtier L 110 mm Y = Boîtier S 78 mm / Boîtier L 110 mm...
  • Page 87 SG 10542 SG 10543 SG 10574 SG 10575 Support côté commande Support Cache support Cache pour vis SG 10690 Cale FIXATION MURALE Supports Profil de montage SG 10534 et bride SG 3033 ou SG 3044 SG 4960...
  • Page 88 Profil de montage SG 10534 et support click SG 10539 Ne convient pas au système double. Fascia rond X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm Fascia carré X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm SG 4960...
  • Page 89 Boîtier S avec bride SG 3044 / Boîtier L avec bride SG 11180 X = Boîtier S 73 mm / Boîtier L 110 mm Y = Boîtier S 78 mm / Boîtier L 110 mm SG 3033 SG 3044 SG 11180 SG 10534 Bride Bride Bride Profil de montage SG 10539 SG 10542...
  • Page 90 FIXATION ENCASTRÉE Supports Profil de montage SG 10534 et bride SG 3033 ou SG 3044 Profil de montage SG 10534 et support click SG 10539 Ne convient pas au système double. SG 4960...
  • Page 91 Boîtier X = Boîtier S 73 mm / Boîtier L 110 mm Y = Boîtier S min. 79 mm / Boîtier L min. 111 mm SG 3033 SG 3044 SG 10534 SG 10539 Bride Bride Profil de montage Support click SG 10542 SG 10543 SG 10574 SG 10575 Support côté...
  • Page 92 FIXATION AVEC OPTION DE GUIDAGE Système simple Système double (installation juxtaposée) SG 8235 SG 8236 SG 8237 SG 8249 Base basse Base basse longue Serre câble Serre câble SG 10636 SG 10638 SG 10640 SG 10641 Embout pour barre de lestage Embout pour barre de lestage Embout pour barre de lestage Oeillet de guidage pour rectangulaire (guidage) ovale (guidage)

  • Page 93: Options Système

    SG 10642 SG 10643 SG 10669 SG 10673 Support de guidage câble Câble ø 1.3 mm x 4.2 m Base longue pour guidage Base courte pour guidage (guidage) double système double système SG 10701 SG 10706 Support pour guidage double Câble ø 1.3 mm x 2.6 m système (guidage) OPTIONS SYSTÈME...
  • Page 94 Accessoires complémentaires : GUIDAGE – 2x SG 8235 Base de fixation du câble – 2x SG 8237 Serre câble – 2x SG 8249 Serre câble – 2x SG 10640 Embout pour barre de lestage ronde (guidage) – 2x SG 10641 Oeillet de guidage pour embout barre de lestage –...

  • Page 95: Moteurs Et Contrôles

    FASCIA / BOÎTIER Fascia rond Fascia carré Boîtier   Tailles: – S: 78 x 73 mm – L: 110 x 110 mm   Note: – Utilisable uniquement avec la barre de lestage SG 11442 – Impossible avec les systèmes connectés – Deux systèmes avec un fascia possible sur demande Profil de guidage SG 11542 en option à...

  • Page 96: Inverseur Mural

    SPÉCIFICATIONS MOTEURS Voir le site Web pour le schéma de câblage. Voir le catalogue "Contrôles" pour des détails. MODE DE COMMANDE Inverseur mural Le système peut être commandé par un inverseur mural. Plusieurs télécommandes manuelles et murales disponibles. SG Control L Application Silent Gliss Move.

  • Page 97: Informations Générales

    INFORMATIONS GÉNÉRALES Dimensions – Mesures en mm sauf indication contraire. – Le poids maxi inclus le tissu et les accessoires.   Installation – Installation par poseur qualifié – Nombre de supports et points de fixation dépendent du poids du tissu, de la surface de pose, des vis utilisées et des obstacles. –...

  • Page 98: Accessoires Standards

    ACCESSOIRES ACCESSOIRES STANDARDS ACCESSOIRES EN OPTION SG 4221 SG 10639 SG 3033 Barre de lestage ronde Embout pour barre de lestage ronde Bride SG 4226 SG 10668 SG 3044 Bande adhésif 30 mm Bande adhésif 10 mm Bride SG 9917 SG 4508 Fiche raccordement male Brosse 5x7 SG 10284 SG 8235 Anneau Base basse...
  • Page 99 SG 10303 SG 10632 SG 10690 Télécommande radio 10 canaux 2 Cache pour 2 supports Cale sous groupes 1 générale SG 10321 SG 10633 SG 10692 Moteur 230V AC, série 20 S 1.5 / Barre de lestage rectangulaire Moteur 24 V DC, 2/38 70, récepteur radio SG 10498 SG 10634 SG 10701...
  • Page 100 SG 11431 SG 11450 SG 11542 Fascia rond 73 mm Support gauche 73 mm Profil de guidage SG 11432 SG 11451 SG 11546 Fascia carré 73 mm Support droite 73 mm Support gauche 110 mm SG 11433 SG 11460 SG 11547 Boîtier 73 mm Cache pour Hirschmann prise de Support droite 110 mm courant SG 11434...

  • Page 101: Information Produit

          SG 4970 INFORMATION PRODUIT – Mode de commande: Motorisé – Gamme: M - L – Installation: Plafond, Murale, Encastré – Couleurs: Blanc RAL 9016, Gris RAL 7035, Noir RAL 9005 – Tissus: Se référer à la collection tissu Silent Gliss  ...

  • Page 102: Spécification Système

    SPÉCIFICATION SYSTÈME DIMENSIONS SYSTÈME Système individuel: 3.4 m 65 cm* Système individuel: 17 m² Système double: 6.8 m *voir la table des Système double: 34 m² spécifications moteurs 10 kg Rapport largeur / hauteur recommandé max. 1:3 PROFIL Information profil SG 11037 SG 4903 SG 10993...

  • Page 103: Prise De Mesure

    A: Largeur du système PRISE DE MESURE B: Hauteur du système C: Passage lumière 18 mm y compris cache support D: Passage lumière côté manoeuvre : 25 mm Note: Passage de lumière variable, voir spécifications moteurs. Toutes les dimensions comprennent 2 mm pour les caches supports par côté! Fascia / Boîtier A: Largeur du système...
  • Page 104 Points de fixation Supports (mural / plafond) Fascia / boîtier & profil de montage SG 11181 (mural / plafond) FIXATION PLAFOND Supports Profil de montage SG 11181 et bride SG 11180 Fascia rond SG 4970...
  • Page 105 Fascia carré Boîtier SG 11172 SG 11173 SG 11174 SG 11175 Support Cache support Cache pour vis Support click SG 11177 SG 11180 SG 11181 SG 11179 Support moteur Bride Profil de montage Cache SG 4970...
  • Page 106 FIXATION MURALE Supports Profil de montage SG 11181 et bride SG 11180 Fascia rond Fascia carré SG 4970...
  • Page 107 Boîtier avec bride SG 11180 SG 11172 SG 11173 SG 11174 SG 11175 Support Cache support Cache pour vis Support click SG 11177 SG 11180 SG 11181 SG 11179 Support moteur Bride Profil de montage Cache FIXATION ENCASTRÉE Supports SG 4970...
  • Page 108 Profil de montage SG 11181 et bride SG 11180 Boîtier SG 11172 SG 11173 SG 11174 SG 11175 Support Cache support Cache pour vis Support click SG 11177 SG 11180 SG 11181 SG 11179 Support moteur Bride Profil de montage Cache FIXATION AVEC OPTION DE GUIDAGE SG 4970...

  • Page 109: Options Système

    SG 3036 SG 4944 SG 4948 SG 8249 Equerre 47 mm Embout pour barre de lestage Câble de guidage ø 1.5 mm Serre câble (guidage) SG 11182 Guide latéral du support de fil OPTIONS SYSTÈME DÉROULEMENT Déroulement au plus près de la fenêtre (standard) Déroulement vers l'intérieur de la pièce (option) DE LA TOILE  ...
  • Page 110 Accessoires complémentaires : GUIDAGE –  2x SG 3036 Support –  2x SG 4944 Embout pour barre de lestage (guidage) –  2x SG 4948 Câble de guidage ø 1.5 mm –  4x SG 8249 Serre câble –  2x SG 11182 Pièce d'accroche câble haute   Note: –  Le passage de lumière latéral augmente avec l'option de guidage –...

  • Page 111: Moteurs Et Contrôles

    Profil de guidage SG 11542 en option à utiliser avec Fascia ou Boîtier.   Note: – Uniquement pour installation dans des cadres de fenêtres – Box: seulement encastré MOTEURS ET CONTRÔLES CARACTÉRISTI- QUES MOTEURS SPÉCIFICATIONS MOTEURS Voir le site Web pour le schéma de câblage.

  • Page 112: Inverseur Mural

    Voir le catalogue "Contrôles" pour des détails. MODE DE COMMANDE Le système peut être commandé par un inverseur mural. Inverseur mural Plusieurs télécommandes manuelles et murales disponibles. SG Control L Application Silent Gliss Move. Se référer au site web Silent Gliss. PLANS DE BRANCHEMENT SG 4970...

  • Page 113: Informations Générales

    INFORMATIONS GÉNÉRALES Dimensions – Mesures en mm sauf indication contraire. – Le poids maxi inclus le tissu et les accessoires.   Installation – Installation par poseur qualifié. – Nombre de supports et points de fixation dépendent du poids du tissu, de la surface de pose, des vis utilisées et des obstacles. –...

  • Page 114: Accessoires Standards

    ACCESSOIRES ACCESSOIRES STANDARDS ACCESSOIRES EN OPTION SG 4223 SG 11178 SG 3036 Bande adhésif 14 mm Embout pour barre de lestage Equerre 47 mm SG 4226 SG 11179 SG 4508 Bande adhésif 30 mm Cache Brosse 5x7 SG 4903 SG 11323 SG 4944 Barre de lestage Vis KA35x12 Embout pour barre de lestage (guidage) SG 9917 SG 11358...
  • Page 115 SG 10523 SG 11460 SG 11544 Moteur 230V AC, série 20 S 3/30, Cache pour Hirschmann prise de Support gauche 110 mm récepteur radio courant SG 10668 SG 11480 SG 11545 Bande adhésif 10 mm Télécommande radio murale 1 canal Support droite 110 mm SG 10715 SG 11490 Moteur 230V AC, série 5 S 6/28 Télécommande radio murale 5+1 canaux...
  • Page 116       SG 4880 INFORMATION PRODUIT – Mode de commande : Motorisé – Gamme: L – Installation: Plafond, Murale, Encastré – Couleurs: Blanc RAL 9016 ou Aluminium, couleurs spéciales possibles – Tissus: Se référer à la collection tissu Silent Gliss  ...
  • Page 117 SPÉCIFICATION SYSTÈME DIMENSIONS SYSTÈME Profil SG 4901: 4 m 72 cm* Profil SG 4901: 12 m 36 m² Profil SG 4957: 5 m *se réferer à la table de Profil SG 4957: 9 m spécification moteur 23 kg Rapport largeur / hauteur recommandé max. 1:3 Surface max.
  • Page 118 PROFIL Information profil SG 4901 SG 4957 SG 4903 SG 4902 Profil ø 80 mm Profil ø 110 mm Barre de lestage Profil A : Largeur du système PRISE DE MESURE B : Hauteur du système y compris cache support Profil SG 4901 (ø 80 mm): (15 mm) C: Passage de lumière: 44 mm D: Passage de lumière côté...
  • Page 119 FIXATION PLAFOND Profil SG 4901 (ø 80 mm) Profil SG 4957 (ø 110 mm) SG 4904 SG 4906 SG 4956 SG 4966 Support (131mm) Support Cache support Vis spéciale FIXATION MURALE Profil SG 4901 (ø 80 mm) Profil SG 4957 (ø 110 mm) SG 4880...
  • Page 120 SG 4904 SG 4906 SG 4956 SG 4966 Support (131mm) Support Cache support Vis spéciale FIXATION ENCASTRÉE Profil SG 4901 (ø 80 mm) Profil SG 4957 (ø 110 mm) SG 4904 SG 4906 SG 4956 SG 4966 Support (131mm) Support Cache support Vis spéciale FIXATION AVEC OPTION DE GUIDAGE SG 4880...
  • Page 121 SG 3036 SG 4944 SG 4946 SG 4947 Equerre 47 mm Embout pour barre de lestage Support guide supérieur Support guide inférieur (guidage) latérale latérale SG 4948 Câble de guidage ø 1.5 mm OPTIONS SYSTÈME Déroulement au plus près de la fenêtre (standard) DÉROULEMENT Déroulement vers l'intérieur de la pièce (option) DE LA TOILE Accessoires complémentaires : GUIDAGE...
  • Page 122 ACCROCHE DES Le crochet de la platine SG 4972 supporte le poids du store PLATINES DE Support ajustable latéralement sur 18 mm. POSE MOTEURS ET CONTRÔLES CARACTÉRISTI- QUES MOTEURS SPÉCIFICATIONS MOTEURS Voir le site Web pour le schéma de câblage. Voir le site Web pour le schéma de câblage.
  • Page 123 Voir le catalogue "Contrôles" pour des détails. MODE DE COMMANDE Le système peut être commandé par un inverseur mural. Inverseur mural Plusieurs télécommandes manuelles et murales disponibles. SG Control L Application Silent Gliss Move. Se référer au site web Silent Gliss. SCHÉMAS DE CÂBLAGE INFORMATIONS GÉNÉRALES Dimensions...
  • Page 124 ACCESSOIRES ACCESSOIRES STANDARDS ACCESSOIRES EN OPTION SG 4223 SG 10292 SG 3036 Bande adhésif 14 mm Set adaptateur pour moteur Equerre 47 mm SG 4226 SG 10326 SG 4944 Bande adhésif 30 mm Moteur 230V AC, série 20 M 15/23 Embout pour barre de lestage (guidage) SG 4901 SG 10503 SG 4946...
  • Page 125 SG 10293 Câble de branchement moteur - 3, 5 et 10 m en option SG 10300 Télécommande radio 1 canal SG 10302 Télécommande radio 5 canaux + 1 générale SG 10303 Télécommande radio 10 canaux 2 sous groupes 1 générale SG 10327 Moteur 230V AC, série 20 M 15/23, récepteur radio SG 10502 Vis M4x6...
  • Page 128 Silent Gliss privilégie toujours les solutions sur mesure innovantes, pratiques et durables, d'un design exceptionnel et d'une qualité supérieure. Silent Gliss SARL Parc d'Activitées des Petits Carreaux 4, Ave. des Coquelicots 94380 Bonneuil sur Marne France T 01 4339 6666 F 01 4339 0120 info@silentgliss.fr silentgliss.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Sg 4905Sg 4907Sg 4910Sg 4930Sg 4840Sg 4955 ... Afficher tout

Table des Matières