Publicité
I N N O V A T I V E S A U N A T E C H N O L O G Y
Anschlussbeispiel
| Connection Example | Exemple de Connexion | Пример Подключения
Anschluss über Farblichtmodul SBM-FL75/150 (Art. 945996/946007)
1
Connection via the colour light module SBM-FL75/150 (#945996/946007)
Connexion via modul chromo SBM-FL75/150 (art. 945996/946007)
Подключение через модуль SBM-FL75/150 (арт. 945996/946007)
•
An den Ausgang „RGB" anschließen. Der gemeinsame
angeschlossen werden. Auf die richtige Zuordnung der Farben achten. Auf Polarität achten.
•
Connect to the output „RGB". Connect the common
blue channels. Pay attention to correct connection of colours, observe the polarity.
•
Connectez à la sortie „RVB" (rouge/vert/bleu). Connectez le terminal commun
des canaux rouge, vert ou bleu. Observez le bon enchaînement des couleurs, respectez la polarité.
•
Подключить в выходу RGB (цветной). Подключите общий
красный, зеленый или синий. Обратите внимание на соответствие цветов и полярность.
Anschluss an das LED-Control Steuergerät #94.6639
2
Auf die zulässige Gesamtbelastung achten. Auf die richtige Zuordnung der Farben und Polarität achten.
Connection to the LED-Control control unit, #94.6639.
Observe the maximum load. Pay attention to the correct connection of colours and polarity.
Connexion à l'unité de commande LED-Control, 94.6639.
Respectez la charge maximale. Faites attention à la bonne connexion des couleurs et de la polarité.
Подключение к блоку управления LED-Control.
Не превышайте макс. допустимую нагрузку. Обратите внимание на правильное подключение цветов и
соблюдение полярности.
Beachten Sie die Angaben in der Montage- und Gebrauchsanleitung für das jeweilige Steuergerät / Modul.
Observe the instructions in the installation and operation manual of the corresponding control system.
Respectez les instructions du manuel d'installation et d'utilisation de système de commande.
Соблюдайте требования инструкции по монтажу и эксплуатации блока/системы управления.
Serviceaddresse
| Service address |Adresse de service | Сервисный адрес
EOS Saunatechnik GmbH
Schneiderstriesch 1
35759 Driedorf, Germany
Tel: +49 (0)2775 82-514
servicecenter@eos-sauna.de
www.eos-sauna.de
Es gelten die Allgemeinen Servicebedingungen des Technikherstellers, die in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter www.eos-sauna.com/asb abgerufen werden können. Ergänzend zu diesen Servicebedingungen
gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Technikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können.
The General Terms of Service of the equipment manufacturer apply, in their currently valid version, which can be accessed at www. eos-sauna.com/asb. In addition to these service conditions, the General Terms and
Conditions of the equipment manufacturer apply in their currently valid version, which can be accessed at www. eos-sauna. com/agb.
Les conditions générales de service du fabricant s'appliquent dans leur version valide, consultable sous www. eos-sauna. com/asb. En complément des ces conditions de service, les conditions générales de vente du
fabricant dans leur version valide consultable sous www.eos-sauna.com/agb s'appliquent également.
Применяются Общие условия обслуживания производителя техники, которые доступны по адресу в сети www. eos-sauna. com/asb.
В дополнение к приведенным выше условиям обслуживания действуют Общие условия заключения сделок производителя оборудования в текущей редакции, которые доступны
по адресу в сети www.eossauna.com/agb.
EOS Saunatechnik GmbH | 35759 Driedorf, Germany | www.eos-sauna.de
kann an den
von Rot, Grün oder Blau
to one of the
terminals of the red, green or
à l'un des terminaux
к одному из выходов
каналов
Farblichtmodul
| Colour light module | Module
Chromo | модуль цветотерапии SBM-FL75 / 150
R - G - B
+ R -
+ G -
+ B -
WHITE
+ W -
RGB
/ RVB / цветной
Weiß
EOS LED Flex LED-Strip (RGB)
LED-Control
Steuergerät
/ control unit/ unité
de commande / блок управления
EOS LED Flex LED-Strip (RGB)
Druck Nr. 2934 5139 / 15.20
SET
/ white / blanc / белый
Publicité
