Page 1
5124-250 SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 GUIDE D’UTILISATION 120 V • 60 Hz • 12 A LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L’UTILISATION. CONSERVER CE GUIDE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. BV-14EG V PORTER DES LUNETTES PORTER DES...
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 GUIDE D’UTILISATION SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Tension électrique : 120 V ~ 60 Hz Moteur : 12 A Rapport de déchiquetage : 13 : 1 Capacité du sac de ramassage : 1,1 boisseau (40 l) Vitesse d’air : vitesse –...
5124-250 TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit …….……………………………………………………………1 Table des matières …….……………………………………………………………2 Mises en garde de sécurité générales ………………………………………………………………3-6 Règles de sécurité particulières …….……………………………………………………………7-10 Sécurité relative aux rallonges électriques .……………………………………………………….11-12 Symboles de sécurité …….……………………………………………………………13 Bien connaître son souffleur/aspirateur 3 en 1 ..………………………………………………….14...
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 GUIDE D’UTILISATION MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire et comprendre toutes les instructions de sécurité et d’utilisation. Le non-respect des règles de sécurité énumérées ci-dessous et de toute autre consigne de sécurité de base peut entraîner de graves blessures corporelles.
5124-250 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques électriques, d’incendie ou de dommages à l’outil, il faut utiliser un équipement de protection de circuit approprié. Cet outil est câblé à l’usine pour un fonctionnement à 120 V c.a. Il doit être branché à...
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 GUIDE D’UTILISATION Si l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utiliser une alimentation dotée d’un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT). L ’emploi d’un disjoncteur de fuite à la terre diminue le risque de décharges électriques. SÉCURITÉ...
Page 7
5124-250 Lorsqu’il n’est pas utilisé, ranger l’outil électrique hors de la portée des enfants et ne permettre à aucune personne ne connaissant pas l’outil électrique ou les présentes instructions de l’utiliser. Les outils électriques représentent un danger lorsqu’ils se trouvent entre les mains d’utilisateurs non formés.
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 GUIDE D’UTILISATION RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES AVERTISSEMENT : Certaines poussières créées par le ponçage, le sciage, le concassage, le perçage et toute autre activité de construction mécanique contiennent des produits chimiques réputés pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou autres dommages au système reproducteur.
Page 9
5124-250 AVERTISSEMENT : Porter une protection auditive. Utiliser une protection auditive telle que des bouchons d’oreille ou des cache-oreilles pour protéger l’ouïe, en particulier si le souffleur/aspirateur 3 en 1 est utilisé pendant de longues péri- odes ou si l’utilisateur est exposé à des bruits forts. Lorsqu’une protection auditive est utilisée, il est difficile d’entendre les alarmes, les avertissements et les cris de personnes...
Page 10
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 GUIDE D’UTILISATION AVERTISSEMENT : En cas de doutes ou incertitudes à savoir si la matière à souffler produira des poussières dangereuses, déterminer et examiner d’abord la nature de ces matières. Si les matières peuvent être dangereuses, ne pas utiliser l’outil, mais plutôt d’autres procédures de nettoyage et d’élimination sécuritaires.
Page 11
5124-250 AVERTISSEMENT : Ne jamais faire fonctionner le souffleur/aspirateur 3 en 1 sans que la buse et la grille de la turbine d’aspiration soient en place. Il peut en résulter des blessures graves ou des dommages au souffleur/aspirateur 3 en 1.
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 GUIDE D’UTILISATION SÉCURITÉ RELATIVE AUX RALLONGES ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT : Tenir la rallonge à l’écart de la surface de travail. Positionner le cordon de façon à ce qu’il ne se coince pas avec la pièce, des outils ou tout autre obstacle pendant que l’outil électrique fonctionne.
Page 13
5124-250 Ne pas s’étirer de façon excessive – Garder les pieds bien ancrés et maintenir son équilibre en tout temps. Garder l’œil ouvert – Surveiller ce que vous faites. Utiliser son bon jugement. Ne pas utiliser l’outil en cas de fatigue ou sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments qui provoquent la somnolence.
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 GUIDE D’UTILISATION SYMBOLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant d'utiliser cet outil. Veuillez accorder une attention particulière à toutes les sections du présent guide qui comportent des symboles de mise en garde et des avis.
5124-250 BIEN CONNAÎTRE SON SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 Poignée principale Boîtier du moteur Poignée avant Tube supérieur de l’aspirateur/broyeur Couvercle de l’orifice d’aspiration Sac de remplissage Tube inférieur de l’aspirateur/broyeur Deux vitesses / interrupteur Arrêt Bouton de verrouillage du tube du souffleur Tube supérieur du souffleur...
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE EN MODE SOUFFLEUR 1. FIXER LE TUBE DU SOUFFLEUR (fig. 3 et 4) S’assurer que le couvercle de l’orifice d’aspiration est fixé au boîtier du moteur. Si ce n’est pas le cas, fixer le couvercle comme illustré...
5124-250 UTILISATION AVERTISSEMENT : La projection de débris peut causer des blessures graves à Tenir l’utilisateur, aux passants ou aux animaux de compagnie. les passants et les animaux de compagnie à une distance d’au moins 15 pi (4,5 mètres) de la zone de travail et toujours porter des lunettes de protection et des protecteurs auditifs appropriés, des pantalons longs et des chaussures ou des bottes robustes...
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 GUIDE D’UTILISATION ÉTEINDRE LE SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 Pour éteindre l’outil, remettre le sélecteur de vitesse en position « 0 » (fig. 15). ARRÊT IMPORTANT : Ne pas laisser le souffleur/aspirateur 3 en 1 branché à la source d’alimentation après l’avoir éteint. AVERTISSEMENT : L’outil continuera de fonctionner pendant environ cinq secondes après avoir été...
5124-250 AVERTISSEMENT : Toujours s’assurer que le sac de ramassage est correctement installé. Toujours faire attention à ce qui est aspiré dans le tube du souffleur/aspirateur 3 en 1. Ce produit est uniquement conçu pour traiter les débris de jardin comme les feuilles, les brindilles et les résidus de taillage.
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 GUIDE D’UTILISATION ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Toujours porter des gants de protection avant de procéder à l’entretien de l’outil. Ne pas procéder à des travaux d’entretien lorsque le moteur est en marche ou encore chaud. AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires approuvés par le fabricant.
5124-250 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Lisez d’abord le guide d’utilisation! Respectez toutes les consignes de sécurité lorsque vous inspectez votre appareil ou procédez à son entretien. Débranchez-le de l’alimentation électrique avant de procéder à son entretien. REMARQUE : Si l’outil se met à vibrer, veuillez cesser immédiatement de l’utiliser.
5124-250 LISTE DES PIÈCES AVERTISSEMENT : Lors de réparation ou d’entretien, n’utiliser que des pièces de rechange d’origine. L ’utilisation de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou causer des dommages au souffleur/aspirateur 3 en 1. Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques sur ce souffleur/ aspirateur 3 en 1 peut entraîner un risque pour la sécurité, sauf si l’opération est effectuée...
GARANTIE SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 BENCHMARK – GARANTIE Si cet outil Benchmark fait défaut en raison d’un vice matériel ou de fabrication dans les cinq années suivant la date d’achat, retournez-le à tout magasin Home Hardware avec la facture d’origine aux fins d’échange. Cette garantie ne couvre pas les pièces consommables, y compris notamment les lames, les...
SOUFFLEUR/ASPIRATEUR 3 EN 1 120 V • 60 Hz • 12 A UNE EXCLUSIVITÉ HOME HARDWARE Pour en savoir plus à propos de la gamme d’outils électriques Benchmark, visitez homehardware.ca ou le magasin Home Hardware le plus près. 5124-250...