Publicité
Montage- und Anschlussanleitung / Positionsschalter
Mounting and wiring instructions / Position switches
Instructions de montage et de câblage / Interrupteurs de position
Technische Daten
deutsch
Vorschriften:
Gehäuse:
Schutzart:
Kontaktmaterial:
Schaltsystem:
Schaltglied:
Anschlussart:
Anschlussquerschnitt:
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U
Bemessungsisolationsspannung U
Dauerstrom I
th
Bemessungsbetriebsstrom/-spannung I
Kurzschlussfestigkeit:
Kontaktöffnungsweite:
Umgebungstemperatur:
Mechan. Lebensdauer:
Schaltstück-Lebensdauer:
Schalthäufigkeit:
Betätigungsgeschwindigkeit:
Technical Data
english
Standards:
Housing:
Protection class:
Contact material:
Contact system:
Contacts:
Termination:
Lead size:
Rated impulse withstand voltage U
Rated insulation voltage U
Thermal test current I
Rated operating current/voltage I
Max. fuse rating:
Contact break:
Ambient temperature:
Mechanical life:
Contact life:
Switching frequency:
Actuating speed:
Openings shall be closed by equipment rated for enclosure
types: 3, 3R, 3RX, 3S, 3SX, 3X, 4, 4X, 5, 6, 6P, 12 or 13.
Caractéristiques techniques
français
Normes de référence:
Boîtier:
Etanchéité:
Matériau des contacts:
Système de commutation:
Elément de contact:
Raccordement:
Section de câble:
Tension de tenue aux chocs U
Tension d'isolement assignée U
Courant permanent I
Courant/Tension de service I
Fusible recommandé:
Distance d'ouverture des contacts:
Température ambiante:
Durée de vie mécanique:
Durée de vie des contacts:
Fréquence de manœuvres:
Vitesse d'actionnement:
K. A. Schmersal GmbH
Industrielle Sicherheitsschaltsysteme
Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal
Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal
IEC/EN 60947-5-1
Leichtmetall-Druckguss, chromatiert und lackiert
IP 65 nach IEC/EN 60529/DIN VDE 0470-1
Silber
Schleichschaltung mit Doppelunterbrechung
Öffner
Schraubanschluss M 4
max. 2,5 mm
:
6 kV
imp
:
500 V
i
:
16 A
/U
:
6 A/400 VAC
e
e
16 A gL/gG D-Sicherung
max. 2 x 1,5 mm
– 20 °C ... + 60 °C
10 x 10
2 x 10
max. 3000/h
max. 1 m/s, min. 1 mm/s am Stößel
IEC/EN 60947-5-1
Light alloy die-casting, chromated, paint finish
IP 65 to IEC/EN 60529/DIN VDE 0470-1
Silver
Slow-action contacts, double break
NC contact
Screw terminals M4
Max. 2.5 mm
:
6 kV
imp
:
500 V
i
:
16 A
th
/U
:
6 A/400 VAC
e
e
16 A gL/gG D-fuse
Max. 2 x 1.5 mm
– 20 °C ... + 60 °C
10 million switching cycles
2 million switching cycles at 6 A / 400 V, cos
Max. 3,000/h
Max. 1m/s, min. 1mm/s on plunger
CEI/EN 60947-5-1
Métall léger moulé sous pression, chromaté et peinte
IP 65 suivant CEI/EN 60529/DIN VDE 0470-1
argent
Action dépendante à double rupture
NF contact
Bornes à vis M 4
max. 2,5 mm
:
6 kV
imp
:
500 V
i
:
16 A
th
/U
:
6 A/400 VAC
e
e
16 A gL/gG D-fussible
max. 2 x 1,5 mm
– 20 °C ... + 60 °C
10 x 10
2 x 10
max. 3000/h
max. 1 m/s, min. 1 mm/s au poussoir
Telefon +49 - (0)2 02 - 64 74 - 0
Telefax
E-Mail:
Internet: http://www.schmersal.com
2
(einschl. Aderendhülsen)
6
Schaltspiele
6
Schaltspiele; bei 6 A / 400 V, cos
2
(incl. conductor ferrules)
2
(avec embouts)
6
manœuvres
6
manœuvres; à 6 A / 400 V, cos
+49 - (0)2 02 - 64 74 - 1 00
info@schmersal.com
U 431 - 434
w
= 0,4
w
= 0.4
w
= 0,4
4 / 4
Publicité
