Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING
DOMMAGES MATÉRIELS! CONSERVER CES DIRECTIVES
AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER PLUS TARD.
AVERTISSEMENT
DIRECTIVES DE SECURITE
1. Ne pas utiliser l'appareil avec des liquides inflammables ou
explosifs comme de l'essence, du mazout, du kérosène,
etc. Ne pas utiliser dans une atmosphère explosive. Les
brumisateurs doivent être utilisés uniquement avec de l'eau.
2. Couper l'alimentation électrique du brumisateur avant de le
manipuler ou de le nettoyer.
3. Ne pas manipuler l'appareil avec les mains mouillées ou
lorsque vous vous trouvez dans l'eau ou sur une surface
humide ou détrempée. Il y a un risque de choc électrique.
4. Ne pas toucher le brumisateur lorsqu'il est en marche ou
immédiatement après l'avoir éteint. Débrancher l'appareil et le
laisser refroidir avant de le retirer de l'eau.
5. Ne pas brancher l'appareil à une tension supérieure à 120 V c.a.
6. Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il n'est pas complètement
assemblé. Il y a un risque de choc électrique.
WARNING
7. Éviter d'endommager le cordon d'alimentation en le pliant ou
en le laissant entrer en contact avec des objets acérés.
AVERTISSEMENT
INSTALLATION
1. NE PAS INSTALLER CET APPAREIL DANS DE L'EAU
CONTENANT DES ORGANISMES VIVANTS, INCLUANT DES
POISSONS ET DES PLANTES. LE BRUMISATEUR PEUT FAIRE
MONTER LA TEMPÉRATURE DE L'EAU!
2. Installer le cordon d'alimentation et le transformateur de
façon à ce que personne ne trébuche. Placer le brumisateur
directement entre le transformateur et la prise de courant.
3. Le transformateur et les connexions électriques ne doivent
jamais entrer en contact avec l'eau.
4. Ne pas laisser le brumisateur fonctionner dans un réservoir
vide ou avec un niveau d'eau trop bas, ce qui endommagerait
l'appareil. Toujours maintenir au moins 4,4 cm (1,75 po) d'eau
dans le réservoir (Figure 1).
5. La prise du cordon d'alimentation doit toujours être accessible.
6. Ne pas placer de contenant, de tasse ou tout autre objet sur
le brumisateur. L'eau doit circuler afin de refroidir l'appareil.
7. Le brumisateur peut devenir chaud lorsqu'il fonctionne et ainsi
réchauffer l'eau. Le brumisateur et l'eau contenus dans le
réservoir doivent donc être manipulés avec soin.
8. Ne pas faire fonctionner le brumisateur pendant plus de 8
heures par jour.
9. Ne pas laisser le brumisateur fonctionner sans surveillance
pendant une longue période de temps.
10. NE PAS LAISSER LES ENFANTS FAIRE FONCTIONNER
CET APPAREIL. UN CHOC ÉLECTRIQUE ET/OU DES
BLESSURES POURRAIENT SURVENIR.
UTILISATION
1. Placer soigneusement le brumisateur (sans le brancher) dans
le réservoir d'eau de manière à ce que le dessus du détecteur
d'eau de l'appareil se trouve environ 2,5 cm (1 po) sous la
surface de l'eau. Un brumisateur placé trop profondément ne
produira pas de brume.
2. Un brumisateur en marche produit de petits jets d'eau.
S'assurer que le contenant est suffisamment grand pour
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
éviter que de l'eau n'éclabousse hors du contenant. ÉVITER
DE PLACER L'APPAREIL DANS UN ENDROIT OÙ UN
DÉVERSEMENT D'EAU OU DE LA CONDENSATION
POURRAIT ENDOMMAGER DES MEUBLES OU DES
COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES, OU ENCORE RENDRE
LES SOLS GLISSANTS.
3. Brancher le câble d'alimentation du brumisateur jusqu'au
câble d'alimentation du transformateur.
4. Brancher le transformateur dans une prise de courant de
120 V c.a. Un voyant rouge sur le brumisateur indique que
l'appareil est allumé. Un appareil installé correctement produit
immédiatement de la brume. Si le voyant rouge est allumé
mais que le brumisateur ne produit pas de brume, ajouter un
peu d'eau afin de couvrir le détecteur d'eau (illustré à la Figure
1). Le détecteur d'eau doit être submergé pour que l'appareil
puisse fonctionner.
5. Utiliser uniquement le transformateur fourni avec l'appareil.
6. IMPORTANT : Rajouter régulièrement de l'eau dans le
contenant pour remplacer celle qui s'évapore, car la brume
accélère le cycle d'évaporation. Faire fonctionner le brumisateur
sans eau endommagera l'appareil de façon irrémédiable.
ENTRETIEN
1. Ne jamais tenter de réparer l'appareil soi-même. Seuls les
disques en céramique (article 2) peuvent être remplacés.
Toute autre tentative de réparation annulera la garantie.
2. Pour éviter la formation ou l'accumulation de dépôts sur
l'appareil, utiliser uniquement de l'eau propre.
3. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, le débrancher, vider le contenant
et laisser les composants sécher, autant que faire se peut.
REMPLACEMENT DU DISQUE EN CÉRAMIQUE
(consulter la Figure 2)
Après avoir fonctionné pendant un certain temps, l'appareil pourrait
produire moins de brume, ou même cesser de fonctionner. Il faut
alors nettoyer ou remplacer le disque en céramique (article 2).
Consulter la vue éclatée du brumisateur (Figure 2) pour une
présentation d'ensemble de l'installation correcte des pièces.
1. Débrancher l'appareil, le laisser refroidir à la température de
la pièce, le retirer du réservoir d'eau et sécher complètement
tous les composants avec un chiffon doux.
2. Examiner le disque en céramique (article 2). Si des dépôts ou
des minéraux se sont accumulés sur le disque en céramique,
le nettoyer ou le remplacer par le disque (article 2) à l'aide
de la clé (article 1) fournis avec votre brumisateur. Si vous
n'avez pas de disque en céramique de rechange et/ou de clé,
ils peuvent être achetés au même endroit où vous vous êtes
procuré le brumisateur.
3. Insérer la clé dans les fentes de l'anneau de verrouillage et la
tourner dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'anneau de
verrouillage puisse être enlevé.
4. Enlever le disque en céramique et la bague d'étanchéité.
5. Nettoyer le disque en céramique avec un chiffon doux ou
utiliser un nouveau disque en céramique.
6. S'assurer que la cavité du disque est complètement sèche
avant d'assembler l'appareil. Placer la bague d'étanchéité
dans la cavité du disque, puis placer le nouveau disque ou le
disque nettoyé sur la bague d'étanchéité et verrouiller l'anneau
de verrouillage. Insérer la clé dans les fentes situées sur
l'anneau de verrouillage et la tourner dans le sens horaire
jusqu'à ce que l'anneau soit verrouillé. Ne pas trop serrer; ce
qui risquerait d'endommager le disque en céramique.
3
Publicité
