Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ero electronic 1440
Sommaire des Matières pour ero electronic 1440
- Page 1 170.IU0.TXS.0A0 4.3-98/B Modèle1440 r MANUEL DE SERVICE...
- Page 2 INDEX INDEX MOUNTING REQUIREMENTS ......1 MONTAGE ............1 OUTLINE AND CUT OUT DIMENSIONS .... 2 DIMENSIONS ET PERCAGE ......2 CONNECTION DIAGRAMS ........ 4 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ....4 PRELIMINARY HARDWARE SETTINGS ..11 MISE AU POINT PRELIMINAIRE CONFIGURATION PROCEDURE ....12 DU MATERIEL INFORMATIQUE ....
- Page 3 INHALTSVERZEICHNIS INDICE MONTAGE ............1 MONTAGGIO ............1 ABMESSUNGEN UND FRONTTAFELAUSSCHNITT2 DIMENSIONI E FORATURA ......... 2 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ......4 COLLEGAMENTI ELETTRICI ....... 4 HARDWAREEINSTELLUNGEN ......11 IMPOSTAZIONI HARDWARE PRELIMINARI ..11 KONFIGURATION ..........12 PROCEDURE DI CONFIGURAZIONE ....12 BETRIEBSMODUS ..........
- Page 4 MONTAGE Pour le montage choisir un endroit ayant les caractéristiques suivantes: 1) accès facile même à l'arrière 2) sans vibrations ou chocs 3) absence de gaz corrosifs (gaz sulfurés, amoniàque, etc.) 4) absence d'eau ou d'autres liquides 5) température ambiante comprise entre 0 et 50°C 6) humidité...
- Page 5 DIMENSIONS ET PERCAGE Fig. 2.A - TFS...
- Page 6 Fig. 2.B...
- Page 7 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Les raccordements électriques ne doivent être effectués que si le boîtier de l'instrument est régulièrement monté sur le panneau. Fig. 3.B THS - FACE ARRIERE Fig. 3.A TFS - FACE ARRIERE...
- Page 8 A) ENTREES DE MESURE ENTREE POUR THERMORESISTANCE NOTE: Des éléments extérieurs (ex. barrière zener) raccordés entre le capteur et les bornes d'entrée de l'instrument, peuvent provoquer des erreurs de mesure dues à une impédence trop élevée ou déséquilibrée, ou à la présence de courants de perte.
- Page 9 ENTREE LINEAIRE B) ENTREES LOGIQUES NOTES: 1) Ne pas placer de câbles de signaux parallèlement ou à proximité des câbles de puissance ou des sources de perturbations 2) Utiliser un contact extérieur approprié pour une capacité de 0,5 mA, 5 V c.c. 3) L'instrument contrôle toutes les 100 ms l'état des contacts Blindage...
- Page 10 ENTREE A PARTIR DE TRANSFORMATEUR C) SORTIES A RELAIS AMPEREMETRIQUE NO - OUT 3 Cette entrée permet de mesurer et de visualiser le courant circulant pendant les périodes ON et OUT 3 NO - OUT 4 OFF dans la charge pilotée par la sortie 1, cette caractéristique est utilisée dans la fonction "alarme d’anomalie à...
- Page 11 3) Utiliser exclusivement des conducteurs en cuivre. Les valeurs de la capacité (C) et de la résistance 4) Eviter de placer les câbles des signaux (R) sont indiquées au tableau suivant. parallèlement ou à proximité des câbles de CHARGE TENSION DE puissance ou des sources de perturbations.
- Page 12 LIAISON NUMERIQUE D) ALIMENTATION La liaison numérique type RS-485 permet de raccorder 30 unités maxi. à une seule unité master. N (L2) A'/A A/A' Réseau de 100 V à 240 V ca (50/60Hz) ou 24 V AC/DC B'/B B/B' P (L1) COMMUN Fig.
- Page 13 7) L'entrée d'alimentation N'EST PAS protégée par le fusible; nous conseillons d'en prévoir un à l'extérieur ayant les caractéristiques suivantes: Alimentation Type Courant Tension 24 V AC/DC 500 mA 250 V 100/240 V AC 63mA 250 V Si le fusible est endommagé nous recommandons de vérifier tout le circuit d'alimentation.
- Page 14 MISE AU POINT PRELIMINAIRE DU OUVERTURE DU CIRCUIT D'ENTREE Ces instruments permettent de relever l'ouverture MATERIEL INFORMATIQUE du circuit d'entrée. 1) Extraire l'instrument de son boîtier. Pour les entrées de RTD, l'ouverture du circuit 2) Sélectionner le type d'entrée désirée en d'entrée est visualisée comme une condition de positionnant le contact J1 suivant les indications dépassement d'échelle positif.
- Page 15 SELECTION DU TYPE DE SORTIE PAR LA NOTES GENERALES de configuration SORTIE 1 FUNC = Permet de mémoriser la nouvelle Pour la sortie 1 on peut, par le pontet J303, valeur du paramètre sélectionné et sélectionner une sortie pour la commande SSR passer au paramètre suivant (ordre (1-2) ou à...
- Page 16 SEr2 = Adresse pour la liaison numérique 14 = mA Linéaireéchelle 20 mA N'est pas disponible quand SEr1 = OFF 15 = V Linéaireéchelle Disponibilité: 16 = V Linéaireéchelle - de 1 - 95 pour le protocole ERO. 17 = V Linéaireéchelle 10 V - de 1 à...
- Page 17 P4 = Valeur d'échelle maxi Inverse Directe Pour les entrées linéaires, P4 est programmable de Entrée Entrée -1999 à 4000. Pour les entrées de TC et RTD, P4 est programmable à l'intérieur de l'échelle d'entrée avec les limites indiquées ci-après. Sortie Sortie Quand le paramètre P4 est modifié, l'instrument...
- Page 18 H.L. = maximum (hors bande) avec initialisation P13 = Dialogue utilisateur alarme 2 et type manuelle. d’initialisation pour l’alarme d’anomalie à la sortie 1 L.L. = minimum (à l'intérieur de la bande) avec initialisation manuelle. Disponible si P12 est autre que 0, ou P10 est autre que OFF.
- Page 19 P16 = Programmabilité du seuil et de 1 = L'instrument est toujours protégé et aucun l'hystérésis de l'alarme 3 paramètre (sauf le point de consigne [SP, SP2] Uniquement disponible si P14 est autre que 0. et l'initialisation manuelle des alarmes) ne peut OPrt = Le seuil et l’hystérésis de l'alarme 3 être modifié...
- Page 20 P25 = Action de l'alarme 3 P21 = Action de l'alarme 1 Uniquement disponible si P14 est autre que 0. Uniquement disponible si P7 est autre que 0 ou 4. = action directe (relais excitée en présence dir = Action directe (relais excité en présence d'alarme) d'alarme) rEV = action inverse (relais désexité...
- Page 21 P30 = Fonctionnement MANUEL P35 = Valeur mini. de bande proportionnelle = MANUEL invalidé programmable pour la fonction SMART quand l'instrument n'utilise que 1 sortie = MANUEL peut être autorisé/invalidé de régulation. en appuyant sur la touche MAN. Ce paramètre ne sera pas disponible si P7 = 4 ou P31 = 0 P35 est programmable de 1.0% à...
- Page 22 P41 = Fonctionnement valeur de sécurité de OP.SP =au cours du dialogue utilisateur, quand la sortie l’instrument effectue une rampe, l’indicateur inférieur visualise le point de = Aucune sécurité (voir "Messages d'erreur") consigne de fonctionnement. = Valeur de sécurité utilisée quand l'instrument relève une condition de dépassement d'échelle positif ou négatif.
- Page 23 DIALOGUE UTILISATEUR - Appuyer de nouveau sur la touche “FUNC” et l'indicateur retourne à l'état normal de 1)extraire l'instrument de son boiter. visualisation. 2) programmer le contact V1 sur la position fermée. NOTE: Les indications "A", "b", et "C" ne seront 3) rebrancher l'instrument.
- Page 24 = o permet de décrémenter la valeur du Allumé quand l’instrument utilise SP2. Clignote quand l’instrument utilise un point paramètre sélectionné. o permet de décrémenter la valeur de la de consigne provenant d’une liaison numérique. sortie pendant le mode MANUEL. s+MAN = Allumé...
- Page 25 sur les touches s et FUNC. FONCTIONNEMENT MANUEL L'inhibition des alarmes, si programmée, reste Le fonctionnement manuel peut être autorisé autorisée. (uniquement s'il est autorisé par P30=On) en Si l’instrument est arrêté pendant que la sortie est appuyant sur la touche “MAN” pendant plus d'1 seconde.
- Page 26 MODIFICATION DIRECTE DU POINT DE L'instrument doit être en état de fonctionnement. CONSIGNE Pendant le chargement des paramètres, l'instrument Quand l'instrument est à l'état AUTO et “visualisation n'effectue pas la régulation et force les sorties de normale”, on peut modifier directement le point de régulation sur 0.
- Page 27 LAMP TEST n.rSt Acquit manuel des alarmes Pour vérifier le fonctionnement correct de l’indicateur, Ce paramètre est visualisé uniquement appuyer sur la touche FUNC pendant un laps de si au moins l’une des alarmes prévoit temps supérieur à 10 sec et l’instrument allume l’acquit manuel.
- Page 28 Note: Si l’hystérésis d’une alarme de bande est Temps intégral supérieure à la bande programmée, Ce paramètre est sauté quand Pb = 0 (action l’instrument utilise une valeur d’hystérésis ON/OFF). égale à la valeur de bande moins 1 digit. Echelle: de 00,01 à 20,0 [minutes, Seuil d’alarme 2 secondes].
- Page 29 - de 0,85 à 1,00 quand P8 = Air Durée de la limite de la puissance de - de 0,80 à 0,90 quand P8 = OIL sortie (Soft Start) - de 0,30 à 0,60 quand P8 = H2O Echelle: de 1 à 540 minutes. Au-delà de OLAP Superposition/bande morte entre cette valeur l’indicateur visualise “InF”...
- Page 30 MESSAGES D'ERREUR de dépassement d'échelle positif, la sortie 1 est forcée sur zéro et la sortie 2 à 100%. Si l'instrument est programmé pour utiliser INDICATIONS DE SORTIE D'ECHELLE ET/OU une seule sortie de régulation et a relevé une RUPTURE DU CAPTEUR condition de dépassement d'échelle négatif, Ces instruments peuvent relever la sortie la sortie 1 est forcée à...
- Page 31 LISTE DES ERREURS POSSIBLES Si l’erreur 302 est détectée, appuyer en même temps sur les touches t et s pour charger les paramètres Erreur des paramètres de la liaison prédéfinis concernant le numérique potentiomètre de contre-réaction; puis Erreur d'écriture des EPROM répéter la calibration du Erreur générale sur CPU potentiomètre.
- Page 32 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES harmonisé de référence EN 50081-2 et EN 50082-2), et aux directives 72/23/EEC et 93/68/EEC (comme référence à la Norme Générale SPECIFICATIONS TECHNIQUES Normalisée EN 61010-1). Boîtier: PC-ABS noir; degré d'auto-extinction: V-0 Catégorie d'installation: II suivant UL 94. Dérive thermique: (GJ exclue) Protection panneau avant- Le produit est conçu et <...
- Page 33 Précision de la soudure froide : 0.1 °C/°C C) Entrées linéaires Impédance d’entrée: > 1MΩ Visualisation: programmable au clavier de -1999 Calibration: suivant IEC 584-1 et DIN 43710 -1977. à + 4000. TABLEAU ECHELLES STANDARD Point décimal: programmable sur toutes les positions Burn out (rupture): l'instrument détecte les Type Echelles...
- Page 34 Durée mini. de la période (ON ou OFF) ACTIONS DE CONTRÔLE d’exécution de la mesure: 400 ms. Action de contrôle: PID + SMART NOTE: cette fonction exclut l'entrée logique. Type: un (chauffage ou refroidissement) ou deux (chauffage et refroidissement) agents de régulation.
- Page 35 - pour deux agents de régulation: de -100.0 à +100.0% - Chauffage + refroidissement + alarme d'anomalie Cette fonction peut être validée à la mise en service de la sortie 1 (ou alarme 2 + alarme d'anomalie de de l'instrument (pour éviter des chocs thermiques ou la sortie 1).
- Page 36 LIAISON NUMERIQUE ENTRETIEN Type: RS-485 isolèe. 1) COUPER LA TENSION A L’APPAREIL Protocoles: MODBUS, JBUS, ERO polling/ (alimentation, sorties à relais, etc.) selecting. 2) Enlever l’instrument de son boîtier Vitesse de communication: programmable de 600 3) En utilisant un aspirateur ou un jet d’air comprimé à...
- Page 37 n.SRt = OFF APPENDIX A = Initial scale value DEFAULT PARAMETERS = OFF = Initial scale value for process DEFAULT OPERATIVE PARAMETERS alarm The control parameters can be loaded with 0 for deviation or band alarm predetermined default values. These data are the HSA1 = 0.1 % typical values loaded in the instrument prior to...
- Page 38 DEFAULT CONFIGURATION initiated. After about 3 seconds the loading procedure is terminated and the instrument PARAMETERS reverts to display "COnF". The configuration parameters can be loaded with predetermined default values. These data are the PARA. TABLE 1 TABLE 2 typical values loaded in the instrument prior to SEr 1 shipment from factory.
- Page 39 00.50 00.50 Not available Not available nO.FL nO.FL Fn.SP Fn.SP Appendix A.3...