Manuels Connexes pour LG AN-VC400
Sommaire des Matières pour LG AN-VC400
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Caméra pour appels vidéo Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. AN-VC400 www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
. ■ Ne.pas.installer.dans.un.lieu.poussiéreux,.sale.et.humide. . ■ Ne.pas.installer.à.la.lumière.directe.du.soleil.ou.près.d’une.source.de.chaleur. . ■ Les.objets.magnétiques,.tels.que.les.enceintes.peuvent.perturber.le.bon.fonctionnement.de.la.caméra. . ■ Installer.le.produit.dans.une.pièce.à.température.et.humidité.modérées..La.plage.de.températures. s’étale.de.0.°C.(32.°F).à.40.°C.(104.°F). . ■ Des.ondes.électromagnétiques.puissantes.émises.par.d’autres.appareils.peuvent.interférer.avec.le. fonctionnement.de.la.caméra. . ■ Enlever.tous.les.sacs.en.plastique.(vinyle).avant.utilisation. Les.noms.de.produit.et.de.société.contenus.dans.ce.manuel.peuvent.être.ou.non.des.marques.déposées. ou.être.soumis.à.des.droits.d’auteur.et.sont.uniquement.utilisés.à.des.fins.d’identification.ou.d’explication.. Toutes.marques.commerciales.réservées. La.caméra.pour.appels.vidéo.AN-VC400.peut.être.utilisée.avec.certaines.télévisions.LG. Les.modèles.suivants.sont.pris.en.charge.: Télévisions à écran LCD:.. L M9,.EM9,.LM8,.LM7,.LM6,.LM5(Japon.uniquement),.LS57,. LS3(Japon.uniquement),.LA74,.LA6,.LN6,.LN57,.LN56,.LN46 Télévisions à écran plasma:.. P M9,.PM6,.PA66,.PA69(Corée.uniquement),.PA47.(Corée.uniquement),.PM4,. PH67,.PH66,.PH47,.PN67,.PN57,.PN47 (*tous.les.modèles.de.la.liste.ne.sont.pas.disponibles.dans.tous.les.pays). -
Page 3: Preparation Présentation Générale
PREPARATION PRÉSENTATION GÉNÉRALE Microphones Lentille Microphones Câble.USB Bras.du. support Support.de.câble Bas.du.support Support Indicateur.d’activité Remarque: ► Pour.obtenir.de.meilleurs.résultats.lorsque.vous.utilisez.des.enceintes.externes.sur.votre.télévision,.utilisez. uniquement.les.enceintes.avant.droite/gauche.(stéréo).lors.de.l’utilisation.de.Skype. ► Lorsque.vous.effectuez.un.appel.vidéo.avec.Skype.à.l’aide.d’un.PC,.la.version.du.logiciel.Skype.pour.Windows.doit. être.4.2.ou.supérieure(rendez-vous.sur.la.page.d’accueil.Skype.(www.skype.com).pour.les.systèmes.d’exploitation. autres.que.Windows,.par.exemple.OS.X,.Linux,.etc.) ► Aucun.appel.vidéo.ne.peut.être.effectué.vers.un.Mac.qui.exécute.Skype.2.8.ou.une.version.inférieure. ► Les.contenus.peuvent.être.modifiés.ou.supprimés.en.fonction.du.fournisseur.de.contenu. ► Veuillez.vous.rendre.sur.les.sites.web.des.fournisseurs.de.contenu.pour.obtenir.des.informations.plus.détaillées.sur. leurs.services. ► L’écran.de.mise.à.jour.du.logiciel.s’affichera.automatiquement.lorsqu’une.mise.à.jour.sera.disponible. ► Sur.certains.modèles,.vous.ne.pouvez.pas.utiliser.de.périphériques.d’entrée.(clavier.et.souris.par.exemple).lorsque. vous.utilisez.Skype.(contenu.Premium). (Les.périphériques.d’entrée.(clavier.et.souris,.par.exemple).ne.fonctionnent.pas.avec.les.modèles :.LM9,.EM9,.LM8,. LM7,.LM6,.LM5,.LS57,.LS3,.PM9,.PM6,.PA66,.PA69,.PA47,.PM4) ..( Les.claviers.ne.fonctionnent.pas.avec.les.modèles :.. L A74,.LA6,.LN6,.LN57,.LN56,.PH67,.PH66,.PH47,.PN67,. PN57,.PN47) Aucun appel d’urgence via Skype Skype ne remplace pas le téléphone et ne peut donc pas... -
Page 4: Installation De La Camera Pour Appels Video
PREPARATION INSTALLATION DE LA CAMERA POUR APPELS VIDEO Déplier. le. support. et. le. placer. au. centre. du. Caméra.pour.appels.vidéo téléviseur. Téléviseur Plier.le.support. (A).. M ontez.le.support.de.la.TV.à.l’arrière.du. moniteur.grâce.à.l’aimant.du.support. (B).. S i.vous.rencontrez.des.difficultés.pour. attacher.le.support.ou.que.vous.souhaitez. vous.assurer.qu’il.ne.glissera.pas,.utilisez.la. bande.Velcro.pour.sécuriser.l’installation. Bande. Velcro Raccorder.le.câble.USB.sur.le.coté.de.la. télévision.. L’appareil.photo.ne.fonctionne.pas.s’il.est. connecté.via.un.concentrateur.USB. Téléviseur Remarque ► Pour.un.rendu.vidéo.et.audio.de.grande.qualité,.installer.la.caméra.au.centre.de.votre.télévision. ►... -
Page 5: Utilisation De Skype
UTILISATION DE Skype™ DEMARREZ SKYPE ENTER TÉLÉCOMMANDE STANDARD Appuyez.sur Démarrez.skype HOME SMART Remarque: ► Skype.doit.être.connecté.à.un.réseau.pour.pouvoir.fonctionner. TÉLÉCOMMANDE MAGIC Appuyez.sur Démarrez.skype CREER UN COMPTE/ME CONNECTER Sélectionnez.l’icône.Skype.dans.le.menu.Premium,. puis.saisissez.votre.nom.d’utilisateur.et.le.mot.de. passe.Skype..Sélectionnez.“Me.connecter.au. Bienvenue sur Skype démarrage.de.Skype”.pour.vous.connecter. Pseudonyme automatiquement.lorsque.vous.allumez.la.télévision. Mot de passe Remarque: Me connecter au démarrage de Skype ►... - Page 6 UTILISATION de Skype CREER UN COMPTE/ME CONNECTER (SUITE) Saisissez.votre.nom.complet.ainsi.que.votre.identifiant. Skype. Créer un compte Nom complet Pseudonyme Entre 6 et 32 caractères Mot de passe Entre 6 et 20 caractères Confirmation ← Continuer Annuler Quitter Retour Entrez.votre.adresse.e-mail..Sélectionnez.votre.pays. puis.appuyez.sur.“Confirmer”. Créer un compte Entrez votre adresse e-mail Pays Royaume-Uni Me connecter au démarrage de Skype...
-
Page 7: Menu Skype
MENU Skype Contacts Mon nom KRW 9.542.78 Voici.votre.liste.de.contacts..Pour.obtenir.plus.de. Contacts Téléphoner Historique Mes informations Paramètres détails.sur.la.manière.d’effectuer.un.appel,.reportez- Je ne porte jamais de montre. Je n’aime pas avoir un bras plus lourd que l’autre... vous.aux.pages.9.et.10. Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2 Nicky Remarque: ►... -
Page 8: Historique
UTILISATION de Skype MENU Skype (SUITE) Historique Mon nom KRW 9.542.78 Il.dresse.la.liste.de.Tous.les.appels/BOÎTE.VOCALE/ Contacts Téléphoner Mes informations Paramètres Historique Demandes.d’autorisation. En.sélectionnant.“Tous.les.appels”,.vous.pouvez. contrôler.vos.appels.entrants/sortants/manqués. Vous.pouvez.contrôler.la.liste.des.événements.reçus. en.sélectionnant.“Boîte.vocale”.ou.“Demandes. Tous les appels Boîte vocale Demandes d'autorisation d’autorisation”. Les.nombres.situés.à.droite.de.chaque.élément. Quitter Retour indiquent.le.nombre.d’éléments.non.cochés. Mes informations Mon nom KRW 9.542.78 Le.menu.Informations.comprend.“Mon.statut”,. -
Page 9: Effectuer Un Appel Video Vers Le Contact
EFFECTUER UN APPEL VIDEO VERS LE CONTACT Sélectionnez.un.contact.dans.la.liste.de.contacts. Mon nom KRW 9.542.78 Appuyez.sur.le.bouton.“Appel vidéo”. Contacts Téléphoner Historique Mes informations Paramètres Remarque: Je ne porte jamais de montre. Je n’aime pas avoir un bras plus lourd que l’autre... ► De.quelques.secondes.à.plusieurs.minutes.sont. Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2... -
Page 10: Appeler Un Contact (Uniquement Vocal)
UTILISATION de Skype APPELER UN CONTACT (UNIQUEMENT VOCAL) Sélectionnez.un.contact.dans.la.liste.de.contacts. Mon nom KRW 9.542.78 Appuyez.sur.le.bouton.“Appeler”. Contacts Téléphoner Historique Mes informations Paramètres Une.fois.que.le.numéro.de.téléphone.du.contact.est.enregistré,. Je ne porte jamais de montre. Je n’aime pas avoir un bras plus lourd que l’autre... vous.pouvez.sélectionner.le.nom.de.contact.Skype.et.les. Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2... -
Page 11: Recevoir Un Appel
RECEVOIR UN APPEL Lorsque.quelqu’un.vous.appelle.alors.que.vous.regardez.la. télévision,.un.message.apparaît.en.bas.à.droite.de.l’écran. Répondre en mode vidéo .:.Recevoir.l’appel.avec.la.vidéo. (arrête.la.télévision). Répondre.:.Recevoir.l’appel.tout.en.continuant.à.regarder.la. télévision. Michael appelle Refuser.:.Ne.pas.recevoir.l’appel.et.continuer.à.regarder.la. Répondre en mode vidéo Répondre Refuser télévision. Remarque: ► Définissez.votre.statut.sur.“Ne.pas.déranger”.pour.empêcher. l’ouverture.des.fenêtres.pop-up.de.Skype. ► Si.l’appel.entrant.est.une.audioconférence,.l’option.“Répondre. avec.la.vidéo”.n’est.pas.disponible. Appel vidéo .:.Recevoir.l’appel.avec.la.vidéo.(arrête.la. télévision). Appel vocal.:.Répondre.à.l’appel.vocal.(interrompre.le. programme.télévisé). Refuser.:.Ne.pas.recevoir.l’appel.et.continuer.à.regarder.la. Michael is calling télévision. -
Page 12: Annexe Depannage
ANNEXE DEPANNAGE Pour.les.problèmes.ci-dessous Contrôlez.ce.qui.suit . ■ Vérifiez.si.la.caméra.pour.appels.vidéo.est.correctement.raccordée.au. Si.Skype.ne.démarre.pas port.USB.de.la.télévision.. . ■ Vérifiez.le.statut.de.connexion.au.réseau. . ■ Vérifiez.si.votre.statut.n’est.pas.défini.sur.“Ne.pas.déranger”. Si.la.fenêtre.de.notification. n’est.pas.affichée.lorsqu’un. . ■ Lorsque.vous.utilisez.certaines.fonctions.de.télévision,.les.appels. appel.est.reçu entrants.ne.peuvent.pas.être.reçus.(par.exemple,.lors.d’une.mise.à.jour. logicielle,.etc.). . ■ Vérifiez.si.les.“Options.de.confidentialité”.sont.définies.sur.“Permettre. les.appels.des.personnes.de.ma.liste.de.contacts.uniquement”. . ■ Placez.la.caméra.pour.appels.vidéo.au.centre.de.votre.télévision. Si.vous.entendez.un.écho.(par. exemple,.lorsque.vous. . ■ Définissez.les.paramètres.audio.de.votre.Home.Cinéma.sur.stéréo. entendez.votre.propre.voix. plutôt.que.sur.surround. dans.les.enceintes) . ■ Réduisez.le.volume.de.l’enceinte. . -
Page 13: Caracteristiques Du Produit
0.%.à.80.% Conditions.d’environnement tionnement Température.de.stockage -20.°C.à.70.°C.(-4.°F.à.158.°F) Humidité.de.stockage 0.%.à.90.% . ■ Les.caractéristiques.indiquées.ci-dessus.peuvent.être.modifiées.sans.préavis.dans.le.but.d’améliorer.la. qualité. Les appels vidéo passés sur un téléviseur LG ne peuvent pas être effectués avec les dispositifs suivants : . ■ ASUS.Skype.Video.Phone.Touch.SV1TS. . ■ ASUS.Skype.Videophone.Touch.SV1TW . ■ AIGURU_SV1.Skype.Video.Phone. * La.liste.des.dispositifs.non.pris.en.charge.peut.être.modifiée.sans.préavis.