Manuels Connexes pour DIGI-STAR EZ2500V
Sommaire des Matières pour DIGI-STAR EZ2500V
- Page 1 EZ2500(V) Manuel d’instructions HELLO Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, the Netherlands www.digi-star.com D3895-FR Rev A Feb 2012...
-
Page 3: Table Des Matières
Tous droits réservés. Toute reproduction même partielle, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation préable et explicite de Digi-Star. Digi-Star se réserve le droit de changer à tout moment et sans avis préable les caractéristiques techniques de tous ses produits ainsi que le contenu de la présente notice. -
Page 4: Spécifications Techniques
Specifications techniques SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TAILLE RÉSOLUTION D’AFFICHAGE 260mm x 190mm x 70mm 0,01 ; 0,02 ; 0,05 ; 0,1 ; 0,2 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 5 ; 10 ; 20 ; 50 ; 100 POIDS TAUX DE RAFRAÎCHISSEMENT DE 0,8 kg L'AFFICHAGE MESSAGES D’AIDE... -
Page 5: Sécurité Au Cours De L'utilisation
Attention Tester le système avant la mise en service Avant que vous usiez le système de Digi-Star il est nécessaire de contrôler l’opération du système par charger tous les points de pesage avec un poids connu. Digi-Star ne peut pas être rendu responsable pour des déviations et problèmes surgis par conséquence d’un usage faux de l’indicateur de pesage, une calibration faute ou des réglages... -
Page 6: Aperçu Indicateur De Pesage
Aperçu indicateur de pesage APERÇU INDICATEUR DE PESAGE – appuyer 3 secondes sur cette touche pour mettre l’indicateur de pesage sur zéro. – maintenir l’affichage du poids pendant que vous déplacez la machine. – activer et désactiver l’indicateur de pesage –... - Page 7 Aperçu indicateur de pesage Port série/port imprimante – communication avec entrées et sorties ordinateur et autres appareils numériques (optionnel). Port pour afficheur à distance – branchement pour afficheur à distance (optionnel). Port capteur de charge – branchement câble J-Box. Port alimentation –...
-
Page 8: Commande
Comande COMMANDE Activer l’indicateur de pesage Appuyer sur pour activer l’indicateur de pesage. HELLO Mettre l’indicateur sur zéro Appuyez sur pendant 3 secondes, pour mettre l’indicateur de pesage sur zéro. Peser des quantités avec les touches Tare et Net/Gross Quand vous souhaitez charger plusieurs quantités, vous pouvez mettre temporairement le système sur zéro à... - Page 9 Comande La valeur 0 s’affiche. En haut à droite de l’écran une flèche clignote à côté de NET (poids net). ► Chargez la quantité suivante. ► Appuyez sur pour afficher la quantité totale chargée jusqu’à présent. Selon cet exemple : 2350 kg + 300 kg = 2650 kg. En 2650 bas à...
-
Page 10: Touche Print
Comande Touche Print ATTENTION! Pour imprimer, l’option port série/ port imprimante est nécessaire. 2650 Appuyez sur . L’indicateur de pesage ► envoie les données à l’imprimante ou au PC. Nous vous donnons ci-dessous un exemple d’impression : 2650 KG GR Brut (GR) ou net (NET) Quantité... -
Page 11: Utiliser Les Options M+, Rm Et Cm
Comande 3. Cette touche vous permet de sélectionner la valeur à modifier (heures, minutes ou secondes). Le chiffre sélectionné se mettra à clignoter. 00:04:00 4. Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner le chiffre souhaité. 5. Appuyez sur pour activer la minuterie (timer). - Page 12 Comande Placez la quantité suivante sur la plateforme de pesage. Par exemple: 1000 kg. 1000 Appuyez plusieurs fois sur , jusqu’à ce que M+ s’affiche. Appuyez sur . L’indicateur de pesage ajoute 1000 kg aux 500 kg en mémoire. RM clignote sur l’afficheur et l’indicateur de pesage retourne au réglage du poids brut.
-
Page 13: Imprimer Le Poids Mémorisé
Autres fonctions Imprimer le poids mémorisé ATTENTION! Pour imprimer, l’option port série/ port imprimante est nécessaire. Appuyez plusieurs fois sur , jusqu’à ce que RM s’affiche. Appuyez sur pour afficher le poids de la mémoire. Per exemple: 1500 kg. Quand le poids est sur l’afficheur, appuyez 1500 Déterminer le poids moyen 1. -
Page 14: Imprimer Le Poids Moyen
Autres fonctions 2. Appuyez – dans les 3 secondes – 2 fois sur pour laisser l’indicateur de pesage déterminer le poids moyen. COUNT 3. COUNT 2 s’affiche pour indiquer que le poids moyen est calculé de deux poids individuels. Dans notre exemple, l’indicateur de pesage calcule la moyenne de 1000 kg et 500 kg. -
Page 15: Autres Fonctions
Imprimer NB: Le port série (optionnel) doit être installé pour imprimer les données. Référence : manuel technique D3648 sur le site www.digi-star.com Intensité de la lumière de fond , jusqu’à ce que dimmer 1. Appuyez sur s’affiche. -
Page 16: Touches Function Et Select
Autres fonctions Touches Function et Select 1. En appuyant à plusieurs reprises sur vous pouvez sélectionner les options suivantes : MENU Timer : Chronomètre, pour la durée de mélange M+ : Ajouter un nouveau poids au poids total en mémoire. RM : Affichage du poids en mémoire CM : Effacer le poids total en mémoire Dimmer : Baisser l’intensité... -
Page 17: Menu 1 - 4 Et Étalonnage
Menu 1 – 4 et Étalonnage MENU 1 - 4 ET ÉTALONNAGE , jusqu’à ce que MENU s’affiche. 1. Appuyez plusieurs fois sur 2. Appuyez sur 3. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner le Menu 1,2,3, 4 ou l’étalonnage. 4. Appuyez sur pour entrer dans le menu sélectionné... - Page 18 Menu 1 – 4 et Étalonnage Options Réglages Réglages Description (gras=pa [display] [display] r défaut) MENU 2. CARACTÉRISTIQUES D’HEURE, IMPRESSION, COMMUNICATION & POIDS TARE AUTO If ON -tare auto-prints displayed MARCH/ARRET IMPRESSION weight. (tareap) IMPRESSION 1 LIGNE MARCH/ARRET Imprimer l’information sur 1 ligne (Il prt) FORMAT Sélectionne le format d'impression...
-
Page 19: Nstallation
Installation NSTALLATION Monter l’indicateur Support aile Support vitre Support par traverse Optionnel Optionnel compris Figure 1: Monter l’indicateur Support par traverse (standard) Suppport aile optionnel. Support fenêtre (option). Compris dans le set support fenêtre. Direction du capteur de charge Faites attention à la direction de la flèche quand vous montez le capteur de charge. D3895-FR Rev A EZ2500 Manuel d’instructions... -
Page 20: Connecter Les Câbles
Noir Terre/Masse Orange Sortie de relais Bleu Entrée externe * Ces couleurs de fils s’appliquent uniquement au câble Digi-Star standard Voir figure 4 : Branchements J-Box Figure 2: Plan de branchement indicateur de pesage Branchement J-Box Branchement Branchement Branchement entrée/sortie afficheur à... -
Page 21: Connecter Les Capteurs De Charge Au J-Box
Installation Connecter les capteurs de charge au J-Box Connecter les fils du câble du capteur de charge aux terminaux. Voir tableau couleurs des fils Affichage d’une J-Box avec 4 connexions de capteurs de charge Bien visser les écrous Câble du J-Box Couleurs des fils Broche Couleur Description... -
Page 22: Analyses Des Problèmes
Analyses des problèmes ANALYSES DES PROBLÈMES DÉMARRER L’indicateur de pesage s’active? L’indicateur de pesage Si la valeur affichée est instable ou, Mauvaise connexion si [± RANGE] clignote, débranchez le câble affiche-t-il une valeur stable Contrôlez le câble d’alimentation pour déterminer de mauvaises du J-Box de l’indicateur. - Page 23 Analyses des problèmes SUITE Débranchez tous les fils des câbles du capteur de charge des terminaux du J-Box. L’indicateur de pesage est activé : débranchez et rebranchez les fils. Mettez l’indicateur de pesage sur zéro. Un court-circuit des fils n’endommagera pas (Appuyez 3 secondes sur ZERO).
-
Page 24: Annexe Ai: Certificat Européen De Conformité
Nom fabricant Digi-Star, LLC Adresse fabricant W5527 State Hwy 106 Fort Atkinson, WI 53538 Nom représentation européenne Digi-Star Europe B.V. Adresse représentation européenne J.F. Kennedylaan 235, 5981 WX Panningen (Pays- Bas) Le produit EZ2500, RD2500 est conforme aux stipulations suivantes ou aux autres documents informatifs : ...