Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour T'nB HPARTJPN
Sommaire des Matières pour T'nB HPARTJPN
- Page 1 Bluetooth Stereo Speaker ® Instructions User Manual ART SPEAKERS...
- Page 2 ENCEINTE BLUETOOTH Manuel d’instruction (Lire avant utilisation) BATTERIE • Rechargez votre enceinte Bluetooth entièrement avant la première utilisation • Fonctionne avec une batterie Lithium interne, rechargeable • Pour recharger la batterie : • En utilisant un câble micro USB (inclus), insérez ce câble au port USB situé...
- Page 3 • Ajustez le volume de votre appareil au niveau souhaité • Éteignez l’enceinte si vous ne l’utilisez pas PRÉCAUTION Ceci n’est pas un jouet. Ne pas laisser à la portée des enfants. • Ne pas l’exposer directement au soleil, à l’eau ou à une température élevée •...
- Page 4 BLUETOOTH SPEAKER Instruction Manual (Read before proceeding) POWER • Please charge your Bluetooth speaker fully before its first use. • Operates using an internal rechargeable Lithium battery. • To charge the battery: • Using a Micro USB cable (included), insert the USB power cable into the micro USB port located on the back of the speaker.
- Page 5 CAUTIONS This is not a toy. Please keep away from children. • Please keep away from direct sunlight, excessive heat and water. • Low power may cause poor connection and/or may cause the Bluetooth function not working • Dropping the speaker may damage it. Please put it in proper place. Charging led USB plug Led Bluetooth...
- Page 6 ALTOPARLANTE BLUETOOTH Manuale di istruzioni (Leggere prima dell’uso) POTENZA • Caricare completamente l’altoparlante Bluetooth la prima volta che si utilizza. • Funzionante con batteria interna al litio ricaricabile. • Per caricare la batteria: • Con un cavo micro USB (fornito), inserire il cavo USB nella porta micro USB nella parte posteriore dell’altoparlante.
- Page 7 • Regolare il volume del dispositivo come desiderato. • Spegnere il dispositivo quando non è in uso. ATTENZIONE Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano dalla portate dei bambini. • Tenere lontano dalla luce diretta del sole, fonti di calore e acqua. •...
- Page 8 BOXĂ BLUETOOTH Manual de instrucțiuni (citiți înainte de a continua) ALIMENTARE • Vă rugăm să încărcați complet boxa Bluetooth înainte de prima utilizare. • Funcționează folosind o baterie internă reîncărcabilă cu litiu. • Pentru a încărca bateria: • Folosind un cablu Micro USB (inclus), introduceți cablul de alimentare USB în portul micro USB situat în spatele boxei.
- Page 9 • Reglați volumul dispozitivului dvs. la un nivel confortabil. • Opriți unitatea când nu este utilizată. ATENȚIE Aceasta nu este o jucărie. Vă rugăm să țineți boxa departe de copii. • Vă rugăm să țineți boxa departe de lumina directă a soarelui, de căldură...
- Page 10 ALTAVOZ BLUETOOTH Manual de instrucciones (leer antes de utilizar el dispositivo) CARGA • La primera vez que utilice el altavoz Bluetooth realice una carga completa. • El dispositivo funciona con una batería de litio interna recargable. • Para cargar la batería: •...
- Page 11 • Ajuste el volumen del dispositivo a un nivel cómodo. • Apague la unidad cuando no esté en uso. PRECAUCIÓN Esto no es un juguete. Manténgalo alejado de los niños. • No lo exponga a la luz directa del sol, ni a excesivo calor o agua. •...
- Page 12 BLUETOOTH LAUTSPRECHER Bedienungsanleitung (Bitte vor dem ersten Gebrauch lesen) STROMVERSORGUNG • Bitte laden Sie den Bluetooth Lautsprecher vor der ersten Inbetrieb- nahme vollständig auf. • Funktioniert mit einem integrierten Lithium Akku. • Zum Aufladen des Akkus: • Mit einem Mikro USB Kabel (im Lieferumfang enthalten), das USB Stromkabel in die Mikro USB Buchse an der Rückseite des Lautspre- chers einsetzen.
- Page 13 • Jetzt können Sie auf Ihrem Gerät Musik wiedergeben. Sichergehen, dass Sie Ihr Gerät in einem 10 Meter Umkreis von Ihrem Bluetooth Lautsprecher lassen. • Die Lautstärke Ihres Geräts auf einen komfortablen Wert einstellen. • Das Gerät ausschalten, wenn es nicht benutzt wird. VORSICHT Dies ist kein Spielzeug.