Table Des Matières - Trox Technik Easy LVC Instructions De Montage Et De Mise En Service

1 Sécurité ............................................................
1.1 Application ................................................. 6
1.2 Symboles de sécurité ................................ 6
1.3 Risques résiduels ...................................... 7
1.3.1 Risques d'électrocution ..........................
1.4 Responsabilité du propriétaire du système
.................................................................... 7
1.5 Personnel ..................................................
1.6 Équipement de protection individuelle ....... 8
1.7 Mesures générales de sécurité .................
1.8 Réparation et pièces de rechange ............
2 Transport, stockage et emballage ................ 10
2.1 Vérification de la livraison ........................ 10
2.2 Transport sur site ..................................... 10
2.3 Palier .......................................................
2.4 Emballage ...............................................
3 Structure et mode d'emploi ..........................
3.1 Vue d'ensemble du produit, types LVC,
TVR, TVJ, TVT, TZ-Silenzio, TA-Silenzio,
TVZ, TVA ................................................. 11
3.2 Vue d'ensemble des produits, type TVE .. 12
3.3 Position du clapet .................................... 12
3.4 Descriptif du fonctionnement ................... 13
3.5 Modes de fonctionnement ....................... 14
3.5.1 Fonctionnement avec une valeur de
consigne pour un débit constant ..........
3.5.2 Fonctionnement avec une valeur de
consigne pour un débit variable ...........
3.6 Caractéristiques ......................................
4 Montage .......................................................... 19
5 Câblage ........................................................... 20
5.1 Instructions de montage .......................... 20
5.2 Schémas de raccordement .....................
6 Mise en service et fonctionnement .............. 23
6.1 Réglage du composant de régulation ...... 23
6.1.1 Plages de régulation des unités termi-
nales VAV ............................................. 24
6.1.2 Échelle de réglage du débit .................. 24
6.1.3 Exemples de réglage ............................ 25
6.1.4 Réglages par défaut q
6.1.5 Réglage de la régulation à débit cons-
tant .......................................................
6.1.6 Réglage de la régulation à débit variable
............................................................... 26
6.2 Test de fonctionnement ...........................
6.3 Commutation du sens de rotation ...........
7 Dépannage ..................................................... 28
7.1 Problèmes rencontrés le plus souvent ....
7.1.1 Écart du débit en raison d'une position
d'installation défavorable ...................... 28
et q ........ 26
vmin vmax
Composant de régulation Easy pour unités terminales VAV
6 7.1.2 Câblage incorrect .................................
7.1.3 Pression du système trop basse ..........
7.1.4 Utilisation en dehors de la plage de
régulation .............................................. 28
7.1.5 Écart entre la valeur de consigne et la
7
valeur réelle du signal ..........................
7.2 Dépannage systématique ........................ 30
7.3 Autres options de diagnostic ...................
8
7.3.1 Utiliser un voltmètre pour contrôler les
valeurs de consigne et les signaux
8
retour .................................................... 31
9
7.3.2 Utilisation des dispositifs de réglage ....
7.3.3 Plaque signalétique autocollante .......... 32
7.3.4 Commande de régulateurs de rechange
............................................................... 32
10 8 Mise au rebut .................................................
10
9 Caractéristiques techniques ........................
11
10 Déclaration de conformité ............................ 37
14
15
17
21
26
27
27
28

Table des matières

28
28
29
31
32
33
34
5