Page 1
BROUETTE ÉLECTRIQUE CAR 300T-80 Code 107151 CAR 300T-160 code 107152 CAR300T-T Code 107153 Manuel d’instructions (Traduction des instructions originales) IRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER LA BROUETTE frazione San Venanzo 11 - 06049 - Spoleto - PG- Italia...
Page 2
DONNÉES TECHNIQUES 1.1 Composants CARCAR 300T-100 Levier de commande Cadre tubulaire antérieur moteur Poignée équipée Support avant de la benne Roue arrière Benne Roue antérieure avec moteur...
Page 3
1.2 L'emballage contient : Tray 80L(CAR 300T-80) Tray 160L(CAR 300T-160) Tubular frame (CAR300T-T) Front tray support Motor with tyre Right handle with control lever Back reinforce rib Front reinforce rib Front Tubular frame Left Handle Battery Battery box with motor controller...
Page 4
Puissance du moteur 160) 500W (CAR300T-T) Vitesse d’avancée 6 km/h marche Vitesse arrière 2 km/h Capacité de chargement maximale 300 kg 52 kgs (CAR 300T-80) Poids net 56 kgs (CAR 300T-160) 55 kgs (CAR300T-T) 1340x690x860mm (CAR 300T-80) Dimensions 1600x900x900mm (CAR 300T-160) 1500x720x860mm(CAR300T-T) Chargeur de batterie Tension d’entrée...
Page 5
2 SÉCURITÉ Instructions d’utilisation La brouette peut être utilisée seulement pour les fins prévues! Toute autre utilisation est considérée comme un abus. Pour utiliser correctement la brouette, observer et suivre scrupuleusement les indications de sécurité, instructions de montage et entretien présentes dans ce manuel. Tous ceux qui utilisent la machine doivent se familiariser avec ce manuel et être informés des dangers potentiels de la machine.
Page 6
EN GÉNÉRAL : • Utiliser uniquement la machine avec une assez bonne lumière pour permettre une utilisation en toute sécurité. • En cas de fatigue, diminution de la concentration ou sous l’influence d’alcool, de drogues, il est interdit d’utiliser la brouette.
Page 7
AVERTISSEM ENT ! Indique une situation de danger potentiel qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves voire la mort. AVERTISSEME NT ! Indique une situation dangereuse imminente qui, si ne pas évitée, peut entraîner des blessures d'intensité...
Page 8
CAR-80 300T / 300T CAR-160 / CAR300T-T sont les mêmes. La prochaine étape est l’étape nécessaire au montage de la brouette modèle CAR300T-T 3.2 Étapes de montage du câble Brancher le câble La même procédure vaut pour les modèles CAR 300T-80/CAR 300T-160/CAR300T-T. Branchement du câble de commande...
Page 9
Fiche sur le levier de 6 Prise de la batterie commande du moteur Branchez le câble du moteur: Fiche sur le 3%5- Prise de la batterie moteur Attention : Seul l'écrou n ° 1 peut être vissé pour fixer ou desserrer la prise, l'écrou n ° 2 ne peut être vissé...
Page 10
4 MISE EN FONCTIONNEMENT Faire fonctionner la machine que si en parfait état. Contrôler visuellement à chaque utilisation. Vérifier en particulier les dispositifs de sécurité, les contrôles électriques, les câbles électriques et le blocage des vis en cas de dommages éventuels et, si nécessaire, les serrer correctement. Réparer les pièces endommagées avant d'utiliser l'appareil.
Page 11
Avertissement : 1. Lorsque l’EBS est en position ON, la brouette est freinée pour s’arrêter complètement. Même après avoir appuyé sur la gâchette d'accélérateur, la brouette ne bouge pas. 2. Lorsque le BAS est actif, la brouette restent immobile sur un terrain plat et se déplace lentement sur une pente.
Page 12
5 ENTRETIEN ATTENTION ! Débrancher la batterie avant d’effectuer l’entretien! De graves lésions peuvent être causées par une activation involontaire de la brouette L'appar eil ne requiert aucun entretien particulier En cas de problèmes et défauts contactez votre revendeur. REMA RQUE Nettoyer régulièrement la machine après chaque utilisation - cela prolonge sa durée de vie et est une condition sine qua non pour un environnement de travail sûr.
Page 13
5.1 Programme d’entretien Après chaque séance de travail : • Vérifier les câbles (bonne étanchéité, dommages) 5.2 Nettoyage REMA RQUE Certaines solutions peuvent contenir des éléments dangereux pour les surfaces métalliques: la même chose vaut pour les agents de lavage qui peuvent créer des dommages sur la surface de la brouette.